Цитаты из книг автора «Джейн Остин»

Jane will be quite an old maid soon, I declare. She is almost three-and-twenty! Lord, how ashamed I should be of not being married before three-and-twenty!

Young women should always be properly guarded and attended, according to their situation in life.

Г-жа Аллен принадлежала к многочисленному племени женщин, чье общество может возбудить лишь удивленье тем обстоятельством, что на свете нашелся хоть один мужчина, питавший к ней расположенье, силою своей достаточное для женитьбы.

Ежели влить полбокальчика винца в бокал воды, ничего дурного, я думаю, не случится».

Новая страница его жизни обещала стать счастливее всех предшествующих

Without thinking highly either of men or matrimony, marriage had always been her object; it was the only provision for well-educated young women of small fortune, and however uncertain of giving happiness, must be their pleasantest preservative from want. T

Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.”

Поэтому мне ничего не оставалось, как воображать себя влюбленным, а поскольку моя мать не сделала наш дом особенно для меня приятным и я не обрел в своем брате ни друга, ни товарища, – что могло быть естественнее частых поездок в Лонгстейпл, где я всегда чувствовал себя дома

it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life.”

Что же! – сказала миссис Дженнингс. – Такова ее месть. Каждый сводит счеты по-своему. Но вот я бы не стала обогащать одного сына, потому что другой мне перечил!