Цитаты из книги «Диалоги – моя фишка. Черные заповеди Тарантино»

Вешать надо только отъявленных, но отъявленных обязательно надо вешать

В октябре 2015 года Квентин Тарантино вступил в конфликт с полицией США. Режиссер принял участие в марше против полицейских и открыто заявил, что считает неоправданными их подчас чрезмерно жестокие действия по отношению к преступникам. На это профсоюз «Братский орден полицейских» выступил с обещанием отплатить ему «неприятным сюрпризом», намекнув, что они готовятся сорвать премьеру его новой картины «Омерзительная восьмерка».

Бубнить по-итальянски и надеяться на удачу – и это наш план?

Да, в подвале. А держать оборону в подвале трудно по ряду причин. Одна из них – ты, черт возьми, в подвале!

Вжиться в звериную натуру Жида-Медведя Элаю Роту во многом помогли тщательно воссозданные костюмы середины прошлого века. По его словам, поносив несколько часов шерстяное нижнее белье, любому человеку захочется кого-нибудь убить. Также девушка Элая тайно добавила на его iPod саундтрек сериала «Ханна Монтана» (2006–2011), слушая который, Рот быстро приходил в нужное состояние бешенства.

В оригинале фильм называется «Inglourious Bastеrds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards»

Если ты можешь есть только как собака, будешь жить и спать как собака. А если хочешь жить по-человечески, бери еду палочками (Пэй Мэй).

История судьбы мастера Пэй Мэя рассказывается при помощи флейты под музыку из сказки композитора Прокофьева «Петя и Волк».

«Убить Билла, часть 1» стал первой картиной, получившей в Канаде рейтинг «R» согласно новым правилам по рейтингам фильмов. По старой системе рейтингов фильм, скорее всего, получил бы «18A»: лица моложе восемнадцати лет должны быть в сопровождении лиц старше восемнадцати. Согласно новой системе рейтингов, «R» означает: лица младше 18 на просмотр фильма не допускаются.

В кадре, где Невеста разрубает напополам бейсбольный мячик, отсутствуют спецэффекты. Зои Белл, каскадер-дублер Умы Турман, исполнила данный трюк.