Однако, нежданчик. И «нежданчик» - это вся серия. Нет, я у Деминой уже читала «Внучку Берендееву», правда, осилила всего одну книгу из-за специфического языка, хотя нашествие зомби и тогда подвигло к выводу о необычности этой писательницы в рамках жанра. Но кровища, страдания, убийства, пытки и концентрация предательств превзошли все мои ожидания.
И, поскольку уровень заявлен гораздо выше, чем у соратниц по серии «романтическая фантастика», то и впечатление совсем другое. Во-первых, тяжеловат был язык повествования – обрубленные фразы и короткие предложения в стиле «Я упал. Плохо. Она должна меня слышать. Сойду с ума. Он предатель» хотя и придают индивидуальности, но я бы предпочла, чтобы подобный стиль использовался для усиления эффекта в определенных моментах, а не все четыре тома, кстати, не самые короткие. Во-вторых, не везде логичной казалась «разгадка» - в смысле личности Юго, например, или все тех же многочисленных предателей. То есть все такие роботы, ведут себя как обычно, ни взгляда не промелькнет, и бац – предатель. Я так не люблю, у читателя должна быть возможность догадаться обо всем самому.
Первый том более-менее отвечает жанру – попаданка, ввязавшаяся по глупости в брак, и теперь ей нужно как-то ужиться в новом мире, а также с посланным судьбой мужем. Что меня приятно удивило сразу – дано действительно хорошее объяснение ее готовности жить в другом мире, а не «ах куда я убегу от этого альфа-самца, и пофиг на близких, которые остались дома». Второй приятностью стало то, что альфа-самец – не такой уж и альфа-самец. Затем – что в их государстве далеко не все так гладко, а народ мало того что не стал рыдать от восторга при виде новой «королевишны», привыкшей к свободе двадцать первого века, но и власть ее мужа признает через пень-колоду, несмотря на всякие магические штучки и прочие радости жизни.
Затем автора, конечно, уже понесло – смешались и техномагия, и пушки, и психология, и революция в стиле «белая армия, черный барон снова готовят царский трон»… Что характерно, лично мне за главной героиней было интересней всего наблюдать в первой части, где попаданке нужно как-то приноровиться к новой жизни, а также разобраться в себе. Далее, честно говоря, с ней я увидела всего один интересный эпизод – как она принимает в свое сердце Йена. А пальма первенства главной героини переходит из книги в книгу. Во второй – к Тиссе, в третьей – к Меррон. Последняя, четвертая, выглядит как подведение итогов всей серии и производит впечатление того, что все придумки просто не влезли в трилогию. На самом деле это неплохо, потому что свежие героини, которым уделено больше внимания, хорошо оживляют повествование, особенно если учесть, что все три девушки очень разные – открытая прямая Иза, зажатая неуверенная в себе Тисса, некрасивая ершистая Меррон.
В целом серия очень достойная, но все-таки нетипичная для этого жанра. Все уже привыкли, что по большей части под обложкой «Колдовских миров» или «Романтического фэнтези» обычно прячется любовная история «на фоне замков» разной степени эротичности, без особенных посторонних потрясений или побочных приключенческих линий, а из фэнтези там чаще всего антураж ну и что-нибудь этакое в главном герое, чаще всего импринтинг (хаха, в этой серии он тоже есть! но должно же быть оправдание того, почему эта книга вообще попала в один ряд с типичным женским фэнтези). В общем, тем, кто боится монстров, пыток, натуралистичных описаний всяческих внутренностей и описаний массовых болезней и голода как чего-то повседневного, не советую.