Глава 5. Трудности перевода

Тайлерис

*

Силы небесные, это что сейчас было? Что всё это значит?

– Наша жена из Закрытого мира? – тихо и потрясённо выдохнул Дан.

Судя по всему, да. Я медленно ему кивнул, пытаясь переварить эту информацию.

– Но как это вообще возможно? – спросил он в полнейшей растерянности, и я ошарашенно пожал печами в ответ.

Хотел бы я знать.

Я слышал, что с Миранды можно перейти в другой мир, лишённый магии и долгожительства. Кажется, его ещё называют Землёй. Но историй о том, чтобы кто-то попал к нам оттуда, я не встречал.

Вроде именно в те края пятнадцать лет назад сбежал маг Вархол после стычки с императором, не желая отдавать Тинтуриану кристалл с магией ключа – для пробуждения армии монстров. На Миранде всего две империи: Северная и наша, Южная, а их правители являются родными братьями, но с каждым годом они враждуют между собой всё сильнее. Сейчас весь мир находится на грани планетарной войны.

– Значит, эта зайка стала нашей женой совершенно случайно? Она чисто из вежливости нам руки во время брачного обряда подала? И теперь сама не понимает, что оказалась замужем за нами? – озвучил очевидные вещи эльф, хлопая глазами.

Я снова кивнул.

Но случайный это брак или предначертанный Небесами – это не важно. На её шее наши имена, навечно. Теперь мы семья. И мы оба с Даном будем любить её, беречь и защищать до конца своих дней.

*

Даниэль

*

Ух ты! Вот это поворот! Начинаю понимать, насколько крупно нам повезло!

Подумать только: мы с Таем женились не просто на вейсанте, а на землянке! Я читал документальные очерки про этих женщин, написанные магами, способными через магические кристаллы наблюдать за тем, что происходит в иных мирах. Нам досталась милая, скромная, не избалованная и очень красивая лапушка! Уникальная! Единственная на всю планету!

Теперь понятно, почему она такая пугливая: на Земле очень суровые условия жизни для женского пола. Кстати, у них вроде не принято многомужество, но мы с Таем постараемся, чтобы она поскорее к нам привыкла и смирилась с тем, что теперь у неё двое мужей.

Ох, только бы император про неё не пронюхал: отберёт ведь, себе присвоит! Для него закон не писан.

– А как нам ей объяснить, что теперь ей предстоит поужинать, а потом – отдавать супружеский долг? – озадаченно спросил я Тая, и в его глазах вспыхнула ирония: «Не разводи детский сад».

Ну вот как ему одним только взглядом удаётся столько сказать!?

Звучит парадоксально, но если кто и сможет всё пояснить землянке, то это именно наш немой.

Жена замерла перед нами: высказала что-то своим мелодичным голосочком и порозовела от эмоций, стоит теперь, нервно губы покусывает. Интересно, она сама знает, насколько эротично сейчас выглядит? Так и хочется схватить её в объятия и накрыть её рот своим!

*

Кристина

*

Сильно же я этих двух типов озадачила!

Сидят тут передо мной, ресничками растерянно хлопают и негромко о чём-то переговариваются. Знать бы о чём! Впрочем, блондинистый ангел уже начал приходить в себя: вон как снова глазки заблестели. Смотрит на меня с обожанием, чуть ли не облизывается.

А второй – серьёзный и задумчивый, продолжает смущать своим обнажённым торсом. Хорошо хоть на этот раз штаны надел. Но всё же шикарный мужик, ничего не скажешь. То есть тигр. Неважно. Рельеф из мускулов – одно загляденье. Даже руки чешутся взять карандаш и нарисовать его. Да и эльфа тоже. Красавчики.

Когда-нибудь я так и сделаю. По памяти. А пока что надо им объяснить, что меня нужно вернуть на Землю! Но как эту мысль до них донести? Изобразить машинку и что я за рулём – мчусь в родные пенаты? Или на паровозике: «Чух-чух, ту-ту-у-у!»

Но что-то мне подсказывает, что в среде обитания драконов, эльфов и оборотней механический транспорт отсутствует напрочь.

Может, сделать вид, что я на лошадке скачу? Радостная такая – домой! Тык-дыг, тык-дыг!

Ой, нет, решат ведь, что я им секс предлагаю, в позе наездницы.

Вот ведь дилемма-то…

Тем временем блондинчик и тигр обсудили между собой возникшую проблему в виде меня и даже пришли к какому-то решению.

Эльф так и остался сидеть на диване, лаская меня мечтательным взглядом, а оборотень поднялся и направился к сундукам, стоящим вдоль стены. Порывшись в одном из них, потом в другом, он выудил на белый свет овальное зеркало размером с тетрадку. И принёс этот предмет мне.

Скажу честно: мне было страшно в него заглядывать. А вдруг при перемещении между мирами я как-то изменилась? Тело-то моё, а вот что с лицом?

Но, к счастью, моя внешность осталась прежней. Я выдохнула с облегчением и вдруг заметила справа над ключицей что-то странное.

Это… это что ещё такое? Я в шоке потёрла руками две татуировки – витиеватые надписи, нанесённые одна над другой. Когда эти маньяки успели мне татушки набить? Вот ведь паразиты! И что они означают?

Стоявший рядом оборотень показал на моё имя на своей шее, а потом осторожно и нежно, чтобы не напугать, провёл рукой по верхней надписи на моём горле, покрыв кожу мурашками.

Постойте, постойте… Это что, их имена?

– Тайлерис, – чётко произнёс подошедший к нам эльф, кивая на друга. – Даниэль, – выразительно ткнул он себя кулаком в грудь, и тут же ласково прикоснулся к моей нижней татуировке.

– Да как вы посмели мне такое клеймо поставить! – возмутилась я, отшатываясь от них назад. – Убирайте своё художество как хотите, немедленно! – мой взгляд метал молнии, но безуспешно.

Одно смазанное движение – и невозмутимый оборотень снова очутился прямо передо мной, и более того – ласково сжал в руках мою ладошку.

Мягко развернув, он приложил её к своей груди в районе сердца. Странно: внешне он был абсолютно спокоен, а вот его сердцебиение просто зашкаливало. Или для оборотней это нормально?

Я потрясённо стояла, раскрыв рот, когда он опустился передо мной на колени и накрыл моей ладонью свою голову, словно говоря: «Я твой!». Замерев так на несколько секунд, он с нежностью поцеловал моё запястье и провёл линию у основания безымянного пальца правой руки, в том самом месте, где обычно носят обручальные кольца. Потом ещё раз. И ещё.

И до меня начало медленно доходить…

Сердце резко ухнуло куда-то вниз, когда блондинчик тоже подошёл, упал на колени рядом с ним, мягко забрал у меня зеркало и положил на свою голову мою вторую руку.

Мама дорогая, кажется, я вышла замуж…

За двоих…

Глава 6. Лакомый кусочек

Император Тинтуриан

*

– Повтори, что ты сказал? – от удивления я даже опешил.

Спустившись с трона, я подошёл к своему Первому Советнику, замершему посреди Овального зала, а все придворные резко притихли, сравнявшись цветом лица с мраморными плитами на полу.

– Мне очень жаль, ваше величество, но магический Ключ, который вы призвали из Закрытого мира, сейчас не во дворце, а где-то на задворках империи. И, кажется, он только что вышел замуж. Дважды… – повторил эльф, не смея поднять голову.

Последний раз его так трясло, когда я решал судьбу его единственного отпрыска – Даниэля. Тот поганец меня едва не убил.

– Ты хочешь сказать, что в данный момент мой кристалл готовится к брачной ночи с двумя мужиками? – мой тихий вкрадчивый голос напугал Советника ещё сильнее. – Райниэль, ты в своём уме?

– Магический шар дал именно такую информацию о призванном объекте, – растерянно взмахнул руками эльф. – И этому может быть только одно объяснение: Ключ находится уже не в кристалле. Он в человеке. Точнее, в женщине.

– Ты уверен? – в горле резко пересохло, поэтому вопрос прозвучал хрипловато.

Нет, только не это… Внутри меня всё похолодело. Маленькие кусочки пазлов сошлись в одну, крайне неприятную для меня картину, и мне сильно захотелось кого-нибудь испепелить. Значит, этот немой разведчик Тайлерис был прав и мой братец – владыка Северной империи – всё же нашёл способ переместить свою половину Ключа в собственное тело. А я не поверил: думал, что это невозможно. Надо будет перечитать его отчёт и вызвать во дворец – ещё раз допросить.

– Да, я уверен, – мрачно кивнул мой Советник. – Когда ваши родители поделили империю на Северную и Южную, чтобы вы с братом-близнецом оба стали императорами, то разделили между вами и мощнейший артефакт Ключа, которому подчиняется любая магия. Тайлерис донёс, что владыка Северной империи Димитриан смог впитать в себя магию своей части Ключа, но мы отнеслись к этим данным скептически: решили, что он повредился рассудком из-за перенесённых на Севере пыток. Видимо, он всё-таки был прав. И теперь две половинки Ключа магически притягиваются друг к другу. Именно поэтому призванный артефакт оказался не в вашем дворце, а на границе с Северной империей.

– Все вон, – тихо процедил я сквозь зубы, и зал моментально опустел. Лишь Советник не сдвинулся с места: он знал, что подобные команды его не касаются. – Когда Вархол похитил у меня кристалл с Ключом, он трусливо сбежал в Закрытый мир. Этот мерзавец предвидел, что я смогу подкопить энергию и призвать оттуда свою вещь, и подстраховался, гадёныш: влил магию Ключа в какую-то девчонку, зная, что переместить оттуда живой объект не под силу даже мне. И как же так вышло, что она всё же оказалась на Миранде?

– Видимо, её тело перестало быть сосудом для магии: она слилась с ней на клеточном уровне, – предположил эльф. – Теперь она не столько человек, сколько ходячий артефакт.

– Лакомый кусочек для Димитриана, – помрачнел я, сжимая кулаки.

– Верно, – кивнул Райниэль. – Вархол похитил ваш кристалл, потому что хотел предотвратить создание армии монстров. А в итоге её возродил к жизни Димитриан. Теперь у него около миллиона магически созданных звероподобных воинов-големов, которые не нуждаются ни в еде, ни в воде, ни в отдыхе. Вот только в одном он просчитался: чтобы управлять таким воинством, нужна вторая половина Ключа, иначе оно будет слишком непредсказуемым и примется уничтожать всё живое на Миранде, начиная с Севера. На данный момент эти твари стоят неподвижно, как статуи, но кто знает, как они могут отреагировать на малейший магический всплеск.

– Как ты думаешь, какие способности есть у моего Ключика? – неожиданно задумался я.

– Эта женщина не поддаётся внушению или гипнозу, – немного подумав, начал перечислять Райниэль. – Все мороки рядом с ней будут разрушаться, магические проклятия – исчезать. Она может обратить вспять любое заклинание, какое пожелает.

– Недурно, – хмыкнул я. – Она всего несколько минут в нашем мире, и как она успела двумя мужьями обзавестись? – спросил я у Советника, чувствуя, как во мне начинают закипать любопытство и злость. Не успел мой Ключик появиться на Миранде, как его уже кто-то присвоил. Убью гадов.

– Горячие южные парни, – развёл руками эльф.

*

Император Димитриан

*

– Она здесь, Лавлин, на Миранде! Я её чувствую! – оторвавшись от окна, за которым синели высокие горы, я развернулся к своему Первому Советнику.

– Дышите глубже, ваше величество! – обеспокоенно тряхнул головой седовласый эльф, с тревогой наблюдая за моей спонтанной трансформаций. С тех пор, как я влил в себя магию Ключа, мне сложно контролировать свои эмоции.

А сейчас мой хвост, казалось, зажил отдельной жизнью и нервно лупил по полу, оставляя трещины в мраморе.

Несколько слуг вытянулись пугливыми сусликами у стены, а остальные благоразумно ретировались за дверь кабинета.

– Я не могу отдать её брату, она должна быть моей! – прорычал я, выпуская из пасти небольшое пламя.

– Вторая половина Ключа принадлежит императору Тинтуриану, и вы не имеете на неё никаких прав, – резонно и очень мягко отметил эльф.

Вот за что я его всегда уважал, так это за бесстрашие. Он никогда не боялся высказывать своё мнение, даже мне.

– Если она не будет моей, всему живому на этой планете придёт конец! – шумно выдохнул я, с трудом возвращая себе человеческий облик. – Я уже сейчас едва сдерживаю големов, они начинают шевелиться, ты это понимаешь? Ещё немного – и они оживут!

– Вы должны поговорить со своим братом! – успокаивающе, но твёрдо сказал Лавлин. – Надо объяснить ему, что не вы создали эту жуткую армию монстров, а тёмный маг Догерти. Големы угрожают всей Миранде: не только Северной, но и Южной, и чтобы решить эту проблему, надо объединить усилия!