Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

Мы боялись, что наши сказки со временем станут забывать, поэтому взяли себе в помощь людей из этого мира. – Вы имеете в виду братьев Гримм? – Боб начал понимать, что к чему. – Братьев Гримм, Ханса Кристиана Андерсена, Уолта Диснея… – принялась перечислять Матушка Гусыня. – Но теперь мы больше не берём помощников, справляемся сами. Разница во времени больше не помеха. А с тех пор как мы образовали Содружество «Долго и счастливо», всё в нашем мире встало на свои места

– Нет, я тут ни при чем, это было бабушкино волшебство, – пробормотала Алекс. – А я… я просто… – Пробудила его? – подсказал Коннер. – Ага. – Ну, в таком случае надо найти среди бабушкиных вещей то, что мы сможем «пробудить». Тут Алекс пришла в голову одна мысль: – А может, именно поэтому бабушка не знала, где мама? Может, кто-то взял что-то вроде её книги сказок, пробудил её волшебство и так похитил маму? Брат с сестрой переглянулись, и на лицах у них появились улыбки – не радостные, но удовлетворённые. Они поняли, что приблизились к разгадке. – Но кто? – задумался Коннер.

– Как мама туда попала, а? – спросила Алекс. Коннер крепко задумался. – Мне кажется, в Страну сказок можно попасть по-разному. Алекс вскинула голову. Она столько времени обнимала книги, пытаясь снова пробудить портал в сказочный мир, но ей даже в голову не приходило, что есть и другие способы. – Например? – Не знаю, – пожал плечами Коннер. – Но раз бабушка сделала портал из книги сказок, то наверняка за столько лет придумала и ещё что-нибудь? – Да, вполне возможно, что она сделала другие порталы, – принялась размышлять вслух Алекс. – Не для себя, а для других фей, которые помогали ей распространять сказки в нашем мире… верно? Коннер вытаращил глаза и поджал губы. – Что ты хочешь спросить? – Вечно вы замечаете, что я хочу что-то спросить, как же бесит! – воскликнул Коннер.

– Мама в сказочном мире, – сказала Алекс. – Понимаешь, что это значит? – Что? – не понял Коннер. – А то, что бабушка, возможно, врёт нам. Как мама могла туда попасть без её ведома? Или же она не единственная фея, умеющая перемещаться между мирами. Коннер кивнул. – Не думаю, что бабушка нас обманывает, – заметил он. – Думаю, мы сейчас очень злимся на неё и поэтому пытаемся обвинить во всех бедах. Алекс потёрла усталые глаза. Конечно, она понимала, что брат прав. – Всего несколько дней назад я волновалась за бабушку и сердилась на маму, а теперь беспокоюсь о маме и злюсь на бабушку, – покачала головой Алекс. – Ужас как быстро всё меняется. – Ага, точно, – вздохнул Коннер.

Он всё сильнее вытаращивал глаза, а дочитав, сказал: «Ясно» – и спустился на пол к ребятам. – Ваша бабушка хочет, чтобы я сообщил вам кое-какие сведения, – проговорил Ксантус. – Ну? – поторопила его Алекс. Их прямо-таки трясло от нетерпения. – Мы полагаем, что ваша мама в Стране сказок, – объявил Ксантус. – Всё. – Потом он поднёс конверт к плечу и сжёг его. – Это хорошо или плохо? – нахмурился Коннер, не удовлетворённый новостью. – Ни плохо, ни хорошо. Она просто хочет, чтобы вы это знали, – пожал плечами Ксантус. Близнецы раздражённо вздохнули. Узнав больше, они почувствовали себя только хуже.

– Вам нравится каждый день превращаться в садового гнома? – поинтересовался у одного солдата Коннер. – Это не так уж и неприятно, – пожал плечами солдат. – Есть время подумать. – За себя говори! – перебил его другой. – Вчера мне на голову уселся голубь и сидел четыре часа, а потом кое-что на мне оставил, понимаешь ли. – Фу, – поморщился Коннер. – А вы не можете превратиться в человека и отогнать его? – спросила Алекс. – Если бы, – вздохнул солдат. – Мы можем превращаться в людей лишь в случае опасности. Иначе мы бы только и делали, что отгоняли голубей, и сразу бы себя выдали. Алекс и Коннер взяли это на заметку. Вечером после ужина на кухне внезапно что-то ярко вспыхнуло, и близнецы увидели, что под потолком в воздухе парит конверт небесно-голубого цвета. – Это от Феи-крёстной, – сказал Ксантус

Под глазами у него появились мешки – явный признак того, что он, как и близнецы, чувствует себя беспомощным. Как-то раз он попытался, правда, безуспешно, выудить информацию у Ксантуса и Лэмптона. В обмен на сведения о предполагаемом местонахождении Шарлотты он предложил псу разноцветный резиновый мячик, но только обидел его.

– Я понимаю, что сейчас вам даже смотреть на меня тошно, – сказала бабушка. – Но у меня остались только вы. Вы мне дороже всего на свете. Однажды вы заведёте собственные семьи и поймёте, что ради безопасности родных и близких вы пойдёте на что угодно, даже если они вас из-за этого возненавидят. Близнецы остались на пороге среди прочих, а бабушка вышла из дома и мало-помалу стала исчезать, превращаясь в невесомые мерцающие облачка. – Я люблю вас, – с грустью проговорила она, а через мгновение её уже не было.

– А теперь мне пора, – сказала бабушка, снова взмахнув палочкой. К онемевшим близнецам вернулся голос. – Что, и всё? – вздёрнул брови Коннер. – Пропала на год, а потом вдруг объявляешься с новостями: «Эй, ребята, вашу маму похитили, а вас я сажаю под домашний арест!»? – Не думала, что ты так с нами поступишь, ба, – проговорила Алекс и посмотрела на бабушку как на совершенно чужого человека. Бабушку сильно задели их слова.

– Ты не можешь запереть нас тут! – заорал Коннер так громко, что его, наверное, услышала вся улица.