Цитаты из книги «Продажное королевство»

– Позволь мне уточнить, – сказала Нина. – Ты не поцеловал меня потому, что окружающая обстановка кажется тебе недостаточно романтичной? – Дело не в романтике. Правильный поцелуй, правильное ухаживание. Есть определенные правила, как должны происходить подобные вещи. – Для правильных воров? Уголки ее прекрасных губ приподнялись, и на секунду он испугался, что она посмеется над ним, но девушка просто покачала головой и подошла еще ближе. Теперь она была так близко, что при легчайшем вздохе их тела соприкоснулись бы. Необходимость преодолеть это практически несуществующее расстояние сводила его с ума. – В первый же день, когда ты появился бы в моем доме для этого правильного ухаживания, я бы зажала тебя в углу кладовой, – сказала она. – Но, прошу, расскажи мне побольше о фьерданках. – Они тихо говорят. Не флиртуют с каждым мужчиной, который попадается им на пути. – Я флиртую и с женщинами. – Мне кажется, ты бы флиртовала и с финиковой пальмой, если бы та обратила на тебя внимание. – Если бы я флиртовала с растением, можешь не сомневаться, оно бы поднялось и обратило на меня внимание. Ты ревнуешь? – Постоянно. – Я рада. На что ты смотришь, Матиас? – низкое мурлыканье ее голоса вибрировало через все его тело. Он смотрел в потолок и тихо шептал себе под нос. – Ни на что. – Матиас, ты что, молишься? – Не исключено. – Борешься с искушением? – сладко пропела Нина. – Ты и вправду ведьма. – Я не совсем правильная, Матиас. – Я заметил. – С печалью, силой и жадностью заметил. – И мне жаль тебе это сообщать, но ты тоже.

– В первый же день, когда ты появился бы в моем доме для этого правильного ухаживания, я бы зажала тебя в углу кладовой, – сказала она.

– Знакомство с тобой было настоящей катастрофой. Девушка подняла бровь. – Ну, спасибо. Джель, он совершенно безнадежен. Матиас продолжил с запинками, пытаясь заставить ее понять себя. – Но я каждый день благодарю Джеля за эту катастрофу. Мне нужен был катаклизм, чтобы встряхнуться от жизни, которую я знал. Ты была землетрясением, обвалом в горах.

– Ты не цветочек, ты каждое соцветие в лесу, распускающееся одновременно. Ты – цунами. Ты – панический приступ. Ты потрясаешь.

– Нина в порядке. Джеспер тоже. Все в порядке, кроме меня, потому что я связался с бандой нервных нянек. Стой на стреме.

Она связана, так что у него нет другого выбора. – Замолчи. – Уже раздаешь приказы? Истинный варвар! Или мы могли бы поменяться ролями. Я буду варваром, а ты – принцессой. Но тебе придется часто вздыхать, дрожать и закусывать губу. – Как насчет того, что я закушу твою губу? – Ты начинаешь входить во вкус, Хельвар. – Ты пытаешься отвлечь меня. – Ага. И это работает. Ты ни разу не испепелил никого взглядом последние два квартала. Кстати, мы пришли.

Это игра? – Не совсем. – Тогда что? Нине самой не верилось, что она действительно попытается объяснить ему это. Они продолжили идти по улице, и она сказала: – В Равке есть популярная серия рассказов о, э-э, храбром фьерданском воине… – Правда? – поразился Матиас. – Он герой? – В каком-то роде. Он похищает равкианскую принцессу… – Этого бы никогда не произошло. – В истории произошло, и… – она прочистила горло, – …они проводят много времени вместе, пытаясь узнать друг друга поближе. В его пещере. – Он живет в пещере? – Это очень уютная пещера. Меха. Драгоценные кубки. Медовуха. – Ага, – кивнул он с одобрением. – Сокровищница, как у Ансгара Могучего. Значит, они становятся союзниками? Нина взяла пару вышитых перчаток с другого стенда. – Тебе нравятся? Может, прикупим Казу что-то с цветочным орнаментом? Оживим его внешний вид. – И чем заканчивается история? Они сражаются в бою? Нина пораженно швырнула перчатки обратно в кучу одежды. – Они узнают друг друга в интимном плане. У Матиаса отвисла челюсть. – В пещере?! – Понимаешь, он очень задумчивый и мужественный, – спешно продолжила девушка. – Но он влюбляется в равкианскую принцессу, что позволяет ей сделать его более цивилизованным… – Цивилизованным?! – Да, но это происходит лишь в третьей части. – Их три?! – Матиас, тебе не нужно присесть? – Ваша культура отвратительна! Сама мысль о том, что равкианка может цивилизовать фьерданца… – Успокойся, пожалуйста. – Возможно, я напишу рассказ о ненасытных равкианцах, которые любят напиваться, раздеваются где попало и пристают к несчастным фьерданцам. – А вот это уже интересно! – Матиас покачал головой, но Нина увидела, как подрагивают его губы. Она решила воспользоваться этим преимуществом. – Мы могли бы сыграть, – тихо пробормотала она, чтобы никто вокруг не услышал. – Определенно нет. – В какой-то момент он моет ее.