Цитата из книги «Традиционное искусство Японии эпохи Мэйдзи. Оригинальное подробное исследование и коллекция уникальных иллюстраций»

Зеркало, как нам сказали, служит символом того, что поступки следует совершать открыто, а мысли не таить от окружающих; ведь в зеркале отражается наше изображение, поэтому наши поступки и замыслы должны быть такими, чтобы о них можно было рассказать без чувства стыда за себя.