Элена знает

Скажу честно, ожидания меня обманули. Года четыре назад я читала детектив Пиньейро "Твоя", который заворожил семейной драмой, разворачивающейся в довольно скромном объёме повествования. Пиньейро можно сравнить с азиатами, лаконично и доходчиво хватающими суть истории, избегая лишних деталей, которые, к примеру, так характерны скандинавам.

Это произведение, по сути, даже нельзя назвать детективом. Это – человеческая драма об одиночестве, потере и борьбе со злым монстром. Конечно же, вымышленных монстров здесь нет, но есть болезнь Паркинсона, постепенно сводящая на нет жизнь Элены.

Элена, если так рассудить, совсем не стара. Ей нет ещё и шестидесяти пяти. Однако подспудно разрушающая тело болезнь сильно осложняет её жизнь. Но не физическая боль ввергает её в пучину отчаяния, а невозможность узнать, что случилось с её дочерью Ритой, которую нашли повешенной на церковной колокольне. Полиция не сомневается, что Рита покончила с собой. Однако кто, как не мать, знает, что дочь ни в коем случае не приблизилась бы к церкви в грозу. Это было одним из табу Риты, таким же, как к примеру, не ходить по чёрно-белой шахматной плитке около дома акушерки, которая промышляла подпольными абортами.

Именно от такого аборта двадцать лет назад Рита спасла незнакомую девушку Исабель, приведя её к себе домой и убедив в жестокости поступка. Исабель отговорили от отчаянного шага и отвезли домой. И теперь, двадцать лет спустя, Элена хочет обратиться к Исабель за помощью. Она смутно помнит, где та живёт, но с трудом передвигая ноги, вынужденная увеличить дозу лекарств, отправляется на поезде в Буэнос-Айрес на поиски женщины, чтобы та помогла ей в собственном расследовании. И разве кто-то может остановить мать, желающей возмездия за смерть единственной дочери? Пусть они не слишком ладили, но они не существовали друг без друга, имея каждая на это свою причину.

Думаю, во время прочтения этой книги, даже у тех, кто ничем не болеет, появятся какие-нибудь тревожные симптомы. Я просто поражаюсь стойкости женщины, которая предприняла неблизкий путь к дому Исабель, испытывая неимоверные затруднения в передвижении. Невероятно печально первоначальное огорчение Элены после разговора с Исабель, но в конечном итоге она нашла ту правду, что так долго искала.

В дождливый день на колокольне церкви находят тело удавленницы. Полиция квалифицирует дело как самоубийство и закрывает его, но мать покойной с их вердиктом не согласна - Элена знает, что ее дочь истовая католичка, которая ни за что не совершила бы грех самоубийства, да и кроме того она ни за что не подошла бы к церкви во время дождя, потому что знала, что колокольня - это громоотвод, и до ужаса боялась погибнуть от удара молнии. Элена знает, что ее дочь кто-то убил, и намерена докопаться до правды.

Все осложняется тем, что у Элены прогрессирующая болезнь Паркинсона, и каждое движение дается ей с неимоверным трудом. Пусть она еще соображает и говорит, но любое бытовое действие - встать, почесаться, выпить воды, куда-то пойти, снять трусы перед походом в туалет - превращается в сложный квест. Таблетки помогают, но вся жизнь завязана на четкий график их приема. Мы видим всего один день из жизни Элены, которая вознамерилась доехать до дома женщины, которой, как она убеждена, они с дочерью двадцать лет назад очень помогли, и попросить ее вернуть должок. Но, как выясняется, не все в жизни на самом деле так, как мы о нем думаем, и если мы сами считаем что-то за счастье, вовсе не факт, что другие наше мнение разделяют.

Когда-то давно мы с мамой сидели и она спросила меня, чего я больше всего боюсь в жизни. Я подумала и сказала: беспомощности. А сейчас сижу и думаю: своей или что на меня вдруг свалится груз необходимости заботиться о беспомощном человеке? Разные обстоятельства в жизни бывают, как видно из книги, не всегда проблему можно решить деньгами, и на другие варианты типа дома престарелых сам больной может быть несогласен (американцы и скандинавы вот в этом плане более простые, чем люди из постсоветских, мусульманских или латиноамериканских стран - решения принимает здоровый человек, если он понимает, что не вытянет уход за больным, без спроса определит его в лечебное учреждение, и нет вот этого навязываемого чувства вины, мол, это же твоя мама, она тебе в детстве попу подтирала, теперь ты давай). Ну и показано, как причудлива порой бывает судьба.

А больше всего поражает, что с такой тяжелой болезнью люди хотят жить. Пусть даже каждый день для них - это битва, но они все равно цепляются за жизнь и ждут помощи. Книга маленькая, читается быстро, но очень уж страшная она, потому что настоящая. Кого-то может смутить авторская манера письма, без оформления прямой речи, сплошным потоком текста, но мне она напомнила, в том числе повторяющимся рефреном "Элена знает", очень понравившийся мне роман Антонио Табукки "Утверждает Перейра"

Боже, какая книга!!!

Увлекательная как триллер, глубокая как лучшие образчики прозы. Такие книги мне напоминают, почему я люблю читать и читаю.

Стиль письма великолепный. Скупо и чётко, ничего лишнего. Всё в точку, каждое второе предложение под дых.

Вот почему-то очень тяжело даётся написать отзыв, когда книга понравилась. Это фигню ругать легко, с юмором и подколками. А когда понравилось, эмоции переполняют, а во что-то цельное, не раскрыв сюжета, написать не получается.

Напишу только, что в книге речь идёт о женщине Элене больной Паркинсоном. И если вы думаете, что эта болезнь это только дрожащие как у алкоголика руки, то я вам скажу, что лучше быть алкоголиком. Как в том анекдоте "Я завтра протрезвею, а ты как была страшной, так и останешься.".

А ещё о дочери Элены, Рите, которую находят повешенной на церковной колокольне. И все твердят, что это самоубийство, но Элена знает, что дочь боялась молний и никогда бы не пошла на колоколню в дождь.

И вот так, шаг за шагом, таблетка за таблеткой, раскучивается эта история.

В восторге, по другому и не скажешь. Впрочем, все книги этого автора отличные.