Цитаты из книг автора «Колин Маккалоу»

Запрокинув голову, Мэгги пробовала считать звезды, но куда там – словно мельчайшие росинки на исполинской кружащейся паутине, вспыхивали и гасли, вспыхивали и гасли огненные точки, все в том же ритме, вечном, как сам Бог. Они раскинулись над ней, словно сеть, прекрасные, невообразимо безмолвные, зоркие, проникающие прямо в душу, – так драгоценными камнями вспыхивают в луче фонаря глаза насекомых, в них не прочтешь ничего, они же видят все.

А как же, она, стало быть, родилась под знаком Скорпиона, верно? Скорпион, вот она кто! На миссис Смит все это не произвело ни малейшего впечатления.

сплетни распространялись в Джиленбоуне, как электрический ток по проводам.

– Во всякой бочке меда есть своя ложка дегтя,

мчаться дальше, оставлять за собой все эти ворота открытыми, точно изумленные разинутые рты;

В жизни не все выходит так, как нам хочется,

Руками с обкусанными ногтями она обхватила его коленку и тревожно смотрела снизу вверх ему в лицо, приоткрыв рот, – она очень старалась не заплакать, но подступающие слезы уже не давали дышать носом.

были в Стюарте печальное спокойствие и отрешенность, точно в каком-то маленьком святом, и через это не удавалось пробиться даже сестре Агат

Бьюсь об заклад, другой такой упрямой скотины во всей Новой Зеландии не сыщешь.

Золотистые волосы высоко зачесаны и разубраны жемчужинками,