Предупреждение: Данная рецензия носит ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО субъективный характер и отражает мнение меня, как человека, который любит Корею и корейскую культуру, уважает дорамы, но не смотрит их, а также не переносит жанр «романтика». Рецензия, к сожалению, вышла очень негативной, хотя до этого я никогда не писала плохие отзывы. Все бывает в первый раз.
Захотелось мне начать февраль с чего-то легкого и непринужденного. Эту книгу видела в рекомендациях, но не обращала на нее внимания, потому что совсем не мой жанр, да и современную литературу я стараюсь обходить стороной, но что-то во мне перемкнуло, и я все-таки решила дать ей шанс. Смогла осилить только до середины.
Я, как девушка, которая «всю дорогу» живет с лишним весом, многократно переживала все эти невзаимные влюбленности, натирала пространство между ног колготками, страдала из-за того,что мужчины всегда выбирают худых, да и в целом "играла в эти игры раньше", могу ответственно заявить, что книга не заслуживает вашего внимания, если вы, как и я в самом начале, надеялись прочитать в ней что-то такое, что отзовется где-то в глубине вашей души и вызовет мысль: "Тупо я...".
Начало было бодрым, мне даже нравилось. Позже, примерно на 2(!!!) главе я поняла, что моя скорость чтения резко упала, потому что, порой, одну и ту же страницу приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы понять то, какой смысл там вообще заложен. Вполне вероятно, что трудность восприятия текста связана с ужасным машинным переводом, но это только на совести издательства. Я уверена, что в оригинале книга намного лучше, ведь не зря она стала бестселлером в Корее.
Начинается книга с описания быта и дружбы трех подруг: Исук, Канок и Бомин. Изначально Канок показалась мне самой интересной из этой троицы, но когда она, из подающей надежды героини, превратилась в плоскую «толстую богатенькую мамочку», я поняла, что дальнейшее прочтение будет тяжелым.
Не могу я поверить в то, что КОРЕЙСКИЙ сайт с одеждой для толстых может приносить настолько огромные доходы, что своему очередному ухажеру она купила машину и квартиру так, будто это жвачка «Love is...». Казалось бы, автор кореянка, она то наверняка должна понимать сколько стоит недвижимость в Южной Корее? Да и вообще, читая моменты глав, где описывалась жизнь Канок, у меня было стойкое ощущение, что я пережила лоботомию, а сразу после нее мне вручили эту книгу. Умная богатая девушка, которая с нуля создала столь прибыльный бизнес ведет себя так, будто ей 16 лет, и она не делает ничего, кроме как излагает прописные истины, окружает себя гаремом из туповатых мальчиков-содержанок и ест со своими подругами? Не верю.
Что можно сказать про Бомин? Да ничего. Я не знаю, может быть ближе к концу сюжета автор действительно раскрывает ее как персонажа, но прочитав половину я не узналао ней практически ничего. Опять же, казалось бы, она одна из трех «подружек-толстушек», вокруг которых происходит весь сюжет, но при этом всем Бомин выполняет там только 2 функции: пакостить Канок, покупая одежду у ее конкурентов, и поддакивать одной из «подруг». Персонаж, которого мы заслужили.
Вот я и добралась до Исук. Господи, это было невыносимо. Создать настолько тупую и неинтересную героиню надо постараться. Ей невозможно сопереживать. По крайней мере, я не смогла, хотя в теории, должна ассоциировать себя с ней. Если я не ошибаюсь, то ей по сюжету 32 года. Конечно, 32 года у кореянки – это как у нас лет 25, но она ведет себя настолько инфантильно и невыносимо, что иногда кажется, что ей не 32, а минимум в 2 раза меньше. Конечно, все мы люди, мы можем ошибаться, можем принимать глупые и необдуманные решения, рубить с плеча и все такое, но иногда же помутнения рассудка должны прекращаться? Текст уже получается слишком большим, а ругаться буквами я могу долго, поэтому ограничусь лишь тремя эпизодами, которые забили последний гвоздь в крышку гроба: пьяное тело с голым пузом лежит в клубе, триумфальное падение с беговой дорожки на 8 скорости, а также полное отсутствие понимания того, что если ты съешь 5 порций лапши, где в одной порции 102 калории, то они удивительным образом суммируются. Касаемо беговой дорожки и лапши... Все бы ничего, я бы простила Исук эти бредовые случаи, но только если бы до этого не рассказывалосьо том, что человек практически всю свою жизнь сидит на диетах, дефиците калорий, пытается подключать физическую активность, а значит что-то в этом понимает. Если вы все же решитесь прочитать, то уделите внимание именно этим моментам. Они окончательно «влюбили» меня в эту книгу.
Последний персонаж, которому я хочу уделить внимание – это Сончжэ. Честно сказать, те две звезды, что я поставила книге, стоят только из-за него. Это ЕДИНСТВЕННЫЙ персонаж (из основных), который не заставлял меня скукоживаться в ужасе от стыда. Понравилась деталь, что он «пахнет дедом». Улыбнуло. Потеха. Хороший малый. По крайней мере, он действительно выглядит как заботливый и по-настоящему любящий парень. Думаю, что если бы я находилась внутри этой истории, то только около него не закатывала глаза так сильно, что могла увидеть собственный мозг. Жаль конечно, что он в это все вляпался. Спасибо, дружище, что ты есть, только из-за тебя я кое-как дочитала до середины. Надеюсь, что во второй половине книги он сохранил тенденцию на то, чтобы быть там единственным островком адекватности. Кстати говоря, может быть я ханжа, но как будто в его действиях слишком много фетишизма...
Подводя итоги могу сказать следующее:
1) Сюжет очень наивный. Если вы любите простенькие романтические дорамы, то вам скорее всего понравится. Если вы, как и я, не фанатеете от дорам и не любите жанр «романтика», то я бы посоветовала потратить время на что-то более полезное, например, посмотреть, как сохнет краска.
2) Если вы все же очень хотите прочесть эту книгу, то пожалуйста, подумайте дважды, перед тем, как тратить на нее 600 (на момент написания рецензии) рублей. Я читала на Букмейте. Спасибо,что он есть. Я бы не простила себе покупку этой книги в бумажном варианте за такую цену.
3) История избита, банальна и абсолютно вторична. Иногда складывалось ощущение, что это краткая выжимка личных дневников пубертатных язв, женских форумов, случайных фанфиков и «тех самых» тревожных мыслей перед сном. Лучше пересмотрите и/или перечитайте «Дневник Бриджит Джонс».
4) Книга, которая изо всех силпытается запрыгнуть в последний вагон тренда на бодипозитив ПЕРЕПОЛНЕНА фэтфобными комментариями и описаниями автора. Даже я, как человек, который к такому абсолютно спокойно относится, была удивлена, увидев такое выражение, как: «друзья по ожирению», а также шедевроподобное сравнение со свиньей из-за розовой блузки. Теперь я хочу верить, что автор-кореянка училась в МБОУ СОШ в российской провинции. Жаль, что не было упоминания Пуджа...
5) Забавно вышло, что книга, написанная в жанре feel good (книга хорошего настроения), испортила мне настроение и в момент прочтения стала приносить даже физическую боль, так как к тому моменту, когда я окончательно сдалась и не захотела мучать себя дальше, у меня разболелась голова. Читать это невыносимо.
Лучше бы я прочитала этикетку на освежителе воздуха, это, по крайней мере, хотя бы не отняло несколько часов моей жизни. Спасибо за внимание)