Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– О нет! – вскричал Коннер. – Что же теперь делать? – Давай подойдём к замку поближе и осмотримся, – предложила Бри. – Может, найдём какое-нибудь окно, через которое получится залезть внутрь. Они вышли на дорогу, ведущую к замку, и увидели чуть больше башен. – Отсюда смотреть нет смысла, надо подняться на холм и подойти вплотную, – сказал Коннер. Он изо всех сил старался не падать духом, несмотря на дурное предчувствие, но дела обстояли не лучшим образом. Если снаружи такие толпы, то внутри будет вообще не протолкнуться. И пролезть в замок незаметно не получится.

Но, подойдя к кассам, они увидели прикреплённый к окошку лист, на котором на разных языках было написано следующее: ALLE TOUREN VON SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN SIND FUR DEN REST DES TAGES AUSVERKAUFT ВСЕ БИЛЕТЫ в ЗАМОК НОЙШВАНШТАЙН НА СЕГОДНЯ РАСПРОДАНЫ

– У нас получилось! – воскликнула Бри. – И весь путь занял всего-то девять с половиной часов! – Всего-то? – простонал Коннер, сползая с велосипеда. – Мне кажется, у меня на заднице на всю жизнь останется след от сиденья. В крошечном городке Хоэншвангау в основном были рестораны, гостиницы и сувенирные магазины для туристов, приезжающих посмотреть Нойшванштайн. Рядом с деревней, на холме напротив Нойшванштайна, стоял ещё один замок поменьше. Он был более старый, прямоугольный и из-за жёлтых стен на солнце казался золотым. Однако туристы его почти не посещали, предпочитая ему Нойшванштайн. Посреди деревни протянулись ряды стеклянных будок по продаже билетов на экскурсии в Нойшванштайн. Рядом змеилась длинная очередь туристов, ожидавших автобусы до замка. – Так, смотри, что я придумал, – сказал Коннер. – Мы пойдём на экскурсию в замок, будем держаться в хвосте группы, чтобы на нас не обращали внимания. Когда никто не будет смотреть, мы где-нибудь спрячемся. А поздно вечером,

Коннер всё равно был благодарен Бри за поддержку. Но как бы ему хотелось жить так, чтобы на кону не стояла чья-то жизнь и не приходилось делать выбор! Ему хотелось, чтобы хоть раз после слов «и жили они долго и счастливо» так было на самом деле.

Коннер задумался, стоит ли говорить ей о своих тревогах. – Я не хочу, чтобы с моей сестрой, бабушкой да и вообще с кем-нибудь из Страны сказок случилась беда, – сказал он. – Но отчасти мне хочется, чтобы портал был открыт, чтобы я снова их увидел. Бри понимающе улыбнулась. – Ничего страшного, что ты так думаешь. Но мы постараемся извлечь выгоду из этой ситуации при любом раскладе. Если портал закрыт, значит, твои друзья в безопасности, а если нет, то, по крайней мере, ты снова с ними встретишься. – Ага, пока на них наступает несметная французская армия, – уныло возразил Коннер. – А может, солдаты передумали, пока находились в портале, – предположила Бри. – Всё-таки двести лет – это очень долго. Они могли полностью пересмотреть свои планы по захвату мира. – Может. – Коннер пожал плечами.

– Ни в коем случае нельзя рассказывать об этом Шапке, – покачал головой Коннер. – Она и так слишком зазнаётся, а как узнает, что её и в Другом мире рисуют на домах, так вообще голову потеряет. Увидев, что в центре городка на каждом шагу встречается что-то связанное со сказками, ребята обрадовались. Чего только не было в городе: скульптуры троллей и Шалтая-Болтая, магазинчики, полные игрушек, всяких безделушек и марионеток всех сказочных персонажей, и даже маленькая гостиница, которая называлась «Волк», где Коннер и Бри решили перекусить. – У меня такое чувство, что мы обедаем в королевстве Красной Шапочки, – заметил Коннер. – Знали бы все эти люди то, что знаем мы, – улыбнулась Бри. Коннер опустил взгляд на свою еду. – Ага… – невесело пробормотал он. – Что такое? – спросила Бри.

На фоне лазурного неба и белёсых гор домики с крышами, крытыми оранжевой черепицей, выделялись особенно ярко. Этот пейзаж был настолько прекрасен, что казался ненастоящим. Коннер не догадывался, что в мире есть такие красивые уголки. Он даже поймал себя на мысли, что здешние места очень напоминают ему о Стране сказок и том, как он по ней скучает.

– У тебя здорово получилось, – признал Коннер. – Это даже немного пугает. Бри внимательно изучала карту. – Так, судя по этой карте, замок находится в восьми милях отсюда… а значит, нам придётся ехать туда на великах весь день, – подытожила она. – О нет, – проговорил Коннер, поглядев на чемодан, который он таскал с собой по всем городам. – Куда мне деть Бэтси? – Скажи, что ты со мной, и оставь её в отеле, – посоветовала Бри, отдавая ему и свой чемодан. – Похоже, тут мы расстанемся, старушка, – с грустью произнёс Коннер. Достав из чемодана осколок зеркала, он убрал его в карман. Если так посудить, с ним Бэтси пережила столько же приключений, сколько и с Бобом. Коннер отнёс чемодан в отель и записал на номер семьсот двадцать три. Кто знает, встретится ли он с ней когда-нибудь ещё?

Для семьсот двадцать третьего сообщений нет. Бри обиженно надула губы. – Даже от Джейкоба? Коннер встрепенулся. Что ещё за Джейкоб?! – Нет, извините. – Как жаль, – сказала она, а затем перешла к делу. – Но раз уж я тут, не могли бы вы подсказать мне, как проще всего добраться до замка Нойшванштайн? А то отчим будет на работе весь день, а мне нечем заняться. – Можно доехать на автобусе за пару часов, – сказал консьерж. – Но, к сожалению, все билеты на сегодня и завтра уже распроданы. Услышав это, Коннер сник, но у Бри был наготове запасной план. – А в отеле можно взять напрокат велосипеды? – поинтересовалась она. – Да, фройляйн, – кивнул консьерж, довольный, что хоть чем-то её порадует. – Отлично. Пожалуй, поеду покатаюсь по окрестностям. – Один велосипед? – Два, пожалуйста, – попросила Бри. – Записать на счёт номера? – Да, – кивнула Бри. – И не могли бы вы передать моему отчиму, что я поехала кататься на велосипеде? Буду вам очень благодарна. – Конечно, с радостью, – улыбнулся консьерж. – Сейчас велосипеды привезут ко входу. – Большое вам спасибо, – сказала Бри. Коннер едва не забыл, что на самом деле Бри здесь не живёт. Он топнул, чтобы она повернулась к нему. – Надо узнать, как туда доехать! – прошептал он. – О, и ещё кое-что, – сказала Бри. – Не могли бы вы нарисовать маршрут до замка Нойшванштайн на карте? А то вдруг отчим освободится пораньше и отвезёт меня туда. Консьерж кивнул и выполнил просьбу

– Прошу прощения? – Консьерж выглядел озадаченным. Уж он-то точно был уверен, что никогда не видел эту девочку. – Какой у вас номер? – Семьсот двадцать три, – сказала Бри таким тоном, словно повторяла это уже раз сто. – А зовут вас как? – Бри Кэмпбелл, – ответила она и притворилась, что обиделась на его забывчивость. – Но вы наверняка знаете, что номер зарегистрирован на моего отчима. – Герр Хубер – ваш отчим? – уточнил консьерж. – Ой, он под этой фамилией заселился? – спросила Бри, картинно закатывая глаза. – Не обращайте внимания, вообще-то он из Милуоки. Каждый раз, когда мы куда-нибудь едем, он пытается сойти за местного. Ещё и разговаривал наверняка с дурацким акцентом… Так что там с сообщениями? – Ах да, конечно, – спохватился