Цитаты из книг автора «Джейн Остин»

По такому товарищу невозможно не скучать

Сколько всего я расскажу дома! «И сколько всего я сокрою», – прибавила Элизабет про себя.

truth universally acknowledged

о любви, что нередко вспыхивает у кузенов,

Преступи я истинные требования приличия, то все время чувствовала бы это: ведь, поступая дурно, мы всегда это сознаем, и в таком случае вся приятность была бы для меня испорчена.

– Ой, это они притворяются. Самые надменные созданья на земле, и притом мнят себя такими важными!

Но в мире нет никого, кроме тебя и мамы, кого я знала бы так хорошо! Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей. Иным людям и семи лет не хватит, чтобы хоть сколько-нибудь понять друг друга, иным же и семи дней более чем достаточно

К сэру Уильяму и леди Лукас стремительно поступила просьба о благословении, каковое было дадено с отрадной расторопностью.

Назавтра около полудня, когда Элизабет у себя в комнате готовилась прогуляться, внезапным шумом внизу был явлен переполох в целом доме; послушав минуту, Элизабет различила, как кто-то зовет ее, в ужасной спешке мчась вверх по лестнице. Элизабет открыла дверь и на площадке обнаружила Марию, коя, задыхаясь от ажитации, закричала: – Ах, дорогая моя Элайза! Поторопись в столовую – о, какое зрелище! Я тебе не скажу, что там. Скорее, сию же минуту спускайся. Напрасно Элизабет задавала вопросы – Мария не желала сообщить ей ничего более, и в погоне за сим чудом они побежали в столовую, окнами выходившую на лужайку; у ворот сада остановился фаэтон, в коем сидели две дамы.

– Наружность ее мне нравится, – отметила Элизабет, занятая иными помыслами. – Она болезненная и сердитая. Да, она ему подходит. Идеальная будет для него жена.