В ближайшее время книга выйдет на русском языке Коллин Кембридж - Убийство в библиотеке
Неплохой детектив, стилизованный под произведения Агаты Кристи. Более того, в нем сама Королева Детективов и её супруг являются героями, хоть и второстепенными.
В их роскошном поместье (автор назвала его скромным, но мне кажется, особняк с 15 спальнями и толпой слуг не очень вписывается в категорию скромных) где-то в английской провинции собираются гости, в основном друзья семьи. Также появляется и незваный гость, представившийся журналистом. Он, дескать, хотел бы взять интервью у Агаты Кристи. Его оставляют ночевать в доме - поздний вечер, на улице ливень - не выгонять же человека. А утром бедолагу находят убитым в библиотеке.
“I don’t know whether to laugh or to cry. A body in my library! Of all things!”
Тело обнаружила домоправительница Филлида Брайт. Она и становится главным детективом в этой истории. Вообще, героиня довольно своеобразная - властная, строгая с подчиненными, она держит в кулаке весь дом. Судя по её характеру и манерам, кажется, что ей лет 60… но на самом деле не больше 40! При этом Филлида ещё и очень хороша собой. А характер закалился во время работы в военном госпитале, где она и познакомилась с Агатой Кристи, с которой у Филлиды сложились дружеские отношения. По сюжету домоправительница приходит к хозяйке поболтать за чашкой чая и сообщить новости о расследовании. Но сама Агата Кристи в нем участия не принимает. И вообще они с супругом во всем происходящем являются довольно пассивной стороной, что мне показалось немного странным.
All right, then, Phyllida thought suddenly as she excused herself. If you won’t be Poirot, then I will.
Но Филлида и сама неплохо справляется, ведь она так обожает детективы. А её любимчиком является сам Эркюль Пуаро.
В целом детектив получился довольно интересным, не скучным, очень похожим по характеру и атмосфере на произведения самой Леди Агаты, когда героев много, преступление мог совершить кто угодно, подозрение падает то на одного, то на другого. Тут важна и психология, и поведение всех участников истории, и внимание к мельчайшим деталям, которые являются подсказками.
Ну, и достойной кульминацией является сцена в духе «я собрала вас всех, чтобы объявить убийцу! Я буду говорить полчаса, не перебивайте меня». Тут больше пародия, чем стилизация. Ну, и автор-то американка… У меня есть претензии к финалу, но в целом эта детективная серия заинтересовала, так что я буду читать дальше.

