Жизнь по обмену

Эту историю нужно читать, когда вы чувствуете потребность в теплоте. В атмосфере жаркого лета, путешествий, счастья. В душевных объятиях, словах поддержки, поиске самого себя. Эта история поможет вновь ощутить себя собой.

Жизнь слишком коротка, чтобы не воплощать свои мечты.

Холли любит мастерить своими руками. У неё огромный талант, бесконечное количество идей и свой канал на ютуб с огромной аудиторией. Она предпочитает максимализм и дом завален самыми разнообразными вещами, часть из которых совершенно не нужна.

А он симпатичный. Не как типичные красавчики, которые так популярны здесь, в Лос-Анджелессе, а скорее в стиле «Я буду читать тебе на ночь стихи о любви, а потом соблазню по всем правилам».

Паскаль пережил серьёзную потерю и отправился в путешествие на фургоне, чтобы вновь обрести себя. Он тоже ведёт свой канал на ютуб и записывает подкасты о минимализме, работе над собой, самосовершенствовании.

— Я рассматриваю минимализм как шанс впускать а свою жизнь только то, что мне действительно необходимо и чем я действительно хочу себя окружать.

Они решают устроить обмен домами, чтобы попробовать новое, обменяться аудиторией и получить больше предложений о сотрудничестве.

— Если она застенчивая, это ещё не значит, что она не может быть смелой, — откликаюсь я, потому что чувствую необходимость её защитить.

Холли вместе со своим потрясающим котом Орландо достаточно быстро привыкают к фургону. Путешествия и возможность любоваться звездами открывает для Холли новую грань восприятия реальности и заставляет о многом задуматься.

— Ты можешь быть кем захочешь. Нужно просто набраться смелости.

Паскаль восхищал меня с первых глав своим характером: спокойный, уравновешенный, собранный. С ним чувствуешь себя защищённой и перестаёшь волноваться о пустяках. Вновь оказавшись в городе, спустя год разлуки, он не пытается спрятаться от сложностей и легко сталкивается как с бытовыми, так и с семейными проблемами.

— Я не убегал. Я становился самим собой.

Я испытала огромное удовольствие от того, как прекрасно было прописано развитие их отношений. Настолько плавно, тонко, с вниманием к личным границам и, в то же время, с химией буквально от случайных взглядов.

— Жизнь слишком прекрасна, чтобы долго грустить, Паскаль.

Эта история нашла меня в нужное время и пополнила коллекцию лучшего, что мне повезло прочесть.

Это что-то невероятно прекрасное. Теплая, уютная и комфортная история, которая согреет и сердце, и душу, как яркое калифорнийское солнышко. Я сполна насладилась, отдохнула и поумилялась.

Холли и Паскаль очень разные, они полные противоположности во всем: начиная с работы и заканчивая образом и подходом к жизни. Холли — милая девушка, которая живет практически в хаосе и снимает diy-видео. Паскаль же довольствуется малым и самым необходимым и путешествует по стране в фургоне. Они оба популярные блогеры, но в один из дней, по желанию подписчиков, они решают обменяться жизнями.

Это путешествие кардинально изменило их самих, их подход к жизни и мировоззрение, оно помогло им обрести себя, принять и отпустить прошлое, чтобы жить наконец-то дальше. В этом путешествии они так же нашли поддержу и заботу в друг друге.  Через сообщения, голосовые и видеочаты они медленно, осторожно сближались, строили отношения — сначала дружеские, а потом и романтические, которые получились очень трогательные, добрые, искренние.

Не обошлось, конечно, без стекла, но все закончилось так, как и должно. Любовь победила.

P.S. Паскаль меня просто покорил. Своим характером, своими мыслями, своим отношением к жизни и окружающему миру. Очень славный мужчина.

Холли – популярный блогер, снимающий видео о создании уюта, и считается идеальной. Однако, за этой маской скрывается душевная боль. Паскаль – еще один блогер, рассказывает о жизни в рамках минимализма. Хотя все уверены в его любви к спокойствию, в его сердце бушуют страсти. Оба создают впечатление счастливых, но на самом деле они одиноки и являются противоположностями, которым предстоит поменяться жизнями на четыре недели. В ходе взаимодействия, включая милые переписки, фотографии, душевные разговоры и аромат кофе, возникает вопрос - сможет ли Паскаль преодолеть стены, окружающие сердце Холли, и стать ближе к ней?

 Каждая глава чередуется в повествовании от лица Холли и Паскаля. У каждого героя свои проблемы и решение. 

– Не знаю. Может, ты прав, может, у нас ничего не получится, пока она не будет готова мне доверять.

 Из-за предательства своей лучшей подруги и бывшего парня, Холли мало кому доверяет и открывает свое сердце. Ей проще закрыться в себе, переживать одной. Она не может поговорить с Паскалем, обвинив того, что тот ее использует, так как увидела комментарий от Лесли – ее бывшей подруги, что когда-то ее предала. И в этот момент я вспомнила старый анекдот про женатого мужчину, что зашел в ванну побриться, его жена что-то у него в этот момент спросила, ответила, поругалась с сама собой и в итоге он уже вышел из ванной комнаты разведенным человеком. Этот анекдот прям, описывает «тараканы» Холли, что не способна доверять и на придумывать себе не весь что. 

Чем меньше ты думаешь, тем счастливей становишься.

 В данном романе хорошие цитаты от героев, над которыми стоит задуматься. Эти фразы цепляют не только взгляд, но и душу. 

Жизнь слишком прекрасна, чтобы долго грустить.

Паскаль мне очень понравился. Хоть и было для меня предсказуемо, когда он решил связаться с семьей Холли, вспомнив о разговоре какой бывает вид любви, но… это было мило на мой взгляд. 

Проблема в том, что вы думаете, будто у вас есть время.

 Роман хороший, мне понравился. Но я поставила 4 из 5 звезд из-за, на мой взгляд, грубочайшей ошибки в переводе. А именно эту ошибки можно заметить, когда менеджер Холли связывается с Паскалем и в деловом письме она обращается к нему на «ты», когда существует деловая этика и необходимо в таких официальных письмах обращаться на «Вы». И хотелось отметить, что Паскаль тоже не зная человека, написал письмо нарушая данное правило. Точнее сказать, переводчик допустил такую ошибку.