«Мы правим ночью» читать онлайн книгу📙 автора Клэр Элиза Бартлетт на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.26 
(19 оценок)

Мы правим ночью

341 печатная страница

2020 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
150 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Семнадцатилетняя Ревна работает на заводе, где собирают боевые машины. Однажды она проявляет неосторожность: ее уличают в использовании запрещенной магии, и теперь ей грозят обвинения в предательстве и тюрьма. Между тем ее сверстница Линне бросает вызов своему отцу-генералу и записывается в армию, притворившись… парнем. Ведь в армию не берут девушек. Вместо наказания обеим предлагают стать летчицами в первом женском отряде и отправиться на смертельно опасную операцию.

Роман «Мы правим ночью», сюжет которого основан на реальной истории «ночных ведьм», русских летчиц времен Второй мировой войны, – удивительная книга о непростых дружеских отношениях, самопожертвовании и воле к победе вопреки всему.

читайте онлайн полную версию книги «Мы правим ночью» автора Клэр Элиза Бартлетт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мы правим ночью» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

В. Липка

Дата написания: 

1 января 2019

Год издания: 

2020

ISBN (EAN): 

9785171180010

Дата поступления: 

16 мая 2020

Объем: 

614081

Правообладатель
10 340 книг

Поделиться

OrangeSwan

Оценил книгу

Как же много людей заслуживают, чтобы их помнили. Как же мало мы говорим о них..

Роман «Мы правим ночью», сюжет которого основан на реальной истории «Ночных ведьм», русских летчиц времен Второй мировой войны, - удивительная книга о непростых дружеских отношениях, самопожертвовании и воле к победе вопреки всему(с)

Для меня эта книга о войне. О «ночных ведьмах», которые без устали боролись за свою страну, за победу. Рисковали всем и не боялись.

И реализовать это в жанре фэнтези, чтобы было увлекательно и поучительно — отличная идея, на мой взгляд.

Ревне 17 лет и она работает на заводе, где собирают боевые машины. Вокруг война, и она пытается защищать себя и свою семью, как может. Но однажды её уличают в использовании запрещенной магии, и теперь ей грозит тюрьма…

Между тем, её сверстница Линне бросает вызов своему отцу-генералу и записывается в армию, притворившись парнем. Ведь в армию не берут девушек.

Судьба двух девушек переплетаются и им предстоит вместе совершать смертельные боевые операции во имя победы.

Если брать книгу, как книгу о войне, она получилась просто замечательной. Мне было больно, страшно.

Как же, если фэнтези, мне было скучно. Даже любовной линии нет. А у меня почему-то идет ассоциация: фэнтези=любовь.

Очень много претензий к главным героиням, просто потому, что их слова отличались от поступков. Но их храбрость и безрассудство заслуживает внимание, поэтому молчу.

Однако, несмотря, что книга местами затянута, она читается на одном дыхании и хочется узнать, чем же всё закончится. Финал открыт, и явно будет продолжение. Но его скорее всего не будет, ибо рейтинг у этой слабоват. А жаль. Книга определенно заслуживает внимания!

Поделиться

conceptual_shark

Оценил книгу

О, какие у меня смешанные впечатления от этой книги! И отзыв такой же - сумбурный да со спойлерами.
За находку спасибо Скай, за то, что не бросил на середине - волшебным аэропланам. А взялся читать только из-за "Ночных ведьм". Автор услышала песню Sabaton, упоролась, покопалась в истории и написала "Мы правим ночью". И, как я понимаю, продолжение следует - концовка того требует.
Итак, у нас есть Северный Союз (на протяжении всего текста - просто Союз) и Эльда. Они воюют, и захват священных земель для Эльды, разумеется, только предлог. Союз списан, разумеется, с СССР в самых мрачных проявлениях. У Эльды есть авиация, у Союза - нет, зато есть выдающаяся летчица Тамара Зима, которая берется за формирование женского полка. Есть магия - Узор, пользоваться которым законом Союза запрещено, но некоторые таки рискуют тайком, а вот у Эльды на этом деле стоит вся авиация. Узор пронизывает все мироздание, "оживляет" металл - наделяя его подобием характера, способностью испытывать и воспринимать эмоции. Выглядит занятно. Еще есть магия иск - поджечь, заморозить. Этой магией активно пользуются. Но в целом вопросам мироустройства уделяют мало внимания. Видимо, подразумевая продолжение.
Имена второстепенных героинь русские - полагаю, это в качестве дани уважения "Ведьмам". Географические названия по звучанию несколько диссонируют с ними, а Союз вызывает неистребимое желание сравнивать с реальным. И эти сравнения, по сути, не нужны и сбивают - автор не пытается в альтернативную историю, она выстраивает среду, враждебную со всех сторон, не более того. "Мисс" и "сэр" в тексте, кстати, адски выбиваются из атмосферы.
Хорошего - мне понравились "живые" самолетики. Меняющееся восприятие пилота, взаимодействие пилота, машины и штурмана.
Когда что-то происходит - читать становится увлекательно. Обучение, полеты. Бесконечное проговаривание и демонстрация враждебности к женщинам в целом и полку в частности несколько... утомляет. Да поняли мы, поняли, что все плохо, кругом одни мужики-шовинисты, а еще - контрразведчики.
Главные героини - Ревна и Линне - очевидные противоположности. Если Линне генеральская дочка, то Ревна - дочь врага народа. Если Линне рвалась воевать - и дорвалась, - то Ревну война не прельщала, она работала на заводе и просто хотела выжить и обеспечить выживание своим родным. Линне жаждет славы и медалей, чтоб доказать всем и отцу в первую очередь какая она крутая, сильная и независимая, а Ревна прикладывает усилия, чтоб быть полезной, ради благополучия матери и младшей сестренки. Линне гневлива, резка, самоуверенна, Ревна упряма, возмущена чужими попытками опекать ее, несколько склонна к самобичеванию.
Ну кто бы сомневался, что из них сформируют экипаж.
Я проорался с истории Линне. Та еще Мулан. С четырнадцати лет сбежала в армию, подделав документы, и три года благополучно обманывала всех, выдавая себя за мужчину. Упоминания перебинтованной груди и необходимости вставать пораньше, чтоб принять душ - это несерьезно. Уповаем на хронический идиотизм и слепошарость окружающих? Логику-то Линне я понимаю. Женщин в армию не берут, значит, прикинусь парнем - и вперед! Но три года... КАК. Вообще у меня сложилось впечатление, что автор ей временами подыгрывает.
Кстати. С правами женщин все грустно, в армию не берут, относятся несерьезно, и тут Линне доказывает, что способна сражаться наравне с мужиками, но в ней-то самой предостаточно мизогинии. Нужно только обратить внимание, как презрительно и высокомерно она смотрела на девушек своего нового полка.
Лирическое отступление. С девушками, конечно, у меня тоже был некоторый диссонанс. Часть из них попала в полк по своему желанию, остальная часть - хотя бы понимала, куда идет. При этом поначалу ведут себя как идиотки, которые случайно сюда заглянули, вообще никуда не спешат и про дисциплину отродясь не слышали. Лишь у Линне был повод вдоволь беситься. Но вообще-то девушки неплохие, Магдалена так вообще очень славная, добрая, заботливая и сильная. Конец лирического отступления.
Итак, Линне всю первую половину книги и добрую половину второй половины ведет себя как мразь. Дело не в том, что она пытается следовать правилам, уставу, поддерживать дисциплину, но остается непонятой в своих намерениях. Она-то остается непонятой и огорчается, как это ее не принимают, и вообще в прежнем полку было лучше и у нее были друзья. Ну так, прости, дорогая, ты с ними так себя не держала, будто они - ничто, жалкая обуза. А вот с девушками - именно так. Что примечательно. При этом у девушек в конечном-то счете все получилось, они вполне достойно держались, а вот Линне, впервые оказавшись на борту Стрекозы растерялась - а что ей теперь делать? А ты где была, пока другие учились и готовились? Но нет. Линне истерит, ругается, пугает машину, доводит отвратительными и неуместными замечаниями и вопросами Ревну. Но если что - виновата Ревна, Ревна обуза. В общем, Линне бесила до страшного. А потом начала меняться.
И вот тут я не понял один момент: почему она перестала истерить, когда их слегка подбили? На этом делается акцент. Но не уточняется. Со вторым моментом понятней - для Линне оказался шоком приказ разбомбить не вражеский город, а их собственный. Примечание: требовалось не допустить, чтоб заводы и продовольствие оказались в руках врага. С этого момента Линне меняет и свое отношение к Ревне, к другим девушкам, к Союзу. Неловко, неумело, местами по-прежнему вытворяя дичь, но. И вот тут мне не хватило, опять же, акцента на нее, на ее мысли и восприятия, а хотелось бы посмотреть изнутри, а не только глазами Ревны.
Ревна. С ней не так много вопросов и противоречий. Не до конца понимаю, зачем было делать ее инвалидом на протезах из живого металла. Для того, чтоб загнать в нужные рамки, сделав отца врагом народа? Раз отец из обрезков, которые с завода принес, сделал эти протезы. Ну, допустим, автор очень хотела вывести такого персонажа и максимально заострить конфликт между ней и Линне, показать, что в итоге вопреки увечьям, у этой девушки силы духа хватит на любые подвиги. Но, в принципе, у нее и так есть сильная мотивация стараться - ее семья, которая иначе вновь скатится до статуса граждан второго сорта. И в целом Ревна не вызывала у меня таких ярких эмоций как Линне, впечатление от нее куда более ровное.
То, что все пережитое заставило Ревну и Линне пересмотреть свое отношение друг к другу, к самим себе в какой-то степени, сплотиться, наконец-то стать экипажем - это все-таки здорово. Историй о дружбе и поддержке, без романтических линий, мне порой очень не хватает. Но провисания в книге, тем не менее, а где-то лишняя натянутость и сгущение темных красок, мне кажется, имеют место быть. Хочется умилиться и пройтись напильником, чтоб довести до ума - вот такое ощущение от прочитанного.

Поделиться

KatherineDaniels

Оценил книгу

Прочитав аннотацию я бы не заинтересовалась возможно этой книгой (или занесла бы ее в список и отложила бы пока), если бы не было добавлено:

Роман «Мы правим ночью», сюжет которого основан на реальной истории «Ночных ведьм», русских летчиц времен Второй мировой войны, - удивительная книга о непростых дружеских отношениях, самопожертвовании и воле к победе вопреки всему.

Уау уау! У нас тут тема «Ночных ведьм»? Только из-за этого эта книга поднялась в моем списке в самое начало и была прочитана без откладывания в долгий ящик. Люблю я подобную тематику.
Ревна и Линне – две девушки, втянутые в этот проект новых летчиц. Мы видим две совершенно разные позиции. Ревна знает, что она и ее семья не нужны Союзу (своей стране) и идет воевать только для того, чтобы улучшить положение семьи, а не из-за каких-то патриотических позывов. Линне хочет стать героем Союза, даже пошла служить, прикинувшись парнем (!).
Из двух девушек Линне у меня вызвала больше симпатии (хотя без тупизма с ее стороны тоже не обошлось). У каждого из нас был такой случай, что нам давали серьезное задание, к которому вы относитесь серьезно, а остальные… ну так. Остальные девушки изначально как будто не в армию поступили служить. Поведение Линне мне тут больше нравилось, чем всех остальных. И естественно из-за того, что она не стеснялась делать замечания и соблюдала дисциплину, остальные девушки ее тут же записали во враги. Ожидаемо. А сцена в столовой вообще убила.

спойлерДевушки разозлились, что она сообщила об инциденте в столовой. А что она могла сделать? Если бы это происходило где-нибудь на затворках воен. части, то другой вопрос. А тут столько свидетелей. Замять дело не получится. А если промолчать, то и того хуже сделают. Накажут уже и за инцидент, и за то, что промолчали. Отомстить можно было другими способами, а не срываться.
Линне несколько разочаровала, когда зная, что используются бомбы вспышки все равно проявила неосторожность и глянула на них… на некоторое время ослепнув. Ну, блин, серьезно?! Она же солдат, который не просто приехал из дома, а который уже служил некоторое время. Должна была головой думать. свернуть

Ревна кричит на каждом углу, что ей помощь не нужна (а она на минуточку инвалид на протезах), но при этом помощь принимает без труда (лишь немного поломавшись). Если помощь не нужна – иди и делай, а если нет, отойди и не мешай.
Некоторые вопросы по сюжету к автору остались, все-таки некоторые вещи были не логичны. Как Линне могла служить в мужской армии и за пару лет(!) ее никто не спалил. Почему Ревне оставили ее ноги (ведь вроде как ноги из казенного металла и нельзя было их делать) и вообще почему инвалида записали в армию? Когда Ревна впервые села в самолет, то первое что спросила, что ей делать… Серьезно? То есть работу с пилотами проводили, с механиками проводили, а штурманов вообще никак не готовили? Тоже бредово как-то.

спойлерВ конце немного подбешивало опять же нытье Ревны. «Брось меня, иди одна» и т.д. Линне, мне кажется, больше сил и времени тратила на то, чтобы уговорить ее продолжать бороться и идти дальше. свернуть

Но, стоит отдать книге должное – оторваться я не могла. Мне было интересно что будет дальше и чем все это закончится. Финал только открытый. Стало быть, можно надеяться на продолжение. В библиотеку бум. вариант покупать не буду, но книгу в эл. варианте перечитаю, когда/если выйдет продолжение, чтобы освежить память.

Поделиться

Еще 1 отзыв

Переводчик