Очень затянуто повествовании… Жаль потраченного времени. Слушала в московских пробках на скорости х2, и все равно жаль. Если бы сократить повествование в два-три раза, особенно подробные пересказы содержания книг и мифов, то можно было бы поставить этому произведению и более высокую оценку. Не понравилось, что вначале повествование скачет с плавного описания приезда главной героини в замок, обследования ею библиотеки, на … внезапный допрос по поводу убийства. Подумала - брак. Доехала до дома, открыла книжный вариант произведения: так и есть… Героиня работает, ищет пропавшую книгу, общается с обитателями замка, всё чинно-мирно, вдруг безо всякой паузы, типа перехода в новую главу, бац: «Как вы оказались на месте убийства?» Такие скачки не украшают описание. Далее, мучительные поиски истины у героини слишком затянуты. Мы же как любим: Пуаро или Шерлок задают вопросы, совершают поездки, действия, а потом неожиданно делают выводы, которые заставляют читателя поверить в гениальность сыщика. И как бы мы не ломали голову над тайной преступления, всегда загадка разгадывается неожиданно. Или, например, в сериалах показывают рутинную работу следователей, которая шаг за шагом приближает следствие к поиску преступника, и тем не менее, как правило, именно озарение у сыщиков происходит внезапно, и на наших глазах раскрывается тайна. А здесь героиня проделывает большую работу, излишне подробно описанную, постепенно проясняется суть дела, читатель уже догадывается что к чему, но повествование всё тянется и тянется, как будто автору платят за количество страниц и их надо написать как можно больше. Отсюда подробнейшие описания архитектуры зданий и внутренних интерьеров, местных традиций и социального расслоения, мифов и легенд. Ну, и сама тайна как бы вымучена, трудно поверить, что такое могло случится. Так и хочется задать кучу вопросов, да некому… потому что ответить на них нечего…
Нет, не то что ожидала, увы…