Цитаты из книг автора «Кассандра Клэр»

Вот видишь. Я красавец, каких поискать, и все же не нравлюсь тебе настолько сильно. Магнуса ты оттолкнул не из-за меня. Ты боишься открыться. Открыть всем, кого любишь по-настоящему. Любовь заставляет лгать. Эту истину поведала мне королева Летнего двора. Не суди меня за ложь о чувствах, потому что лжешь сам. – Джейс поднялся на ноги. – И сейчас ты снова солжешь.

Под именем Стивена была еще надпись, латинская: «AVE ATQUE VALE». – Что это значит? – «Здравствуй и прощай»

– Послушай, если ты и дальше будешь распространяться о своих нежных чувствах к этому нефилиму, я дважды позеленею и меня стошнит. Предупреждаю сразу.

– Я правда болела, честное слово! Я ведь чуть не умерла на корабле. Джейс выпустил ее руку, но не сводил с лица Клэри пристального взгляда, будто хотел запомнить каждую черточку. – Я знаю. Каждый раз, когда ты чуть не умираешь, я чуть не умираю сам.

– Il y a longtemps que je t’aime. Jamais je ne t’oublierai[7]. Старая французская песня, я пела ее Изабель и Алеку. Помнишь, ты спрашивал?

– Ну может быть… – протянула Изабель с неохотой. – Зачем вам вообще сейчас телефон. – Нужен, и все, – сказал Алек, теряя терпение. – Чтобы написать Магнусу «Превед кросафчег чмоке-чмоке»? Если так, я тебя убью.

– Валентин… – Ты хотела сказать «отец»? – произнес голос с искренним раздражением. – Не понимаю эту новомодную манеру называть родителей по имени. – То, как я хотела назвать тебя, не прошло цензуру! – выпалила Клэри. – Где Саймон?

– Ну что ж, мне тоже пора откланяться. – Он демонстративно не смотрел на Алека. – Хотел бы сказать, что рад встрече, но не стану лгать ради пустой любезности. На самом деле вся эта заварушка была ужасно неприятной, и я надеюсь не видеть всех вас как можно дольше.

– И почему девчонки вечно зависают в душе? – вопросил он. – Неважно, кто эта девчонка по жизни – Сумеречный охотник, оборотень, вампирша или примитивная: если она пошла в душ «на минуточку», смело рассчитывай на два часа. Между прочим, я не молодею, стоя тут под дверью!

– Он оставил ключ в машине… – Ты откуда знаешь? – спросил Саймон, захлопывая за собой дверь. – Слышу, – отозвался Джейс и смерил его задумчивым взглядом. – Между прочим, если ты постараешься, тоже услышишь, кровосос. Он усмехнулся и сбежал вниз по ступенькам. – Кровосос мне нравится еще меньше примитивного, – пробормотал Саймон. – Джейс не интересуется пожеланиями клиента при выборе оскорбительного прозвища, – вздохнула Клэри.