Отзывы на книгу «Время бабочек»

«Время бабочек» – интересная художественная интерпретация истории сестёр Мирабаль. Автор – Джулия Альварес, книга вышла в 1994 году, спустя 30 лет после гибели сестёр.

По сюжету в 90-х журналист приезжает к выжившей сестре, Деде, чтобы та рассказала ей о «бабочках». Через её воспоминания мы погружаемся в историю сестёр: их детство, первые влюблённости, замужество, тайные собрания, подполье и медленное, но неотвратимое приближение трагического конца.

Особых ожиданий у меня не было, поэтому сначала я даже немного разочаровалась: слишком медленный темп, слишком много новых лиц и имён. Но потом книга раскрылась, очаровала атмосферой, деталями.

«Бабочки… Господи Боже, как людям свойственно романтизировать чужой ужас!»

Структура, честно, безумная в хорошем плане. Чередуются голоса сестёр, дневники, воспоминания, взгляд Деде из настоящего. Четыре сестры, мужья, дети – всё это легко спутать, особенно если читать с перерывами.

Слог мне понравился – он простой, эмоциональный, но иногда слишком прямолинейный. Вот тут первый минус: много сексуализации. Сцены близости описаны резко, часто на грани с насилием, и это выглядит не как художественный приём, а как повседневность, которая не добавляет глубины. В эти моменты текст казался грубым.

«Потеряв веру, я продолжала искусно притворяться еще долгое время»

О героях можно говорить бесконечно. Минерва – символ, но её упрямство воспринимается мной как эгоизм. С одной стороны, да, нужно бороться за свободу. А с другой стороны, мне не близка позиция "мы должны умереть для лучшего будущего". Мне ближе именно Деде: её сомнения, её скепсис, её желание выжить любой ценой. Да, её муж "тиран" сыграл свою роль, но именно благодаря этому она сохранила жизнь. И крест вины, который она несёт, делает её самой трагичной фигурой.

Отдельно отмечу момент с отцом: сестры спокойно смирились с его изменами, хотя он имел вторую семью и детей. Для меня это было непонятно. Ведь они боролись за свободу и права женщин, но в собственном доме терпели такое. Алло, у него было от другой женщины 4 дочки с разницей в 3 года, это минимум 12 лет измен. Нет, норм?

«Некоторые люди просто никогда не смогут сойтись во взглядах»

Атмосфера передана мощно. Необычная культура, домашние заботы, жизнь обычной семьи и поверх этого удушливая диктатура Трухильо. Страх ощущается во всём, даже в бытовых сценах.

Книга задаёт главный вопрос: стоит ли борьба твоей жизни? Можно ли жертвовать собой и своими близкими ради будущего? Считаю, что главная героиня здесь – это Деде, которая вынуждена жить с тем, что она была права. Да, мир изменился, да, бабочки были символом, а-ля сойка Китнисс. Но. Диктатура сменилась другой диктатурой, всё произошло и без них, дети остались сиротами. Это горькое напоминание о цене героизма. Мне сложно понять. Возможно, нужна твёрдая позиция. И если честно, эта твердая позиция была только у Минервы (и то я не уверена), остальных сестёр она потащила за собой, а потом у них просто не было выбора из-за мужей.

«Нам не разрешается ходить друг к другу в гости, положено хранить молчание и думать только о наших бессмертных душах. Честно говоря, я так устала от своей»

Мы заранее знаем, чем всё закончится. Но момент их убийства всё равно бьёт по сердцу. Особенно когда Деде рассказывает про то, какие вещи сестёр забрала из морга, параллельно идёт рассказ про дальнейшие судьбы детей и мужей.

Ещё мне понравилось послесловие автора. Там она рассказывает про свою семью, про то как жизни её дяди и мужа Минервы пересеклись. Как она ездила к Деде и как потом решила написать книгу. Отдельный плюс – Альварес честно признаётся: это художественный вымысел, а не точная биография. Её история – это не музейный экспонат, а способ оживить память и задать вопросы.

«В глубине души я считаю, что любовь важнее борьбы, или, может быть, что любовь — это более важная борьба»

«Время бабочек» – проза о четырёх женщинах, которые стали символом сопротивления, но остались прежде всего людьми. Книга красивая, трогательная, но не идеальная.

В названии — бабочки. На страницах — кровь, страх и отчаяние. Джулия Альварес в романе «Время бабочек» рассказывает не только историю борьбы четырех сестер против кровавой диктатуры Трухильо, но и показывает, как хрупкость может быть силой, а личное — стать политическим. Этот роман — художественная попытка услышать голос тех, кого заставили замолчать навсегда. И их голос звучит — пронзительно и мощно. Сестер Мирабаль звали Патрия, Минерва, Мария Тереса и Деде. В истории их прозвали бабочками. Легенда, принесенная в классы, школьные сочинения, на памятники и банкноты Доминиканы. Но у Альварес они не мифы. Они — живые: с любовными переживаниями, юными сомнениями, детскими письмами и исписанными дневниками. Альварес дает им возможность снова дышать, говорить, ссориться, любить, расти. Она берет факты — смерть, аресты, подпольную деятельность — и накладывает на них художественную ткань, не предавая сути. Это смесь документального и вымышленного, в духе Капоте и Мейлера, но с женским лицом и доминиканским жаром.

Сила романа — в голосах. История рассказана от лица каждой из сестер. Через дневники Марии Тересы, через воспоминания Патрии, через сдержанную рефлексию Деде. Это способ показать, что у каждой — свой путь к сопротивлению. Минерва была самой яркой, самой неудержимой. Патрия сначала мечтала стать монахиней, но увидела, как солдаты расстреляли мальчиков в горах, и усомнилась в вере. Мария Тереса, самая младшая, через записи в дневнике взрослеет у нас на глазах: от кокетливой школьницы до подпольщицы, переносящей пытки с достоинством. Даже Деде, та, что выжила, становится голосом памяти, которую нельзя стереть.

В книге нет пространных рассуждений о геополитике. Альварес не объясняет экономику Трухильо или детали империалистических интриг. Ее задача — не учебник истории, а передача эмоций, боли, протеста через частное. Она дает понять западному читателю, привыкшему воспринимать Карибы как курорт с коктейлем на пляже: за этой открыткой скрывается история страха, мужества и несгибаемости. Через женские тела, судьбы и смерти. Альварес показывает, как диктатура проникает в повседневность, язык и тело. Сколько автократов и сегодня стремятся поселиться в сознании — через страх, культуру, контроль? «Время бабочек» — это не роман о политике. Это роман о том, как личное становится частью большой истории. Как любовь к родине выражается не в лозунгах, а в риске. Как женщины, которых веками учили молчать, вдруг начинают говорить. И тогда рушатся империи.

Каждая экскурсия по дому с портретами на стенах напоминает Деде о прошлом. Только «сестра, которая выжила» знает, какими искренними и смелыми были Las Mariposas — «Бабочки», героини Доминиканской Республики. Религиозная Патрия, амбициозная Минерва и беззаботная Мате взрослели, влюблялись и мечтали о будущем. Но режим Рафаэля Трухильо отравлял жизнь людей, превращая их родину в клетку размером со всю страну.

Для Джулии Альварес, семья которой едва успела спастись от расправы диктатора, история сестер Мирабаль глубоко личная. Писательница дала слово каждой из «Бабочек». Она возвратила женщинам, боровшимся с тираном и превратившимся в национальный миф, право сомневаться, злиться, трусить, презирать — быть собой. Подлинные судьбы и поэтичный язык автора сделали этот пронзительный роман национальной классикой и мировым бестселлером. Есть одноименная экранизация романа с Сальмой Хайек.

Сколько всего трагичного и при этом жизненного уместилось в этот роман… Здесь рисуется полотно истории страны, отмеченное портретами людей, которые сыграли роль и что-то изменили. Но в первую очередь этот роман является данью памяти сестрам.

История вышла трогательной и крайне реалистичной. При прочтении мне казалось, что я сама участник всего происходящего и доверительно общаюсь с бабочками.

Этот роман уникален, хотя бы по тому, что мы не только изучаем историю чужой страны и ее громкие имена, но и видим героев страны обычными людьми, со всеми их слабостями и проблемами. Ведь каждая из героинь тоже была маленькой девочкой, потом стала девушкой, женщиной, женой и мамой. У них у всех были свои цели и планы, свои надежды и мечты…

Портреты всех персонажей вышли убедительными и живыми, а смысловая нагрузка делает роман эмоциональным и философским. Автор абсолютно точно справилась с той задачей, что ставила перед собой!

Хочу начать с того, что я советую всем и каждому прочитать эту книгу. В ней есть все и борьба за свободу, взросление, любовь, поддержка и сила духа которая помогает людям жить и верить в лучшее…

Бабочками называли сестре Мирабаль, живших в Доминиканской республике во время диктаторского режима Рафаэля Трухильо и погибших от его рук за участие в революционной деятельности.

Одна из сестер Деде «выжившая сестра», к ней приезжает журналист и хочет узнать историю их семьи от и до…

Вот тут Деде расскажет как все началось и чем все закончилось…

Читая книгу я постоянно удивлялась смелости этих девушек, как они боролись, как были примером для всего народа. 

Через какие трудности пришлось им пройти, особенно сильно меня впечатлил ( а точнее довел до слез момент когда они попали в тюрьму - я ревела от всего, что там происходило).

В этой книге не только драма и борьба с тиранией, но и радости жизни, прекрасные моменты семейной жизни, настоящая крепкая семья и очень важно понимание и поддержка семьи.

Меня очень впечатлило стремление сестре в борьбе против диктатуры, и спросите вы боялись ли герои? Естественно они боялись смерти, боялись быть  раскрытыми им было что терять! Но не смотря на все это они продолжили бороться за СВОБОДУ…

Бабочками звали сестер Мирабаль, которые пожертвовали жизнями, встав на тропу противостояния с жестокой диктатурой в Доминиканской республике. Джулия Альварес написала художественную историю жизни и борьбы сестер, впервые книга вышла в 1994 г.

В романе две временных линии - с 1938 по 1960 год, которая раскрывает непростой пласт истории и знакомит с девочками, 1994 г. - здесь читатель знакомится с выжившей сестрой и погружается в воспоминания тех страшных лет.

В этой истории не только драма, есть и простая жизнь с ее радостями и разочарованиями, раскрываются разные грани сестер. Но с каждой страницей напряжение нарастает и понимаешь, что неизбежно приближается самое страшное.

Меня история очень зацепила, удивительно, как переплетаются хрупкость жизни и сила духа в этом романе. Ведь мало кто решился бросить вызов тирану, сколько судеб было поломано, сколько невинных жертв… Боялись ли героини? Конечно, ведь им было, что терять, но несмотря ни на что, они не бросили свое дело.