Гордясь тем, что он спровоцировал очередной скандал, Дюшан отправил своей сестре Сюзанне в Париж письмо, в котором описал ситуацию, добавив, правда, что автором работы была женщина:
«Поведай семье эту подробность: “Независимые” открылись с огромным успехом. Одна моя подруга под мужским псевдонимом Ричард Матт представила на рассмотрение писсуар в качестве скульптуры. В нем не было ничего неприличного. Никаких причин, чтобы ей отказывать. Комитет решил не принимать на выставку эту вещь. Я п