Цитаты из книги «Орудия Смерти. Город костей»

«…нетрудно спуститься к Аверну: День и ночь открыты врата в подземельное царство; Но возвратиться вспять и снова подняться на гору В этом всё дело и труд». Вергилий, «Энеида»[6]

«In Manibus Fortuna» – судьба, или удача, в твоих руках.

Sed lex dura lex, – тут же ответил Джейс. – Закон суров, но это закон.

«Fidelis ad Mortem». – Верность до самой смерти

«Спуск манит, Как манил подъем». У. К. Уильямс, «Спуск»

«NEPHILIM: FACILIS DESCENDUS AVERNI».

Девушка поспешно шагнула в сторону, чтобы не наступить на лезвие, и случайно налетела на Джейса. Тот моментально придержал ее, предотвращая падение. Клэри повернулась, чтобы извиниться, но каким-то загадочным образом оказалась в кольце его рук. Джейс поцеловал ее.

Даже почти в одежде Сумеречных охотников Саймон умудрялся выглядеть как милый мальчик, который зайдет за тобой на свидание, понравится родителям и полюбится домашним животным. Зато Джейс напоминал парня, который придет к тебе в гости и ради прикола подожжет квартиру.

– Обескровливание… – Джейс взглянул на нее с уважением. – Какое большое слово. – А ты большой… – Тс-с-с-с… Не ругайся! Мы же в церкви.

– Моя подпись… Глупость, совершенная из чистой гордыни. – Вы расписались у меня в голове? – ошарашенно спросила Клэри.