– Менталитет японца:
– Если это может сделать кто-то другой, значит, это могу сделать и я.
– Если этого не может сделать никто, значит, я просто обязан это сделать. И сделаю!
Менталитет араба:
– Если это может сделать кто-то другой, вах, пусть он и делает!
– Если этого не может сделать никто, то почему должен пытаться я?
Не знаю, как японцы, но про арабов верно, араб действительно не станет делать того, что может не делать.
С точки зрения европейца это лень, а для араба – сохранение жизненной энергии.