Цитаты из книг автора «Кассандра Клэр»

Изабель помахала перед ним приглашением: – Вот мое приглашение. А это, – она обернулась на остальных, – мои друзья. Магнус выхватил у Изабель листок и стал недовольно его рассматривать. – Наверное, я выпил лишнего. – Он распахнул пошире дверь. – Заходите! И постарайтесь

Джейс протиснулся к порогу и смерил Магнуса взглядом: – Даже если один из них прольет коктейль на мои новые ботинки? – Даже если прольет. – Молниеносным движением Магнус вырвал стило из рук Джейса; Клэри даже не успела заметить, что Джейс вообще его достал. – А эти игрушки, – он засунул стило Джейсу в карман джинсов, – лучше держи при себе, Охотник. Магнус ухмыльнулся и зашагал по лестнице. Ошарашенный Джейс так и остался в дверях. – Пошли! – Магнус жестом пригласил ребят следовать за ним. – А то подумаете еще, что я невежливый хозяин. Нервно хихикая, они прошли мимо Джейса. И лишь Изабель остановилась перед ним. – Только не зли его, пожалуйста. Иначе он нам не поможет.

Изабель нажала на кнопку звонка. Ничего. Она снова позвонила и собиралась уже нажать на звонок в третий раз, когда Алек перехватил ее руку. – Не груби, – произнес он. Изабель сердито на него зыркнула. Внезапно дверь открылась. На пороге стоял стройный мужчина. Раньше других опомнилась Изабель. – Магнус? Магнус Бейн? – с ослепительной улыбкой спросила она. – Да. Мужчина, стоящий в дверном проеме, был высокий и худой как жердь. Его прическа напоминала корону с частыми черными зубцами. Узкий разрез глаз и золотистый оттенок кожи выдавали в нем потомка азиатов. Наряд Магнуса составляли джинсы и черная рубашка с огромным количеством металлических пряжек. Его лицо напоминало маску енота: глаза намазаны блестящей черной краской, а губы – темно-синей. Проведя унизанной кольцами рукой по своей шипастой прическе, Магнус задумчиво оглядел ребят. – Детишки нефилимов, – произнес он. – Так-так. Не припоминаю, чтобы я вас звал. Изабель помахала перед ним приглашением: – Вот мое приглашение. А это, – она обернулась на остальных, – мои друзья. Магнус выхватил у Изабель листок и стал недовольно его рассматривать.

– Это приглашение на вечеринку где-то в Бруклине, – заявил Алек. – Ненавижу Бруклин. – Не изображай из себя сноба, – одернул его Джейс. И вдруг, совсем как Изабель, резко выпрямился. – Кто дал тебе приглашение, Изабель? Она неопределенно взмахнула рукой: – Кельпи из «Адского логова». Говорил, что планируется классная вечеринка. У него была целая пачка таких приглашений. – Что там у тебя? – нетерпеливо спросила Клэри. – Покажи! Джейс протянул листок. На тонкой бумаге, похожей на пергамент, виднелись изящные буквы. Приглашение зазывало в скромную обитель некоего мага по имени Магнус Великолепный. Посетителям обещали потрясающие наслаждения, превосходящие самые смелые фантазии. – Магнус… – произнес Саймон. – Уж не тот ли, который Магнус Бейн? – Вряд ли в Нью-Йорке и его окрестностях есть другие маги по имени Магнус, – заметил Джейс. Алек непонимающе уставился на приглашение. – Значит, мы должны идти на вечеринку? – спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь. – Мы никому ничего не должны. – Джейс внимательно вглядывался в тонкий шрифт на листке бумаги. – Судя по тому, что здесь написано, Магнус Бейн – верховный маг Бруклина. – Он посмотрел на Клэри: – Любопытно, каким образом у тебя в подсознании оказалось имя верховного мага Бруклина.

– Я так и не назвал. По крайней мере, не успел произнести его до конца. Магнус Бейн. – Джейс насмешливо улыбнулся Алеку. – Страшен Магнус, наш герой, как огромный геморрой! Алек пробормотал в чашку с кофе что-то вроде «щукин шин». Клэри стало смешно. – Я почти уверена… – Изабель порылась в сумке, вытащила оттуда сложенный листок голубого цвета и повертела его между пальцами. – Смотрите! Алек взял листок, заглянул в него и, пожав плечами, передал Джейсу.

– Они просто другие. Не такие, как люди, – наконец выговорил Алек.

– То есть нежить достаточно хороша, чтобы ее оставили в живых, достаточно хороша, чтобы готовить вам еду, но в остальном – раса второго сорта? Изабель и Алек уставились на Клэри так, словно она только что произнесла речь на языке урду.

– Теперь у нас есть имя, – ответил Джейс. – Магнус… – Тише ты! – зашипел Алек, хлопнув его по руке закрытым меню. – Черт! – Джейс поморщился от боли. – Ты чего? – Здесь полно нежити! Не мне тебе объяснять. Будешь на каждом углу кричать о подробностях нашего расследования? – Расследования? – насмешливо повторила Изабель. – Мы стали детективами? Тогда предлагаю завести всем кодовые имена. – А что, хорошая идея, – одобрил Джейс. – Чур я барон Хотшафт фон Гугенштайн. Алек прыснул прямо в стакан.

Джейс остановил проходящую мимо официантку: – Нам когда-нибудь принесут кофе? – Он прервал Алека на полуслове, и тот сразу сдулся.

– Только не вздумай заказывать волшебную еду, – предупредил Джейс, глядя на Клэри поверх меню. – От нее у людей немного крышу сносит. Стоит съесть, например, волшебную сливу, как в следующую минуту ты уже несешься с рогами на голове по Медисон-авеню в чем мать родила. – И поспешно добавил: – Со мной такого ни разу не случалось. Алек захохотал: – А помнишь… – Затем последовал рассказ, переполненный таинственными именами и непонятными терминами. Потеряв нить рассказа с первых же секунд, Клэри просто разглядывала Алека. Он словно ожил, в нем внезапно забурлила энергия. На фоне Джейса он даже стал как-то ярче. Если Клэри стала бы их рисовать, то Джейса нужно было бы выводить мягкими, слегка размытыми линиями, а Алека наоборот – резкими, четкими штрихами. Джейс слушал молча, опустив глаза вниз и постукивая ногтем по стакану. На его губах играла слабая улыбка. Клэри показалось, что мысли Джейса были очень далеки. Неожиданно она почувствовала симпатию к Алеку. С такими, как Джейс, приходится нелегко. «Меня всегда забавляли признания в любви, особенно если она безответная» – Клэри до сих пор помнила его слова.