Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Не хочу я её читать, – помотала головой Алекс. – Это личное, не хочу лезть в мамины дела. – Ну я тогда сам прочту, – пробурчал Коннер и попытался выхватить открытку. – Ладно, я прочитаю! – сказала Алекс и нехотя её открыла. Шарлотта,Мы вместе уже полгода!Целую, БобАлекс быстро закрыла открытку, будто так можно было избежать правды. Коннер придвинулся поближе к сестре и вгляделся в её лицо в ожидании реакции. – Ну-у-у? – протянул Коннер. – Ну… – Алекс перебирала в уме десятки возможных объяснений, – мы не знаем, серьёзные ли у них отношения. Коннер всплеснул руками и забегал по кухне. – Прекрати, Алекс! – ткнул он в неё пальцем. – Чего прекратить? – спросила она.

На кухне Коннер сразу же усадил Алекс за стол. Бастер, хоть и видел близнецов каждый день, обрадовался, что они вернулись домой. Пёс прыгал и бегал кругами по кухне. – Бастер, угомонись! – прикрикнул Коннер. – Честное слово, успокоительное ему не помешает. – Ты чего, Коннер? – спросила Алекс. – Ты же его любишь, как и он тебя. – Любил, пока не узнал, что Бастер был нужен, чтобы нас подкупить! – с чувством сказал Коннер. – Вот, посмотри на это! Мальчик взял со стола букет красных роз с длинными стеблями и положил его прямо перед сестрой. – Какие красивые! От кого они? – восхитилась Алекс. – Их принесли, когда я пришёл домой из школы, – объяснил Коннер. – Они для мамы… от Боба! Алекс вытаращила глаза. – Ой, – выдавила она и сглотнула. – Ну, это очень любезно с его стороны. – Любезно?! – воскликнул Коннер. – Это тебе не любезность, Алекс! Тут самая настоящая любовь! – Коннер, ты же не знаешь точно, что он именно это имел в виду. Люди постоянно дарят друг другу цветы. Коннер пошарил рукой в букете. – Маргаритки означают дружеское отношение, и подсолнухи, и тюльпаны тоже, но красные розы означают только любовь! А ещё он приложил открытку. Она тут где-то завалилась – я раз сто её прочитал, а потом положил на место… Вот она. Смотри. Коннер протянул сестре маленькую открытку, и та ужаснулась: она была сделана в форме сердца. Алекс глядела на неё так, будто страшилась увидеть в ней оценку за

Алекс вдруг пронзительно вскрикнула и разинула рот. – У нас есть собака? – спросила она и запрыгала на месте. В присутствии Бастера близнецы вели себя как малые дети. – Да, есть, – улыбнулась ей Шарлотта. – Не расстраивайся, если я ему больше понравлюсь, Алекс, – важно сказал Коннер. – Собаки лучше ладят с мальчиками. Это научно доказанный факт. – Бастер, ко мне! – позвала Алекс. Пёс рванул к девочке и радостно тявкнул, сев у её ног. – Забей, – бросил Коннер, немного расстроившись. Близнецы так обрадовались собаке, что ни на секунду не задумались о причине такого подарка. И, увлёкшись игрой с новым членом семьи, они не заметили, что Шарлотта, благодаря Боба, крепко обняла его и долго не отпускала – и это были вовсе не дружеские объятия.

Коннер обнял пса, чуть не плача от счастья. – Знаю, мы только что познакомились, Бастер, но у меня такое чувство, что я любил тебя всю жизнь! – сказал он. – Кто это? – спросила Алекс, тоже пришедшая узнать, что за переполох. – Это моя собака Бастер! – заявил Коннер. Затем снял с ноги носок и принялся играть с псом в перетягивание. – Это ваша собака, – поправил его Боб. – Коннер, не давай ему целые носки! –

Ох, Боб! Не стоило! – сказала Шарлотта, когда он неожиданно принёс им щенка. – Это чья собака? – спросил Коннер. Он услышал шум и пришёл узнать, в чём дело. – Ваша! – воскликнул Боб. – Шарлотта постоянно рассказывает о колли, которая была у неё в детстве, говорит, что всегда хотела завести собаку. Я помогал в собачьем приюте, увидел вот этого щенка и сразу понял, что надо подарить его вам. – У нас есть собака?! – завопил Коннер. Даже сказав это вслух, он не верил своему счастью. – Похоже на то, – кивнула Шарлотта. Коннер тут же рухнул на пол и принялся кататься рядом со щенком. – У нас есть собака! У нас есть собака!

– Или дело в другом, – многозначительно проговорил Коннер. – Кажется, что-то задерживает её на работе. – Ну и что с того? – Алекс начала сердиться. – Пойдём, покажу тебе кое-чего. Но предупреждаю: тебе это не понравится. – Э-э… ладно, – сказала Алекс и пошла за братом в дом. Едва она переступила через порог, из комнаты послышалось гавканье и поскуливание. – Бастер, сидеть! Это Алекс! – закричал Коннер. – Почему этот глупый пёс считает, что каждый, кто заходит в дом, принёс взрывчатку? Мы тут вообще-то живём. – Ты мне скажешь, в чём дело, Коннер? – Алекс потеряла терпение. – Я покажу. Это в кухне, – сказал он. – Кое-что случилось.

Алекс поставила велосипед у входа. И только она хотела открыть дверь, как та распахнулась настежь – на пороге стоял Коннер. Вид у него был расстроенный, и, казалось, он чем-то встревожен. – Ты чего? – спросила Алекс. – Извини, я думал, это мама, – сказал Коннер. – Она тебе нужна? – Нет, – помотал он головой, – просто мама всегда приходит домой к шести. – Сейчас шесть, – подняла брови Алекс, глядя на него, как на сумасшедшего. – Шесть пятнадцать, Алекс, – поправил Коннер, тоже выразительно вскинув брови. – Ну и? – Ну и где она, а? Ты её здесь видишь? Или её машину перед домом? – спросил Коннер. – Может, в пробку попала, – предположила Алекс.

тил. – Вы, наверно, сильно устали, – спохватилась Шарлотта. – Может, спать пойдёте? Я взяла на сегодня отгул, так что весь день проведу с вами и отвечу на любые ваши вопросы, если захотите. И я очень по вам соскучилась. – Раз такое дело, у меня есть крайне важный вопрос, – ухмыльнулся Коннер. – Что на завтрак? Умираю с голоду.

– Я забыла, что приехала сюда не на машине, – сказала она с усмешкой. – Похоже, придётся уйти по старинке. До свидания, ребята, я люблю вас всем сердцем. И вот бабушка медленно растворилась в воздухе, оставив после себя полупрозрачное мерцающее облачко. – Ну ладно, вот этому я точно хочу научиться, – сказал Коннер. Он помахал руками, разгоняя искорки. – Запиши меня на этот урок.

И что теперь? – спросил Коннер. – О чём это ты? – не поняла бабушка. – Ну, ясное дело, теперь мы будем жить совсем по-другому, так? – У него задорно блеснули глаза. – Мы ведь две недели спасались от троллей, волков, гоблинов, ведьм и злых королев – не ходить же нам снова в школу? У нас психологическая травма. Да, Алекс? Шарлотта переглянулась с бабушкой, и они расхохотались. – Я так понимаю, в школу нам ходить придётся? – Огонёк у Коннера в глазах потух. – Хорошо придумал, – сказала Шарлотта. – В каждой семье свои проблемы, но нельзя из-за них не ходить в школу. – Слава богу, – вздохнула Алекс. – Я боялась, что он что-нибудь такое придумает