Цитаты из книг автора «Кассандра Клэр»

Сверкающий на солнце лук остался лежать на сиденье. Саймон потянулся к нему, но тут же отдернул руку: мимо прошли несколько женщин с колясками. Смеясь и болтая друг с другом, они направлялись в сторону парка и за своими разговорами совершенно не заметили стоявших возле фургона вооруженных до зубов подростков.

Алек вытащил из фургона тяжелую сумку: – Вперед! Порвем демонов на части! Джейс с подозрением взглянул на него: – У тебя все хорошо? – Да. – Алек сменил лук и стрелы на трость из полированного дерева, из которой в ответ на незаметное движение его пальцев выкидывались два лезвия. – Так-то лучше. Изабель обеспокоенно посмотрела на брата: – А как же лук?.. – Я знаю, что делаю, – оборвал ее Алек.

Когда Клэри вошла с библиотеку, там уже все собрались: Ходж сидел за столом, Хьюго пристроился у него на плече, неподалеку стоял Джейс, одетый во все черное, Изабель с золотистым кнутом в руке и в боевых сапогах и Алек с колчаном, полным стрел. На всех Охотниках, кроме Ходжа, появились знаки: каждый сантиметр их кожи был покрыт сложным вихрящимся узором. Прижимая подбородком задранный рукав футболки, Джейс чертил на левом плече восьмигранную руну. Алек повернулся к нему: – Сейчас испортишь. Давай помогу. – Я ж левша. – Джейс протянул ему стило. На лице Алека отразилось облегчение, словно он понял, что прощен. – Правой рукой не могу нарисовать даже самую обыкновенную «иратце». Из-под руки Алека, склонившего темную голову к плечу друга, выходили аккуратные линии исцеляющей руны. Джейс, скривившись от боли, следил за движением стило. Он с силой сжал пальцы левой руки в кулак, под кожей вздулись мышцы. – Алек, ради ангела… – Я стараюсь, как могу, – ответил тот. Он отступил на шаг от Джейса и полюбовался своей работой. – Все. Джейс с облегчением опустил руку: – Спасибо. – Он будто почувствовал присутствие Клэри и взглянул на нее через плечо своими янтарными глазами. – Похоже, вы подготовились на славу, – сказала она. Алек вдруг покраснел, отошел в сторону и с преувеличенным вниманием стал возиться со стрелами.

Ты бесишься, потому что у Саймона есть машина, которой нет у тебя! – парировала Клэри. – У меня много чего нет, в отличие от него! – завелся Джейс. – Например, близорукости, идиотской манеры сутулиться и потрясающего отсутствия координации. – Психологи утверждают, что основная причина агрессивного поведения – это подавленное сексуальное влечение. – Так вот почему я постоянно напарываюсь на людей, которые испытывают ко мне явную неприязнь, – тут же нашелся Джейс. – Я не испытываю к тебе неприязни, – вставил Алек. – Потому что мы относимся друг к другу как братья.

Разве у тебя нет водительских прав? – произнес Алек, с неприязнью глядя на Клэри. – Мне казалось, что они есть у каждого примитивного. – Пятнадцатилетним права не выдают, – огрызнулась Клэри. – Я собиралась пойти учиться в этом году, но так и не успела. – Много же от тебя пользы!

найти один-единственный человек – Клэри. – Тогда пусть идет одна! – выпалил Алек. Изабель задохнулась от возмущения. Джейс, опиравшийся руками об стол, бросил на Алека ледяной взгляд. Клэри поразило, что даже в пижамных штанах и старой футболке Джейс ухитрялся выглядеть привлекательно. Усилием воли она отогнала не относящиеся к делу мысли. – Боишься Отреченных – сиди дома! – тихо сказал он. Алек побелел: – Я не боюсь! – Вот и отлично. – Джейс оглядел присутствующих. – Значит, действуем сообща. Алек выразил свое согласие неясным бормотанием, а Изабель энергично закивала головой.

Джейс разбудил всех с первыми лучами солнца и приволок в библиотеку со словами: «Будем держать военный совет». Алек заявился прямо в пижаме, а Иза бель – в розовом пеньюаре и ночной рубашке в тон. Ходж в неизменном твидовом костюме пил кофе из синей кружки с отколотым краем. По-настоящему бодрым выглядел один Джейс. – Мы-то тут при чем? – сонно ворчал Алек. – По-моему, поиском Чаши занимается Конклав. – Ходж и я посовещались и решили, что надо самим искать ее, – нетерпеливо проговорил Джейс. Изабель отбросила назад косу с вплетенной розовой лентой: – Я «за»! – А я «против»! – не унимался Алек. – Агенты Конклава разыскивают Чашу по всему городу. Просто объясните им, где искать. – Это не так просто, – возразил Джейс. – Это очень просто. – Алек нахмурился. – Дело не том, что Чашу должны искать именно мы, а в твоей наркотической зависимости от экстремальных ситуаций. Джейс начинал раздражаться: – Не понимаю, чего ты уперся. «Потому что Алек боится за тебя», – мелькнуло у Клэри в голове. Джейс не замечает, что происходит с Алеком. Впрочем, она и сама не лучше: даже не подозревала о чувствах Саймона. – Доротея, владелица убежища, не доверяет Конклаву и пойдет на контакт только с нами, – добавил Джейс. – Точнее, со мной, – произнесла Клэри. – Не уверена, что ты ей понравился. Джейс гнул свою линию: – Пойдем, Алек. Обещаю, скучно не будет! Если мы сумеем вернуть Чашу смерти в Идрис, то заслужим вечную славу: о нашем подвиге сложат легенды. – Плевать на славу! – Алек неотрывно смотрел на Джейса. – Я не собираюсь ввязываться в сомнительную аферу. – Тем не менее Джейс прав, – вступил Ходж. – Если в убежище нагрянут агенты Конклава, не миновать беды. Доротея сбежит, и Чаша потеряется навсегда. Джослин хотела, чтобы Чашу мог

– Первый раз я увидел Алека, когда мне стукнуло десять. Он был первым ровесником, с которым я общался, и стал моим первым другом.

Кто бы говорил об эгоизме! – зашипела Клэри с такой ненавистью, что Алек даже попятился. – Тебя вообще никто на свете не интересует, кроме себя самого! Знаешь, почему ты до сих пор не убил ни одного демона? Из-за трусости! Он ошарашенно смотрел на нее: – Кто тебе сказал? – Джейс. Алек изменился в лице, словно его ударили: – Нет. Он бы так не сказал. – И тем не менее сказал! – Клэри не без злорадства отметила, что ее слова причиняют Алеку боль. Сколько можно ей самой страдать? Пусть для разнообразия в роли жертвы побудет кто-то другой. – Можешь и дальше разглагольствовать про честность и благородство, которых якобы нет у примитивных, но хотя бы имей смелость признать: ты злишься на меня только потому, что влюблен в Джейса. И никакого отношения к… Алек толкнул Клэри к стене с такой силой, что девушка больно ударилась затылком. – Если вякнешь хоть что-нибудь в таком духе, – прошептал он побелевшими губами, – я убью тебя. Клянусь ангелом, убью! Алек развернулся и быстро пошел обратно в лазарет, шатаясь, как пьяный. Клэри ошарашенно смотрела ему вслед. «Молодец, добилась! Теперь он по-настоящему тебя возненавидел».

– Натворила? Я? Алек нервно сглотнул: – Джейс из-за тебя чуть не погиб! – Из-за меня чуть не… что за ерунду ты несешь? – Рванула за своим дружком! А он жизнью рисковал! Да ты хоть понимаешь… – Хм-м… Ты о Джейсе? – бесцеремонно оборвала его Клэри. – К твоему сведению, затея была его. Именно Джейс спросил Магнуса, где вампирское гнездо. Именно Джейс отправился в церковь за оружием. Со мной или без меня, он все равно бы туда пошел. – Пойми же наконец! Ты не знаешь его так, как я. Джейс уверен, что, кроме него, мир спасти некому. Он с радостью отдаст жизнь во имя человечества, но это не значит, что его надо лишний раз провоцировать. – Минуточку, – проговорила Клэри. – Джейс не обычный человек – он нефилим. Миссия нефилимов – спасать людей, сражаться с демонами, рискуя собственной жизнью. Почему же прошлой ночью ему нельзя было этого делать? Алек потерял самообладание: – Потому, что Джейс был без меня! Я всегда рядом, прикрываю его, со мной он в безопасности. Но ты!.. Ты балласт! Примитивная! – Алек выплюнул последнее слово, будто произнес страшное ругательство. – Нет, – спокойно ответила Клэри. – Я не примитивная. Я тоже нефилим, как и ты. У Алека скривились губы. – Может, и так. Но без обучения, без опыта ты ноль! Мама вырастила тебя в мире примитивных. Там и живи! Из-за тебя Джейс ведет себя так, словно он… не один из нас. Ты заставила его нарушить закон и клятву, данную Конклаву… – Повторяю для глухих! – не выдержала Клэри. – Я НЕ заставляла Джейса ничего нарушать! Он делает только то, что считает нужным. Неужели не заметил? Алек смотрел на нее так, как будто перед ним находился на редкость омерзительный демон неизвестного вида. – Какие же вы, примитивные, эгоисты! Ради тебя Джейс подвергался дикой опасности!.. Клэри отпрянула. В ней черной волной поднялась ярость. Клэри злилась на Алека, потому что отчасти он был прав, и вообще на всех и вся: на ледяную дорогу, которая унесла жизнь ее отца; на Саймона, который чуть не погиб; на Джейса за его подвиги; на Люка за то, что его привязанность оказалась сплошным притворством; и наконец, на маму, выдававшую себя за обычного человека, хотя на самом деле она – настоящий герой.