Торн недвусмысленно дал понять Фаруку и придворным: он, и только он имеет исключительное право на ее дар Офелия содрогнулась всем телом. Из множества открытий, сделанных ею на Полюсе, это оказалось самым отвратительным. Церемония передачи Дара была частью свадебного ритуала, во время которого супруги обменивались своими волшебными свойствами