Причина этого — в социальном самоутверждении женщин и национальных меньшинств, которые долгое время были в нашем обществе отлучены от власти. Их стремление к самоутверждению распространяется и на речь. Они заявляют: то, как мы говорим, не менее важно, чем то, о чем мы говорим, поскольку слова воплощают в себе идеи и психологические установки. Полагаю, в этом они правы. Если вы по привычке назвали женщин слабым полом, вы тем самым настаиваете на неравенстве полов. Если вы назвали кого-то япошкой, это значит в вашу речь не просто случайно вкралось жаргонное словечко, а вы невольно напомнили слушателю о бытовавшем в эпоху Второй мировой войны представлении о японцах как о «желтой опасности». Эти примеры не равнозначны, но они дают понять, почему члены этих групп чувствительны к тому, как их называют, и почему всем остальным надлежит об этом помнить