Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Вам чего? – спросил Коннер. – Разговор есть, – сказала Минди. Все четверо сердито уставились на него одинаковыми серьёзными взглядами. Девочки были похожи на стаю голодных кошек. – Прямо тут? – удивился Коннер. – Возле туалета в летящем самолёте? Девочки кивнули. – Мы подумали, что только здесь можно поговорить без чужих ушей, – сказала Синди. – И отсюда ты никуда не убежишь. Коннер огляделся в поисках помощи, но ближайший бортпроводник подавал напитки в другом конце салона. – Вы это спланировали? – поинтересовался Коннер. Венди кивнула. – С конца прошлого учебного года, – подтвердила Линди. – Ладно… – протянул Коннер. – И в чём дело? Девочки переглянулись: наконец-то можно устроить ему допрос!

– А где ты летал на воздушном шаре? – вдруг спросила она. – Долго рассказывать, – отмахнулся Коннер. – Летал вместе с сестрой, когда мы были у… бабушки. Но на самолёте я лечу впервые. – Похоже, ты много чего успел испробовать, – сказала Бри, улыбаясь своим мыслям.

Лёгкий толчок, и вот самолёт уже в воздухе, а аэропорт внизу становится всё меньше и меньше. Завораживающее зрелище! – Потрясно, – тихо проговорил он. – Ты раньше летал? – спросила Бри. – На самолёте нет, – сказал Коннер не подумав. Бри сощурилась. – А на чём тогда? На ковре-самолёте? Коннер не сразу понял, что она шутит. – Ну… На… на воздушном шаре. Было супер, но не то что самолёт. Сейчас все эти высокие технологии похожи на волшебство. – Знаешь, Артур Чарльз Кларк сказал, что всё, что похоже на волшебство, – это просто наука, которую мы ещё не поняли, – вспомнила Бри. Коннер улыбнулся. – Не всегда. – Что? – спросила Бри. – А, ничего. Отличная цитата. Бри снова прищурилась и посмотрела на него с подозрением.

– А, ты об этом? Ерунда. У меня просто аллергия на натрий. – Он и сам удивился, что ляпнул такое. Что уж говорить о Бри… – Аллергия на натрий? – переспросила она. – Никогда о такой не слышала. – Она очень редкая, – принялся объяснять Коннер. – Это из-за неё я мямлю и краснею ни с того ни с сего… Поэтому так себя веду… Коннер был уверен, что эта ложь до добра его не доведёт. Да и Бри, судя по всему, его объяснения не убедили. – Извини, просто я подумала, что надо уточнить, раз мы почти полдня будем сидеть рядом, – сказала Бри. – Спасибо, что спросила, – кивнул Коннер. – А то и правда было бы неловко… Сидеть тут несколько часов подряд… а один из нас неровно дышит к другому

Коннер почувствовал себя крайне глупо – ведь он только что рассказывал ей о своих сказках. И как ему убедить её, что он классный, если она круче всех в мире? – Я подумываю сменить жанр, – сказал Коннер. – Мне кажется, будет прикольно написать что-нибудь помрачнее. Истории про вампиров и оборотней, но без всяких там любовных треугольников… – Ой, Коннер, совсем забыла, что хотела тебя кое о чём спросить. – О чём? – Ты запал на меня или как? – в лоб спросила Бри. Коннер почувствовал, как внутри всё замерло, работать перестали даже мозги. К лицу прилила кровь, а в голове застучало так, что он испугался, как бы она не взорвалась. – Что? – пробормотал он. – Нет! Конечно же, нет! С чего ты взяла? – С того, что ты краснеешь и мямлишь, когда я рядом, – сказала Бри.

– Миссис Питерс говорила мне, что ты тоже пишешь. – Угу, – кивнула Бри. – В основном рассказы. Я читала твои, когда в прошлом году помогала мисс Йорк – они милые. Напоминают классические сказки. Коннер не поверил своим ушам. – Ты читала мои рассказы? – Ага. И мне очень понравилось, особенно про Извилистое Дерево и Ходячего Окуня. Очень поучительные. – Спасибо, – пробормотал Коннер, густо покраснев. Бри не только читала его рассказы, но и запомнила их. – Сначала они назывались «Извилистый Жираф» и «Летающая Лягушка», но я поменял названия, чтобы было более… хм… правдоподобно. А ты о чём пишешь? – Я недавно закончила один рассказ, называется «Кладбище живых», – сказала Бри. – Название говорит само за себя. Коннер чересчур энергично закивал: – Звучит круто!

– Тебе нормально возле окна? – спросил Коннер. Бри посмотрела на него растерянно: – Ты же сидишь возле окна, – сказала она. Коннеру захотелось разбить свою глупую голову об иллюминатор – хорошенькое начало разговора! – А, ну да, я имел в виду, не хочешь ли ты сесть у окна, – объяснил он. – Можно поменяться. – Не нужно. Всё равно я почти всё время буду читать. – Она махнула на свою сумку, в которой лежали толстые детективные романы. Бри всё сильнее росла в его глазах. – Круто. Ну ты скажи, если передумаешь, – сказал Коннер и снова уставился в спинку кресла, пока не придумал новую тему для разговора.

– Твоя фотка выглядит получше моей, – сказал он. – Я свою летом делал и спросил, надо ли улыбаться, как раз в тот момент, когда снимали. Он открыл свой паспорт и продемонстрировал Бри фотографию. – Такое ощущение, что ты чихнул и чего-то испугался, – прокомментировала Бри. В её голосе не прозвучало ни осуждения, ни издёвки – она просто давала честную оценку.

А Коннер и Бри на тридцать втором, места A и B. Сердце у Коннера забилось как бешеное. «Я сижу рядом с Бри! Я сижу рядом с Бри! Ю-ху-у-у! – думал он. – И почему мне кажется, что лучше просто быть не может?» Коннер мельком увидел фотографию в паспорте Бри (само собой, он не удивился

Коннер стоял за Бри. Он ничем не мог объяснить охватившее его беспокойство. Ему нравилось находиться рядом с ней, но в то же время он до смерти её боялся. «Она просто девчонка, а не питон, – мысленно убеждал он себя снова и снова. – Успокойся. Не будь как клоун. Веди себя как обычно. А когда вернешься домой, сходи провериться к врачу».