О любви

И молвила АльМитра: Говори нам о любви.

Он поднял голову и посмотрел на людей, и настала между ними тишина.

И громким  голосом сказал он:

«Если любовь манит тебя, следуй ей.

Хотя пути ее тяжелы и обрывисты.

И когда окутывают тебя ее крылья, отдайся ей,

Даже если меч, спрятанный в оперенье, ранит тебя.

И когда она говорит с тобой, верь ей,

даже если голос ее разбивает твои грезы, как северный ветер губит плодоносный сад.

Ибо так же, как любовь тебя коронует, она тебя и распнет.

Так, как даст тебе рост, так же и укоротит тебя.

Так же, как возносится она к твоим высотам и ласкает побеги,

трепещущие на солнце,

Достанет она корней твоих и потрясет их в самой основе.

Как сноп хле6а вяжет она тебя вокруг себя.

Она же молотит тебя, чтобы сделать нагим.

Она просеивает тебя, чтобы, освободить от шелухи.

Она раскрашивает тебя, пока ты не станешь белым.

Она месит тебя, пока ты не станешь мягким;

И она опалит тебя своим священным пламенем, чтобы стал ты святым хлебом на трапезе бога.

Все это сотворит любовь с тобой, чтобы познал ты секреты своего сердца

и чтобы в знании твоем была часть сердца всей жизни.

Ho если ты в страхе своем ищешь в любви только покоя и желания,

То уж лучше для тебя было бы. прикрыть сбою наготу и уйти в мир,

где нет времен года, где ты будешь смеяться чужим смехом и плакать чужими слезами.

Любовь не дает ничего, кроме себя самой, и не берет ничего, – кроме как от себя самой.

Любовь не обладает ничем, но она позволяет себе обладать;

Потому что для любви хватает самой любви.

Когда ты. любишь, ты не должен бы говорить: «Бог пребывает в моем сердце», а:

«Я пребываю в сердце бога».

И не думай, что ты можешь направлять любовь, ибо если ты

достоин ее, она направляет тебя.

У любви нет другого желания, как только наполнить себя.

Но если ты любишь и хочешь иметь желания, ты должен сам себе

пожелать вот чего:

Быть нежным как журчащий ручей, который поет свою песнь в ночи.

Уметь лаской унять боль.

Быть раненым своей любовью и кровоточить свободно и радостно.

Встречать рассвет с окрыленным сердцем и с радостью принять грядущий день любви;

Покоиться в полдень и размышлять об экстазе любви;

Вечером с благодарностью вернуться домой;

И отойти ко сну с молитвой о любимом в сердце и с хвалебной песней на устах.

О супружестве

И еще раз молвила АльМитра: «Что скажешь ты нам о браке, Учитель?»

И он отвечал:

«Вы все родились вместе и навсегда должны оставаться вместе.

Вы должны быть вместе, даже когда белые крылья смерти оборвут ваши дни.

Дa, вы должны быть вместе даже в мыслях бога.

Но храните между собой расстояние.

И позвольте ветрам неба танцевать между вами.

Любите друг друга, но не превращайте любовь в кандалы.

Позвольте ей колыхаться как морю между берегов ваших душ,

Наполняйте друг другу бокалы, но не пейте из одного.

Давайте друг другу от ваших хлебов, но не ешьте от одного куска.

Пойте и танцуйте вместе и радуйтесь, но позволяйте каждому из вас быть одному,

Так же как струны лютни натянуты поодиночке, но играют одну мелодию.

Доверьте ваши сердца, но не отдавайте их,

ибо только руки жизни могут объять ваши cepдца.

И стойте вместе, но не слишком близко:

Ведь колонны храма стоят так,

И не растут деревья в тени друг друга.

О детях

И женщина, держащая грудного младенца на руках, сказала:   «Скажи нам о детях.»

И он ответил:

«Ваши дети – не ваши дети.

Они сыновья и дочери тяги жизни к себе самой. Они проходят сквозь, вас, но не от вас.

И хотя они и с вами, они вам не принадлежат.

Вы можете дать им свою любовь, но не свои помыслы,

Потому что у них свои собственные помыслы.

Вы можете дать дома их телам, но не их душам,

Потому что их души живут в доме будущего, который вам не дано

посетить, даже вo снах.

Вы можете стараться быть как они, но не пытайтесь делать их подобными себе.

Потому что жизнь не пойдет вспять, и она не пребывает в прошлом.

Вы – это лук, из которого ваши дети пущены живой стрелой.

Стрелок видит цель на пути вечности,

он дает вам свою силу, чтобы его стрелы летели быстро и далеко.

Доверьте свои луки рукам стрелка,

Ибо так же, как любит он летящую стрелу, любит он и тугой лук.»