Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Поздравляю, ты сумела переместить нас в сказочный мир, подвергнув опасности… снова, – тоже улыбнулся Коннер. – Честно говоря, мне больше нравятся бабушкины способы перемещения.

Девочка повернулась к брату. Глаза у неё прямо-таки лучились счастьем. Какая разница, как они сюда попали? Главное – они наконец-то здесь, а всё остальное совершенно не важно. – Мы вернулись…

Обломки хижины плавали на поверхности пруда. Кресло-качалка плавно покачивалось на волнах. Алекс так радовалась возвращению, что не обращала внимания на холод и грязь. – Очень надеюсь, что у бабушки оформлена хорошая страховка… Алекс, ты меня слушаешь?!

– Что это только что было? – кричал Коннер. Но Алекс не обращала на него никакого внимания. Вдали девочка увидела высокие деревья с толстыми корнями, выступающими из земли. Вокруг летали мириады светлячков, а на воде покачивались кувшинки. Алекс точно знала, где они оказались. – Коннер! – воскликнула Алекс и от радости плеснула в брата водой. – Мы в Пруду Гадкого утёнка! Мы вернулись! Вернулись в Страну сказок!

Алекс и Коннер доплыли до выхода, но, выбравшись наружу, увидели, что хижина находится не в горах, а в толще мутной воды, и тонет, исчезая в тёмных глубинах. Близнецы взялись за руки и поплыли вверх, надеясь выбраться на поверхность.

– Поплыли отсюда, а то утонем! За мной! – скомандовал Коннер и, набрав в грудь побольше воздуху, нырнул.

– Я всегда хотел бассейн, но это просто издевательство какое-то!

– Э-э… Странно это как-то, – проговорила Алекс. – Пронесло, – выдохнул Коннер. – А то мне на секунду показалось, что вода польётся из… ВШ-Ш-Ш-Ш! Сквозь окно около входной двери ворвался мощный поток воды. Близнецы заорали, отбежали в другой конец дома, но тут снова – ВШ-Ш-Ш! – и ещё одна волна накрыла хижину уже с чёрного хода! Ш-ш-ш-ш-ш! Вода хлестала из всех окон и дверей, затапливая дом. – В чём дело?! – вопил Коннер. – Мы что, на айсберг натолкнулись?! Описание подходило как нельзя лучше: они и правда тонули, причём очень быстро. Вода уже доходила им до пояса. Близнецы в ужасе наблюдали за тем, как у них на глазах рушится бабушкин дом. – Что мы натворили? – кричала Алекс.

– У тебя получилось! – завопил Коннер, обнимая сестру. – Ты её пробудила! – Правда? – неверяще спросила Алекс. – Получилось! У меня получилось! Близнецы запрыгали от радости, но их ликование в мгновение ока сменилось страхом. Картина светилась всё ярче и ярче, а дом ходил ходуном, как будто под землёй, прямо у них под ногами, мчался огромный поезд. – А как именно дети попали через картину в Нарнию, не напомнишь?! – спросил Коннер, медленно пятясь

Вот портал! Зачем ещё бабушке вешать дома эту картину? – А ты можешь её пробудить? – Попробую.