Отзывы на книги автора «Ким Ынсук»

Отзыв на первую книгу Ким Ынсук , Ким Суён - Гоблин: Романтическое заклятье тут

Не прошло и полгода, как наконец-то издали вторую книгу по любимой дораме, чему я безумно рада. Но только, если первая часть была наполнена юмором и шутками, то вторая более трагическая и грустная. Именно здесь раскрываются характеры героев, именно здесь больше их страданий. Здесь автор показывает истинное предназначение Невесты Демона, и обычно веселой Ын Так становится совершенно не смешно от того, что ей придется сделать, особенно, после того, как понимает, что начинает влюбляться в Ким Шина.

Именно в этой части нам полностью рассказывается история Санни и Жнеца, которая тоже отнюдь невеселая. Нас флэшбэком переносят во времена Корё, показывая героев в прошлом, рассказывая историю Генерала Ким Шина, его младшей сестры и третьего Императора Ван Ё, который допустил роковую ошибку, за которую очень жестоко поплатился бессмертным Тёмным Жнецом.

Без спойлеров не получится, поэтому терпите, или не читайте, если не смотрели дораму.
Для меня, как и в первый раз, история Жнеца стояла на первом месте, выше истории главных героев. Да, история ничего не помнящего, страдающего от этого, Жнеца, отозвалась во мне намного сильнее. Те его слова, о том что он в какой-то мере завидует Гоблину из-за его воспоминаний породили мысль о том, а что же все-таки лучше, помнить все, или ничего, ведь в жизни есть такие воспоминания, которые лучше и не помнить, и потом Жнец это действительно понимает.

Мне было больно от сцены с мечом, так же, как и больно было видеть сцены терзания Ын Так после ухода любимого. Эта депрессия и неведомая боль потери того, кого она не могла вспомнить, а потом, такое желанное и такое кратковременное счастье, а ведь она не могла поступить по-другому.... Но больнее всего было даже не от этого, а от последней встречи Жнеца и Санни, а потом и его ухода. От этой сцены снова были слезы, как и в момент просмотра.

В целом, неплохо, но по сравнению с дорамой - сухо. Не хватило красочности речи, и как это ни странно - визуализации. Некоторые вещи звучат совершенно не так как в дораме, и поэтому немного режет слух. Придираюсь я лишь потому, что первой посмотрела дораму, если бы я сначала читала, впечатления были другими. Но несмотря на это книге и огромное спасибо за еще одну встречу с любимыми героями.

Я раза три - четыре начинала смотреть одноименную дораму, но каждый раз прерывалась. Так прошло уже года четыре(?) и я до сих пор не знаю концовки. Многие из моих подруг уже давно закончили сериал, но я категорически запретила себе спойлерить. Да, обычно мне плевать на спойлеры, но этот сериал...это мой давний гештальт, который я хочу закрыть, но все никак. Иногда сериалы из чего-то приятного превращаются в грузное и неприятное обязательство, висящее над душой :С Самое странное, что мне нравится сериал: он хорошо снят, каст мне очень нравится, саундтреки исполняют мои любимые исполнители, НО не идет.
Если говорить про исполнение новеллизации, то она неплоха. Я поняла некоторые штуки, которые в сериалы оставались для меня не совсем ясными. Например, сцена с приходом пожилого слуги на могилу Ким Сина. Из дорамы я совершенно не поняла, что прошло так много лет и почему он пришел так поздно. Именно из книги я поняла, что бог и гоблин заключали пари и именно из - за него последний воскрес(?). И это не единственный момент, который был скомканным для меня в дораме, нет, их было достаточно и книга умело заполняет эти "ямки" и делает восприятие истории более целостным и легким.
К сожалению, мне не совсем понравился перевод в книге, потому что постоянное употребления слова "гоблин" начало раздражать почти сразу. Когда Ынтак в разговоре с другим персонажем упомянула Ким Сина этим словом ,я немножко выпала. В принципе, мой глаз цеплялся за некоторые речевые обороты, которые казались мне чужеродными в книге про Южную Корею. Не знаю, возможно все это нормально, но мне было странно наблюдать какие - то фразеологизмы и некоторые фразы.
С помощью новеллизации я хотела считерить и узнать концовку из книги, но и здесь облом. Я совершенно не обратила внимания, что в ней содержится не вся история -_- (Я помню еще удивилась, что книга довольно скромная по размерам). Какова была моя боль, когда история кончилась на серии восьмой, мне кажется. И сколько лет мне еще ждать вторую часть ? :с

Она кажется поверхностной, скучной, а иногда и глупой. В основном из за поведения героев. Допускаю, что это лишь мои впечатления из за разницы культур, и все же.

Если говорить об этой книге, то ждала я чего то иного. Сама аннотация говорит нам, что это история о трех пухленьких подружках из Сеула, которые живут в свое удовольствие и не парятся по поводу лишнего веса, диет и мужиков. "Ешь, пей, спи" - вот их девиз.

На деле это не так, героини только и делают, что страдают из за лишнего веса, а точнее самооценки (которая уже дно пробила) с ним связанной.

И доходит до маразма. Не нашла я другого сравнения, чтобы обозначить то, что делает, например, Бомин, закрутив в интернете роман с женатым мужчиной. Ну, очень взрослый поступок: фотошопить фотки, избегать личной встречи, а если таковая намечается, прятаться.

Исук же просто вытрепала нервы, а потом и бросила парнишку, который хотел с ней близких отношений. Мол, она жирная и не может нравится такому красавчику.

Одна Канок хоть как то вменяема, но у неё мне не нравится грубая манера общения.

А ещё тут странные сюжетные дыры. Непонятное шоу на ТВ у Исук. И вроде говорят, что канал не центральный, но в итоге оно (шоу) становится супер популярным. Как? На местном то ТВ...

Канок супер богата, настолько что покупает любовникам квартиры. А деньги неясно откуда берутся и не исчезают. Сама же Канок вообще занята неясно чем, но только не зарабатыванием оных.

Эпизод в больнице перед несостоявщейся операцией я даже комментировать не хочу. Чепуха какая то. И это лишь яркие моменты, есть ВЕДЬ еще мелочи всякие.

Короче говоря, глупости одни. У героинь какое то подростковое мышление, они в свои годы, а им по 30 плюс минус, выбирают путь страданий из за внешности, мужиков и неуверенности в себе. А решить проблему собираются путем откачивания лишнего жира, вместо того, чтобы просто взять жизнь в свои руки. М-да уж. Нет тут никакого принятия себя такой, какая ты есть.