Отзывы на книгу «Осколки рассвета»

От ненависти до отс@са в машине

Прослушала тут недавно этот горячий роман про винодела-ковбоя...

...и разочаровалась. Мой любимый троп «от ненависти до любви» на 50-ой странице переходит в «отс...ывает в машине». А где же диалоги, молнии и напряжение между героями?

Это ладно что уж про серийного убийцу (преследователя гг). Тут я так и не поняла мотивацию ????????‍♀️ как и про разорившегося «ювелира», который к слову так же ненавидел гг. Откуда такая ненависть на пустом месте?

В общем все очень странно. Редактура и перевод в  хромют на обе ноги, ну а огромное количество пикантных сцен переходят в БДСМ.

когда-нибудь я перестану вестись на обложки и тропы, но не сейчас

Хейли Бентли вынуждена вернуться в город своего детства, где у неё живет сестра и бабуля. с сестрой она долгое время не общалась и не поддерживала связь, да и в принципе ни с кем из города, особенно ей ненавистен Кэмерон Хэрлоу.
сама история завязки отношений Кэма и Хейли мне понравилась, мне было очень интересно что же случилось между ними в прошлом и как будут развиваться их отношения, затем началась череда подробно прописанных постельных сцен и мне стало скучно. мне нравится, когда у авторов есть своя идея и точка зрения на то или иное , но в этой книге это было плоско и не цепляющее.
изначально я зацепилась за эту книгу из-за саспенса на обложке, но на деле его не было, триллер присутствовал, но кусками. не было напряжений от ситуаций, не было переживания за героиню, но описания жестоких сцен реально мерзкие. при этом героиня всю книгу не думает о своей безопастности и безопасности своих близких. на протяжении всей книги я задавалась вопросом: «почему она не поставила камеры у дома и сигнализацию».
второстепенные герои и их судьба вообще не раскрыты, у всех братьев Хэрлоу есть тайны, но они никому ничего не скажут. но больше всего меня разочаровала развязка со сталкером-маньяком, чей мотив мне вообще не понятен.
подведя итог хочу написать, что если читать эту книгу как порно-роман, то, конечно, дерзайте, но если считаете, что тут будет полноценное расследование, саспенс, интересный сюжет, то смею вас огорчить

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ДО ПРОЧТЕНИЯ ВСЕЙ КНИГИ
Какие-то корявые наипростейшие диалоги, такое ощущение, что книга написано подростком. Либо это наш перевод так подводит, либо автор пишет слишком просто. Мне не особо это нравится, особенно после богатого языка прочитанных фэнтези до этой книги.

Герои тоже пока не цепляют, химия между ними не чувствуется.

В школе Кэм издевался над Хэйли, по её словам превращал ее жизнь в ад. Ну, конечно же, это из-за того, что она ему нравилась. Только за косички её не дёргал и портфелем по голове не бил. Она мучилась из-за этого и мечтала уехать из своего маленького городка. Она выросла и уехала, исполнила свою мечту. И вот спустя 12 лет возвращается в свой город. И, конечно, встречает Кэмерона...он изменился, больше не тот мудак. КОНЕЧНО ЖЕ ОН СТАЛ ОФИГЕННО КРАСИВЫМ И СРАЗУ ЕЙ НРАВИТСЯ. И она решает дать ему шанс, а он хочет перед ней загладить свою вину. И КОНЕЧНО ЖЕ ОНА ЕГО ВОЗБУЖДАЕТ.

В общем, итог в принципе понятен... но тут из-за чего она сбежала в свой город, её догоняет. И теперь ее преследует убийца. Кэм же станет рыцарем в сияющих доспехах, верно?

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ПОСЛЕ
Эта книга олицетворение мелодрамы на канале Россия.

Такие же плоские тупые диалоги аля ДА ОНА ЛЮБИТ ТЕБЯ! ДА ОНА НЕ МОЖЕТ ЛЮБИТЬ МЕНЯ! ДА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!

Персонажи не цепляли, откуда у них эта великая любовь взялась, тоже не понятно. Мотивы убийцы тоже не особо понятны. Даже то, кто он, меня не удивило. Мне просто хотелось дочитать быстрее сие произведение...

Такая многообещающая завязка, такие тропы вкусные, а получилось полное разочарование ( Ну для таких тропов 474 страницы в электронной читалке на телефоне это очень мало, очевидно тут вообще не успеешь хоть как-то развить линию героев. Герой проработал свою ненависть к героине на заднем плане походив к психологу, она проработала свою ненависть облив его пивом. Ну класс, спасибо что так быстро устранили все недопонимания чтобы накинуть тысячу линий и с психопатом убийцей и с психопатом сталкером и с психопатом шуриным. Всего намешали, но глубины добавить забыли.
Ещё хочется отметить отвратительный перевод. Просто ужасный, текст сформулирован топорно и сухо, сплошные я я я мне мне меня меня, читать такой текст словно ехать по самой ухабистой местности на свете. Помимо этого герои противоречили сами себе. Сначала мгг несколько раз сказал жгг что любит ее, потом нам следующие несколько глав утверждают что он ей ещё не признавался и вообще ничего не говорил. То герои приезжают в дом к мгг и жгг остаётся там спать, но потом мгг утверждает что жгг осталась спать в своем доме у бабушки. Я вообще в эти моменты не понимала что происходит, косяк ли это переводчиков или в самом тексте были проблемы. Единственный плюс были их похабные разговорчики и некоторые моменты из сцен 18+. Хотя из-за перевода их все равно было тяжело читать.
В общем потенциал был, но сплыл.