Цитаты из книг автора «Джейн Остин»

Еще никогда я не проводил в обществе девушки столько времени, пытаясь ее развлечь, и так мало в том преуспел! В жизни не встречал девушку, которая смотрела бы на меня так строго! Я должен попытаться взять над нею верх. Всем своим видом она мне говорит: «Вы мне не понравитесь. Ни за что не понравитесь», а я говорю, что понравлюсь.

Конечно, для целей беседы приятнее было бы, отдайся г-жа Лидия Беннет распутству или – что лучше всего – будь она сокрыта от мира в некоей глуши

пустыми хлопотами и за холодной учтивостью сквозило жестокое безразличие к судьбе миссис Смит.

хитрый, суетный светский притворщик

оскорбился ли он вдруг неприязненным взглядом?

Слепящее смятение, растерянность и недоумение первых минут

– Святый Боже! Господь всемогущий! ну надо же! ох батюшки! Господин Дарси! Кто бы мог подумать! Это что, правда? О, милая моя дорогуша Лиззи! Какая ты будешь богатая и важная! Сколько на булавки, какие брильянты, какие экипажи! Джейн с тобой не сравнится – ни в какое сравненье не идет. Я так рада – так счастлива. Какой обворожительный мужчина! такой красивый! такой высокий! О, дорогуша Лиззи, прошу тебя, извинись перед ним, что я раньше его недолюбливала. Я надеюсь, он простит. Дорогая дорогуша Лиззи. Дом в городе! Красота какая! Три дочери замужем! Десять тысяч в год! О господи! Что со мной станется. Я сейчас рехнусь.

– Мое дорогущее дитя, – вскричала она, – мне больше ничто в голову нейдет. Десять тысяч в год, даже наверняка больше! Это же прямо лорд какой-то! И разрешенье архиепископа. Ты должна и непременно выйдешь замуж по разрешенью архиепископа. Но, бесценная моя дорогуша, скажи мне, какое у господина Дарси особо любимое блюдо – я завтра сготовлю.

– И мы вас угостим, – прибавила Лидия, – только одолжите нам денег, а то мы все потратили в лавке. – И затем, показав свои покупки: – Глядите, я купила шляпку. По-моему, она не очень красивая, но я подумала, что можно и купить. Дома раздеру ее на части – может, удастся из нее что-нибудь смастерить.

– Я охотно верю, – серьезно ответил он, – что отзывы обо мне могут быть весьма разнообразны, и я бы желал, госпожа Беннет, чтобы вы не писали эскиза моего характера прямо сейчас, ибо имеются резоны предположить, что достиженья ваши не отдадут должного нам обоим.