Мы ждали перевода этой книги 3 года, и вот она, наконец-то на руках. Шикарный финал трилогии про Нину. Главная героиня – просто фантастическая женщина, как сказала ее подопечная: герои не в комиксах, а рядом.
В самом начале мы возвращаемся с Ниной на пять лет назад, где она встречает Бьянку, девушку, которую постигла та же судьба. Ее отдали в приемную семью извергов, которые над ней издевались, связывали наручниками и запихивали в подвал за каждую провинность. Девушка постоянно сбегала, и Нина решила вытащить ее из этого ужаса, так как самой ей в юности некому было помочь. Она показала, что верит Бьянке, запуганной, одинокой. Рассказала, как над ней так же издевались ранее, и она хочет помочь. Так она вытащила ее из этой семьи и помогла своей соседке оформить опеку над ребенком, зная, что та сможет подарить ей любовь, которую Нина сама не умеет выражать, так как у нее никогда не было примера. А сама учит подопечную тому, как выживать, как жить, и та берет с нее пример, и восхищается своей «крутой теткой».
Маньяк в этой книге, как обычно, какой-то конченный извращенец, который похищает и убивает девушек в известном на всю стану университете, куда собирается поступать Бьянка. И они вместе приезжают туда, Нина садится на хвост уроду, а ее ученица знакомится с учебным заведением. Нина, как обычно, как будто какая-то жуткая карма, снова маньяк-насильник, которого нужно поймать. И она здесь продолжает бороться со своим ПТСР после Шифра. Тут нас ждет наша любимая команда, которая собралась еще во время расследования по делу Шифра в первой книге. Они уже стали семьей, хотя в первой книге у Нины и Уэйда были довольно напряженные отношения. Они все крутые, тут подробно описан психологический портрет подозреваемого, и, самое главное, после его ликвидации, они собираются и заново обсуждают его. Пытаются понять, как он их провел, все время подбрасывая других подозреваемых, чтобы сбить их со следа. Это круто, что автор показывает, как успешную работу, так и неудачи, которые потом обсуждаются и разбираются всей командой. Не просто махнули рукой, аля, ну его ж уже нет, не будем париться. Неа, ничего подобного. Все разбирают, респект. Так же много процесса расследования, какие службы как работали, какое давление от СМИ, внутренняя политика подразделений. Все невероятно подробно. Не зря автор сама больше 20 лет ловила убийц в ФБР.
Очень милое завершение истории Нины. Как в начале цикла она закрывалась прочной броней, никого не подпускала. А постепенно, с нужными людьми, со своей вновь обретенной семьей, начинает понимать, что нужно жить дальше. Перестать прятаться, а позволить себе любить. Кент признается ей в своих чувствах, и говорит о том, что готов ей помочь преодолеть ее травму после Шифра, что хочет быть с ней даже несмотря на то, что она пытается его отпугнуть. И она решается, спустя столько лет, попробовать себя в отношениях. Понимает, что, хоть она и травмирована, и думала, что не способна любить – это не так. Просто ее любовь проявляется по-другому, и вокруг много людей, которых она любит, и, которые любят ее. До слез просто. Очень крутой автор, невероятный цикл, стоил всех ожиданий.