Цитаты из книг автора «Кассандра Клэр»

домой. Джейсу должно быть приятно, что его сестренка не сидит одна и не дуется. – В нем может взыграть… братская ревность, – слегка помявшись, ответил Алек.

Кулон на шее у Изабель завибрировал. Нахмурившись, она потрогала его – барахлит, наверное. Обычно кулон вибрирует в присутствии демонов – где ж им взяться-то в Аликанте? – По-моему, Джейс не просто так по улице шляется. Ясно, куда он пошел. Алек посмотрел на сестру: – Считаешь, он у Клэри? – Она еще здесь? – удивленно спросила Алина, захлопывая книгу. – Вы вроде собирались ее в Нью-Йорк вернуть! Где она остановилась, кстати? Изабель пожала плечами: – Его спрашивай. – Она стрельнула глазами в сторону Себастьяна. Себастьян читал книгу, развалившись на диване напротив Алины. Услышав последнюю реплику Изабель и будто ощутив на себе ее взгляд, он поднял голову. – Ты про меня? – спокойно спросил Себастьян. Вообще он весь какой-то спокойный. Поначалу впечатлив Изабель своей внешностью – резкими чертами лица, бездонными черными глазами, – парень успел достать приветливостью и сочувствием. Ох уж эти терпеливые да рассудительные, смотреть противно! В мире Изабель гнев выражал страсть, а значит, веселье. – Ты что это читаешь? – спросила она, чуть резче, чем собиралась. – Комиксы Макса? – Ага. – Себастьян взглянул на выпуск «Обители Ангелов», лежавший на подлокотнике. – Картинки прикольные. Изабель раздраженно засопела. Алек, усмирив ее взглядом, обратился к Себастьяну: – Сегодня днем… ты не рассказывал Джейсу, куда ты сам ходил? – В смысле, к Клэри? – усмехнулся Себастьян. – Я из прогулки секрета не делаю и Джейсу расскажу обо всем. Когда встречу. – Да и не с чего Джейсу расстраиваться, – с ноткой металла в голосе произнесла Алина, отложив книгу. – Себастьян ничего плохого не сделал: показал нашей гостье Идрис перед отправкой

Джейс только в Нью-Йорке ориентируется. В Аликанте ему заблудиться – как нечего делать…

Ночь на дворе, – раздраженно сказала Изабель, задергивая кружевную занавеску. – Он давно должен быть дома. – Не психуй, Изабель, – отозвался Алек тоном, которым старший брат дает понять: мол, ты истеришь, а я, посмотри, остаюсь хладнокровен. Поза Алека (он развалился у камина в мягком кресле) выдавала полную безмятежность. – В скверном настроении Джейс всегда пропадает из дому. Он же сказал, что идет проветриться. Скоро вернется. Изабель тяжело вздохнула. Вот бы родители были дома. Так нет, заседание Совета в Гарде затянулось супротив всякой меры.

Клэри быстро поведала о смерти Фелла, о том, что в доме погибшего мага встретился Магнус, и о книге заклинаний. Джейс слушал затаив дыхание. – Демоны? Фелла убили демоны? – Нет. – Клэри покопалась в памяти. – В доме воняло чем-то демоническим, и Фелла убили «прислужники Валентина». Так сказал Магнус. – Бывает, заклятия черной магии имеют след, пахнущий точь-в-точь как демоны. Если Магнус ничего не уточняет, значит, побаивается. Где-то поблизости бродит маг-преступник… Валентин, правда, не первый раз посылает дитя Лилит на грязную работу. Помнишь, как он убил паренька-мага в Нью-Йорке? – Забрал у него кровь для ритуала. Помню… – Клэри вздрогнула. – Джейс, Валентину Белая книга нужна затем же, зачем и мне? Разбудить Джослин? – Вполне вероятно. Или если Магнус прав насчет силы книги, то Валентин может искать трактат ради заключенной в нем мощи. Так или иначе, найти книгу надо раньше Валентина. – Как по-твоему, она до сих пор в поместье Вэйландов? – Уверен, – ответил Джейс, немало удивив Клэри. – В семейной библиотеке только одна поваренная книга. И я видел ее на месте. Голова закружилась. Клэри просто не верила, что появился шанс. – Джейс… Отведи меня в поместье, помоги найти книгу, и я вернусь в Нью-Йорк вместе с Саймоном. Ноги моей здесь больше не будет, обещаю. – Магнус прав, поместье защищено плутающими чарами, – медленно проговорил Джейс. – Я провожу тебя в дом, но путь неблизкий. Пешком – часов пять. Клэри вынула из кармашка на поясе у Джейса стило. Инструмент светился бледным светом, похожим на сияние башен. – Пешком идти необязательно.

Я ходил к нему, – напомнил Джейс. – Собирался даже вызволить, сломать решетку собственными руками, – обыденным тоном произнес он. – Саймон сам не позволил. – Не позволил? Добровольно остался в тюрьме? – Он рассказал, что Элдертри копает под меня и под мою семью. Хочет свалить на нас ответственность за случившееся в Нью-Йорке. Никого из Лайтвудов пытать не дадут, поэтому Инквизитор взялся за Саймона, хочет, чтобы он оболгал нас. Будто мы в сговоре с Валентином. Поэтому и выкрасть Саймона из темницы нельзя – Элдертри догадается, кто спас вампира, и проблема только обострится. – Благородно, конечно, со стороны Саймона, но что он задумал? Остаться в тюрьме навсегда? Джейс пожал плечами: – Стратегию мы обсудить не успели. – Мальчишки… – устало вздохнула Клэри. – Ладно, обеспечим тебе и Лайтвудам алиби: идите в людное место, а мы подрядим Магнуса Бейна – вызволим Саймона из тюрьмы и отправим домой. – Вряд ли Магнус кинется помогать только потому, что считает Алека симпатичным. – Есть другой приз – Белая книга. – Белая… что? – моргнув, переспросил Джейс.

Почему? Себе присмотрела? – Глаза у Магнуса блеснули. – Ты ему нравишься. Та к и стелется перед тобой. – Давай поговорим о твоих делах сердечных, – сменила тему Клэри. – Что у тебя с Алеком? – Алек отрицает, что между нами что-либо есть, и посему я отрицаю связь между нами точно так же. Вчера он прислал огненное сообщение, прося о помощи, и адресовал его Магу Бейну. Словно мы не знакомы! Алек по-прежнему сохнет по Джейсу, однако ничего хорошего из этого не выйдет. Проблема, о которой ты, конечно, ничегошеньки не знаешь… – Заткнись, а? – Клэри презрительно посмотрела на Магнуса. – Размораживай Себастьяна, иначе я так и останусь здесь – и Белой книги тебе не видать. – О, разморожу, разморожу… Только сделай одолжение: не говори ему ничего из сказанного мною. Пусть он и друг Лайтвудов. – Магнус раздраженно щелкнул пальцами. Лицо Себастьяна ожило, как в фильме, снятом с паузы. – …не помочь нам? – закончил парень фразу. – Мы не с пустяком пришли! Вопрос жизни и смерти. – У вас, нефилимов, все вопросы – жизни и смерти, – ответил Магнус. – Поди прочь. Ты докучаешь мне. – Но… – Уходи, я сказал. – В голосе Магнуса проскользнули нотки угрозы. С кончиков длинных пальцев сорвались голубые искорки, в воздухе раздался резкий запах. Кошачьи глаза засветились. Клэри, хоть и знала, что Магнус разыгрывает спектакль, невольно попятилась. – Себастьян, – позвала она, – лучше пойдем. – Постой, Клэри, – сощурился парень. – Уходим. – Клэри схватила его за руку и потащила к Путнику. Себастьян поворчал, но послушался. Облегченно вздохнув, Клэри оглянулась через плечо: Магнус улыбался ей, сложив руки на груди. Затем он подмигнул сверкающим глазом.

Джейса. Девушка отвернулась: – Ну, скажем, уговорила я Джейса провести меня в дом и найти книгу, а дальше-то что? Я не умею ни заклинаний творить, ни противоядий готовить. Магнус фыркнул: – По-твоему, я рассказал тебе о магическом трактате за здорово живешь? Принесите Белую книгу мне. – Та к тебе книга нужна? – Белая книга – один из самых могущественных трактатов по магии. Почему бы не хотеть ее? К тому же она по праву принадлежит детям Лилит, а не чадам Разиэла. Это книга магов, и храниться она должна у нас. – Она и мне нужна… исцелить маму. – Понадобится одна-единственная страница, которую можешь оставить себе. Принесешь книгу, и я сварю противоядие. Даже вылечу твою мать. Скажешь, нечестная сделка?! – Магнус протянул руку. – Ну, договорились? После секундного колебания Клэри пожала магу руку: – Надеюсь, не пожалею. – И не надо, – сказал Магнус, радостно разворачиваясь к двери. Огненные буквы на стенах меж тем стали гаснуть. – Сожаление – эмоция глупая и бесполезная, не находишь? После темноты в комнате солнце показалось особенно ярким. Постепенно глаза привыкли к свету, и Клэри огляделась: горы вдали, Путник, довольный, щиплет травку… и Себастьян застыл подобно парковой статуе. Клэри обернулась к Магнусу: – Разморозь его, пожалуйста. Магнус, не без веселья, ответил: – Я удивился, получив утром весточку от Себастьяна. Он сказал, что хочет помочь тебе, ни много ни мало. Как вы с ним встретились, кстати? – Он доводится кузеном кое-кому из друзей Лайтвудов. Себастьян хороший и милый. – Милый? Фи, как слабо! Он роскошен! – Магнус мечтательно уставился на Себастьяна. – Оставь его мне. Будет вешалкой для шляп и прочего. – Ага, сейчас! И не подумаю.

Рагнора напали прислужники Валентина и потребовали отдать Белую книгу. Белая книга и книга Серая – два самых, наверное, знаменитых собрания заклинаний. В Белой книге есть рецепт зелья, погрузившего Джослин в сон, и рецепт противоядия от него. У Клэри отвисла челюсть. – Та к ее забрали? – Нет. Книга принадлежала твоей матери. Рагнор лишь посоветовал, куда спрятать томик от Валентина. – Значит, книга… – В поместье Вэйландов. Вэйланды были самыми близкими из соседей Джослин и Валентина. Рагнор предложил Джослин укрыть Белую книгу у них в домашней библиотеке, где Валентин ни за что не стал бы искать. – Валентин несколько лет потом прожил в поместье Вэйландов. Как он не наткнулся на книгу? – Твоя мама спрятала ее внутри другого издания. Такого, в которое Валентин не заглянул бы. – Магнус коварно усмехнулся. – «Простые рецепты для домохозяек». Чувство юмора у твоей мамы было отменное, и с этим никто не поспорит. – Ты ходил в поместье Вэйландов? Нашел книгу? Магнус покачал головой: – Клэри, их дом окружают плутающие чары. Они собьют с пути не только членов Конклава, но и всех подряд. Особенно нежить. Будь у меня время, я попытался бы их рассеять… – Значит, в поместье никто не войдет? – Отчаяние когтями впилось в сердце. – Совсем никто? – Не так чтобы совсем никто. По крайней мере, один человек точно сумеет войти. – Валентин? – Я имел в виду его сына. Клэри покачала головой: – Джейс не станет помогать, Магнус. Он не желает видеть меня в Идрисе. Он вообще со мной больше не разговаривает. Магнус задумчиво посмотрел на Клэри: – Если попросишь, вряд ли он тебе откажет. Клэри открыла рот и снова закрыла. Магнус неким образом вызнал, что Алек неровно дышит к Джейсу, а Саймон – к ней. У Клэри, должно быть, на лбу написано, как она влюблена в

еще раз, и с ладони у него заструилось ярко-голубое свечение. Клэри ахнула. В комнате царил погром: мебель разнесена в щепки, столы перевернуты и содержимое ящиков разбросано по полу; в воздухе витают вырванные из книг страницы. Окна разбиты. – Ночью Фелл связался со мной, попросил прийти. Я откликнулся на призыв и застал на месте вот что. Разгром и вонь демонов. – Демонов? В Идрис им путь заказан… – Я же не говорю, будто видел самих демонов, – без малейшей интонации напомнил Магнус. – Пахло чем-то демоническим по природе происхождения. Тело Рагнора лежало на полу. Его не добили. Когда я пришел, то нападавших не застал. Магнус посмотрел на Клэри: – Кто еще знает, что ты ищешь Рагнора? – Мадлен, – прошептала Клэри, – но она погибла. Себастьян, Джейс, Саймон. Лайтвуды… – Если знают Лайтвуды, знает и Конклав. У Валентина в Конклаве остались шпионы. – Зачем я только спрашивала о Фелле у всех подряд? Надо было самой стараться… и предупредить Фелла. – Позволь напомнить: ты не знала, где его искать. Потому и обращалась ко всем за помощью. Для тебя и Мадлен Рагнор Фелл – маг, знавший, как разбудить Джослин. Валентин, казалось, тут ни при чем, однако погодите. Валентин, может, и не знает, как разбудить твою маму, хотя и догадался, что заклятие, погрузившее ее в сон, связано с чем-то, чего он жаждет. С некой книгой заклинаний. – Откуда ты знаешь? – Рагнор сказал. – Но ведь… Магнус оборвал ее, сделав жест рукой: – У магов свои способы общения. Свои языки. – Он поднял руку с голубым пламенем. – Логос. На стене проявились огненные буквы, каждая дюймов шесть в высоту, словно отлитые из жидкого золота прямо в камне. Они забегали по стенам, складываясь в непонятные, ускользающие от взгляда слова. – Что здесь написано? – Рагнор, почувствовав близость смерти, оставил послание. Для всякого мага, который придет сюда после него. – Магнус обернулся, и его кошачьи глаза осветились золотым огнем. – На