божества, кроме Него. Он воскрешает и умерщвляет.

Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника, неграмотного (не

умеющего читать и писать) Пророка, который уверовал в

Аллаха и Его Слова. Последуйте за ним, дабы вы

последовали прямым путем».

159. Среди народа Мусы (Моисея) есть люди, которые ведут

путем истины и устанавливают справедливость.

160. Мы разделили их на двенадцать колен – народов. Когда

же его народ попросил его напоить их, Мы внушили Мусе

(Моисею): «Ударь своим посохом по камню». Из него забило

двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит

пить. Мы осенили их облаками и ниспослали им манну и

перепелов: «Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас».

Они не были несправедливы по отношению к Нам – они

поступали несправедливо по отношению к себе.

161. Вот им было сказано: «Поселитесь в этом городе и

ешьте там, где пожелаете. Скажите: “Прости нас”, – и

войдите во врата, поклонившись. Мы простим ваши

прегрешения и приумножим награду творящим добро».

162. Несправедливые из них заменили сказанное им слово

другим, и Мы ниспослали на них наказание с небес за то, что

они поступали несправедливо.

163. Спроси их о селении на берегу моря. Они нарушили

субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по

субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы

подвергли их испытанию за то, что они отказались

повиноваться.

164. Вот некоторые из них сказали: «Зачем вам увещевать

людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким

мучениям?» Они сказали: «Чтобы оправдаться перед вашим

Господом. Быть может, они устрашатся».

165. Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы спасли

тех, которые запрещали творить злодеяния, и подвергли

ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали

нечестиво.

166. Когда они преступили пределы того, что им было

запрещено. Мы сказали им: «Будьте обезьянами

презренными!»

167. Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет

насылать на них до Дня воскресения тех, кто будет

подвергать их ужасным мучениям. Воистину, твой Господь

скор в наказании. Воистину, Он – Прощающий,

Милосердный.

168. Мы разбросали их по земле общинами. Среди них есть

праведные и не только праведные. Мы подвергли их

испытанию добром и злом, – быть может, они вернутся на

прямой путь.

169. Их преемниками стало поколение, которое унаследовало

Писание. Они схватились за блага этой жалкой жизни и

сказали: «Мы будем прощены». Если бы им снова

встретились подобные блага, они снова схватились бы за них.

Разве с них не был взят завет Писания о том, что они будут

говорить об Аллахе только правду? Они изучили то, что

было в нем (Писании). Обитель Последней жизни лучше для

тех, кто богобоязнен. Неужели вы не понимаете?

170. Если кто придерживается Писания и совершает намаз, то

ведь Мы не теряем вознаграждения тех, кто наводит порядок.

171. Вот Мы подняли над ними гору, словно тучу, и они

подумали, что она упадет на них. Крепко держитесь того, что

Мы даровали вам, и помните то, что содержится в нем, –

быть может, вы устрашитесь.

172. Вот твой Господь вынул из поясниц сынов Адама их

потомство и заставил их засвидетельствовать против самих

себя: «Разве Я – не ваш Господь?» Они сказали: «Да, мы

свидетельствуем». Это – для того, чтобы в День воскресения

вы не говорили: «Мы не знали этого».

173. Или же не говорили: «Наши отцы были

многобожниками раньше нас, а мы были всего лишь

потомками, которые пришли после них. Неужели Ты

погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?»

174. Так Мы разъясняем знамения, – быть может, они

вернутся на прямой путь.

175. Прочти им историю о том, кому Мы даровали Наши

знамения, а он отбросил их. Сатана последовал за ним, и он

стал заблудшим.

176. Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его

посредством этого. Однако он приник к земле и стал потакать

своим желаниям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее,

она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она

тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают

ложью Наши знамения. Рассказывай эти истории, – быть

может, они призадумаются.

177. Скверна притча о тех, которые считают ложью Наши

знамения и поступают несправедливо по отношению к себе.

178. Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот идет прямым

путем. А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся

потерпевшими убыток.

179. Мы сотворили для Геенны много джиннов и людей. У

них есть сердца, которые не разумеют, и глаза, которые не

видят, и уши, которые не слышат. Они подобны скотине, но

являются еще более заблудшими. Именно они являются

беспечными невеждами.

180. У Аллаха – самые прекрасные имена. Посему взывайте к

Нему посредством их и оставьте тех, которые отрицают Его

имена. Они непременно получат воздаяние за то, что совершали.

181. Среди Наших творений есть община, которая ведет

путем истины и устанавливает справедливость.

182. А тех, которые считают ложью Наши знамения, Мы

завлечем так, что они даже не узнают этого.

183. Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.

184. Неужели они не размышляют? Их товарищ не является

бесноватым. Он не кто иной, как разъясняющий и

предостерегающий увещеватель.

185. Неужели они не вглядываются в царствие небес и земли,

а также всего, что сотворил Аллах? Быть может, их срок уже

близок. В какой же рассказ после этого они уверуют?

186. Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит

на прямой путь. Он бросает их скитаться вслепую в их

собственном беззаконии.

187. Они спрашивают тебя о Часе: «Когда он наступит?»

Скажи: «Воистину, знание об этом принадлежит только

моему Господу. Никто, кроме Него, не способен открыть

время его наступления. Это знание тяжко для небес и земли.

Он настанет внезапно». Они спрашивают тебя, словно тебе

известно об этом. Скажи: «Воистину, знание об этом

принадлежит одному Аллаху, но большая часть людей не

знает этого».

188. Скажи: «Я не властен принести себе пользу или

причинить себе вред, если того не пожелает Аллах. Если бы я

знал сокровенное, то приумножил бы для себя добро, и зло

не коснулось бы меня. Однако я – всего лишь

предостерегающий увещеватель и добрый вестник для

верующих людей».

189. Он – Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он

создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой. Когда

же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и

ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они

вдвоем воззвали к Аллаху, своему Господу: «Если Ты

даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в

числе благодарных».

190. Когда же Он даровал им обоим праведного ребенка, они

стали приобщать к Нему сотоварищей в том, чем Он одарил

их. Аллах превыше того, что они приобщают в сотоварищи.

191. Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех,

которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены,

192. которые не способны оказать им поддержку и не

способны помочь даже самим себе?

193. Если вы призовете их на прямой путь, они не последуют

за вами. Для вас все равно, будете вы их призывать или

будете молчать.

194. Те, к кому вы взываете наряду с Аллахом, являются

рабами, подобными вам самим. Взывайте к ним, и пусть они

ответят вам, если вы говорите правду.

195. Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них

есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза,

которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите своих сотоварищей, а затем

ухитритесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки.

196. Воистину, моим Покровителем является Аллах, Который

ниспослал Писание. Он покровительствует праведникам.

197. А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны

оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим

себе».

198. Если ты призовешь их на прямой путь, они не услышат

этого. Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они ничего не

видят.

199. Прояви снисходительность, вели творить добро и

отвернись от невежд.

200. А если сатана станет наущать тебя, то прибеги к защите

Аллаха, ведь Он – Слышащий, Знающий.

201. Воистину, если богобоязненных людей коснется

наваждение от сатаны, то они поминают назидание и

прозревают.

202. А в своих братьях они (дьяволы) усиливают

заблуждение, после чего они не останавливаются.

203. Если ты не явишь им знамения, они скажут: «Почему ты

не выбрал (не показал) его?» Скажи: «Я следую только за

тем, что внушается мне в откровении от моего Господа. Это –

очевидное знамение от вашего Господа, верное руководство

и милость для верующих».

204. Когда читается Коран, то слушайте его и храните

молчание, – быть может, вас помилуют.

205. Поминай Аллаха с покорностью и страхом про себя и не

громко по утрам и перед закатом и не будь одним из

беспечных невежд.

206. Те, которые находятся возле твоего Господа, не

превозносятся над поклонением Ему, славословят Ему и

падают перед Ним ниц.

40 сура «аль-Джинн»(Джинны)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Мне было открыто, что несколько джиннов

послушали чтение Корана и сказали: “Воистину, мы слышали

удивительный Коран.

2. Он наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и не

будем приобщать сотоварищей к нашему Господу.

3. Величие нашего Господа превысокое, и Он не взял Себе ни

супруги, ни сына.

4. Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха

чрезмерное.

5. Мы же думали, что ни люди, ни джинны не станут

говорить об Аллахе ложь.

6. Мужи из числа людей искали покровительства мужей из

числа джиннов, но они только увеличивали в них страх (или

беззаконие).

7. Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не

воскресит.

8. Мы достигли неба, но обнаружили, что оно заполнено

суровыми стражами и пылающими огнями.

9. Прежде мы садились там на седалищах, чтобы

подслушивать. Но тот, кто подслушает сейчас, обнаружит,

что его подстерегает пылающий огонь.

10. Мы не знаем, зло ли задумано для тех, кто на земле, или

Господь пожелал направить их на прямой путь.

11. Среди нас есть праведные и те, которые ниже этого. Мы

были разрозненными группами.

12. Мы знали, что не спасемся от Аллаха на земле и не

спасемся от Него бегством.

13. Когда же мы услышали верное руководство, то уверовали

в него. А тот, кто верует в своего Господа, не должен бояться

ни обиды, ни притеснения.

14. Среди нас есть мусульмане и уклонившиеся. Те, которые

стали мусульманами, последовали прямым путем.

15. Уклонившиеся же будут дровами для Геенны”».

16. Если бы они устояли на прямом пути, то Мы напоили бы

их водой вволю,

17. чтобы этим подвергнуть их испытанию. А тех, кто

отвращается от Напоминания своего Господа, Он ввергает в

тяжкие мучения.

18. Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому

наряду с Аллахом.

19. Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему,

они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг

Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие

ополчились против него, чтобы помешать ему).

20. Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не

приобщаю в сотоварищи к Нему».

21. Скажи: «Не в моей власти навредить вам или наставить

вас на прямой путь».

22. Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не

найти убежища, кроме как у Него.

23. Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его

послания. Кто же ослушается Аллаха и Его Посланника, тому

уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно».

24. Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают,

чьи помощники слабее и малочисленнее.

25. Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам,

или же мой Господь отсрочил его».

26. Он – Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего

сокровенного никому,

27. кроме тех посланников, которыми Он доволен и к

которым Он приставляет спереди и сзади стражей,

28. чтобы знать, что они донесли послания своего Господа.

Он объемлет знанием все, что с ними, и Он исчислил всякую

вещь.

41 сура «Йа Син»(Йа Син)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Йа. Син.

2. Клянусь мудрым Кораном!

3. Воистину, ты – один из посланников

4. на прямом пути.

5. Он ниспослан Могущественным, Милосердным,

6. чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не

предостерег, из-за чего они оставались беспечными

невеждами.

7. Относительно большинства из них сбылось Слово, и они

не уверуют.

8. Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого

подбородка, и их головы задраны.

9. Мы установили преграду перед ними и преграду позади

них и накрыли их покрывалом, и они не видят.

10. Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они

не веруют.

11. Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за

Напоминанием и устрашился Милостивого, не видя Его

воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде.

12. Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что

они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую

вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой

скрижали).

13. В качестве притчи приведи им жителей селения, к

которым явились посланники.

14. Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли

их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они

сказали: «Воистину, мы посланы к вам».

15. Они сказали: «Вы – такие же люди, как и мы.

Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете».

16. Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно

посланы к вам.

17. На нас возложена только ясная передача откровения».

18. Они сказали: «Воистину, мы увидели в вас дурное

предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно

побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания

от нас».

19. Они сказали: «Ваше дурное предзнаменование обратится

против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы

считаете это дурным предзнаменованием? О нет! Вы – люди,

преступившие границы дозволенного!»

20. С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О

мой народ! Последуйте за посланниками.

21. Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и

следует прямым путем.

22. И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил

меня и к Кому вы будете возвращены?

23. Неужели я стану поклоняться другим богам помимо

Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут

меня.

24. Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.

25. Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же

меня».

26. Ему было сказано: «Войди в Рай!» Он сказал: «О, если бы

мой народ знал,

27. за что мой Господь простил меня (или что мой Господь

простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!»

28. После него Мы не ниспослали на его народ никакого

войска с неба и не собирались ниспослать.

29. Был всего лишь один глас, и они затухли.

30. О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над

которым бы они не издевались.

31. Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили

до них и что они не вернутся к ним?

32. Воистину, все они будут собраны у Нас.

33. Знамением для них является мертвая земля, которую Мы

оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.

34. Мы создали на ней сады из пальм и винограда и

заставили биться в них источники,

35. чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими

руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не

создали своими руками). Неужели они не будут благодарны?

36. Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля,

их самих и то, чего они не знают.

37. Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем

ото дня, и вот они погружаются во мрак.

38. Солнце плывет к своему местопребыванию. Таково

предустановление Могущественного, Знающего.

39. Мы предопределили для луны положения, пока она вновь

не становится подобна старой пальмовой ветви.

40. Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает

день. Каждый плывет по орбите.

41. Знамением для них является то, что Мы перенесли их

потомство в переполненном ковчеге.

42. Мы создали для них по его подобию то, на что они

садятся.

43. Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не

спасет их, и сами они не спасутся,

44. если только Мы не окажем им милость и не позволим им

пользоваться благами до определенного времени.

45. Когда им говорят: «Бойтесь того, что перед вами, и того,

что после вас, чтобы вы были помилованы», – они не

отвечают.

46. Какое бы знамение из знамений их Господа не явилось к

ним, они непременно отворачиваются от него.

47. Когда им говорят: «Расходуйте из того, чем вас наделил

Аллах», – неверующие говорят верующим: «Неужели мы

будем кормить того, кого накормил бы Аллах, если бы

пожелал? Воистину, вы лишь находитесь в очевидном

заблуждении».

48. Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы

говорите правду?»

49. Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который

поразит их тогда, когда они будут препираться.

50. Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к

своим семьям.

51. Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему

Господу из могил.

52. Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы

спали?» Это – то, что обещал Милостивый, и посланники

говорили правду».

53. Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.

54. Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой

несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы

совершали.

55. Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты

наслаждением.

56. Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах,

прислонившись.

57. Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.

58. Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!»

59. Отделитесь сегодня, о грешники!

60. Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться

сатане, который является вашим явным врагом,

61. и поклоняться Мне? Это – прямой путь.

62. Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не

разумеете?

63. Вот Геенна, которая была вам обещана.

64. Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали».

65. Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить

с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они

приобретали.

66. Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они

бросятся к Пути. Но как они будут видеть?

67. Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и

тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.

68. Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем

противоположный облик. Неужели они не разумеют?

69. Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему

это. Это – не что иное, как Напоминание и ясный Коран,

70. чтобы Он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось

Слово относительно неверующих.

71. Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши

руки (Мы Сами), Мы создали для них скот, и что они им

владеют?

72. Мы сделали его подвластным им. На одних из них они

ездят верхом, а другими питаются.

73. Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут

благодарны?

74. Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в

надежде на то, что им окажут помощь.

75. Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих

идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым

войском против язычников).

76. Пусть их речи не печалят тебя. Мы знаем то, что они

скрывают, и то, что они обнаруживают.

77. Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из

капли? И вот он открыто препирается!

78. Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он

сказал: «Кто оживит кости, которые истлели?»

79. Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он

ведает о всяком творении».

80. Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы

разжигаете огонь от него.

81. Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен

создать подобных им? Конечно, ведь Он – Творец, Знающий.

82. Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!»

– как это сбывается.

83. Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К

Нему вы будете возвращены.

42 сура «Аль-Фуркан»(Различение)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение

(Коран), чтобы он стал предостерегающим увещевателем для

миров.

2. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не

взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил

всякую вещь и придал ей соразмерную меру.

3. Они стали поклоняться вместо Него другим божествам,

которые ничего не создают, хотя сами были сотворены. Они

не властны принести вред или пользу даже самим себе и не