«Карта нашей любви» читать онлайн книгу📙 автора Изабелль Брум на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.36 
(107 оценок)

Карта нашей любви

318 печатных страниц

2020 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Холли Райт переживает нелегкий период. После смерти матери она замкнулась в себе, и даже любимый парень не смог пробить эту стену.

Все меняется, когда Холли получает письмо. Она отправляется на сказочный греческий остров, где вместе с красавцем-соседом пытается распутать семейные тайны.

Под жарким солнцем стена, которой Холли отгородилась от мира, начинает рушиться, и она снова чувствует себя живой. Холли уверенно шагает по маршруту прошлого, даже не подозревая, что прямо сейчас создает карту своего будущего.

читайте онлайн полную версию книги «Карта нашей любви» автора Изабелль Брум на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Карта нашей любви» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Елена Лыткина

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2020

ISBN (EAN): 

9785041097097

Дата поступления: 

6 апреля 2020

Объем: 

573114

Правообладатель
17 711 книг

Поделиться

Little_Dorrit

Оценил книгу

Перейдя в режим усталого тюленя, я всё-таки выползла почитать книгу в нашем дамском клубе, благо дело мы любим новинки или просто развлекательную литературу. Думаю не сложно догадаться по обложке, о какой стране тут пойдёт речь и почему я так радостно за неё взялась. Я люблю Грецию, но вот только в этом году Греция мне не светит, почему бы не отправиться туда с книгой.

Сразу скажу, что моя оценка данному произведению не является плохой, это отличный развлекательный роман, очень простой, но для меня он чисто на один раз. Но, тем не менее, миленько получилось. Главная героиня – Холли живёт себе обычной лондонской жизнью, курсируя между работой, подругой и своим парнем, который впрочем, наведывается к ней лишь, когда у него засвербит и зазудит одно место. Параллельно с этим она испытывает эмоциональные терзания, связанные со смертью её матери – алкоголички. Девушка искренне верит в то, что она является причиной её пьянства.

И всё было бы так же скучно и уныло, если бы не пришло ей однажды письмо, в котором говорилось о том, что в Греции у неё жила тётя, которая оставила ей по завещанию дом. Впрочем, дом ей был не настолько интересен, и не хотела она жить на постоянке в Греции, но вот вопрос её родственных связей её очень сильно интересовал. И, приехав в свой домик на острове Закинф, она начала вести своё мини – расследование.

Что меня здесь порадовало, так это то, что автор хотя бы знает, о чём она пишет, уж наверняка она там не один раз была, но в общем атмосферой я прониклась при чтении, хотя я в принципе и так каждый день с греками общаюсь. Вот что я безумно люблю, так это греческих мужичков лет так за 45, которые очень мило подкатывают к девушкам значительно младше себя, при этом это никакой не флирт и не поползновение, а своего рода шуточки. Поэтому я долго смеялась с того что Костас, пожилой владелец кафешки, дразнил Холли «Γεια σου κούκλα» и она такая переспрашивала «Я кукла?». Забавно это со стороны, когда ты в принципе понимаешь, что человек говорит, и он всего лишь поздоровался и назвал её милашкой (куколкой), а не в прямом смысле игрушкой.

Но, тем не менее, стоит упомянуть о косяках этого романа. Вот иногда они очень нелепые бывают. Вот например, нам сразу же говорят о том, что она не говорит по-гречески от слова совсем, и Холли сама признавала, что у неё с трудом получается произнести слово ευχαριστώ (спасибо), со всеми она общалась исключительно на английском языке и тут она покупает в киоске газету, чтобы её почитать. Что простите? При этом ей как-то удаётся прочитать про то, что в Греции идут забастовки. Каким образом ты её прочла? Это Греция, все в ней говорят на греческом языке, ну на английском для туристов, но в местных островных киосках ты найдёшь газеты на местном языке, за англоязычной литературой это в Афины, так каким боком она вообще что-то прочла, к тому же такую тему? Напомню, греческий язык она совершенно не знает. Второй момент, Холли сидела в кафе и пришла какая-то абсолютно рядовая греческая семья, и девочка только посмотрев на героиню, тут же произносит «Лондон». Откуда эта девочка узнала, что она оттуда, если они никогда не встречались и не общались, а в описании не сказано, что она там была одета в футболку с Лондоном или на столе лежали какие-то документы. Вряд ли маленькая девочка, прожившая всю жизнь в Греции умеет отличать британский акцент от американского, поэтому это действительно выглядело немного странно. На основании чего был сделан этот вывод? На основании того что человек говорит по-английски? Так он может быть из Австралии или Канады. Так что это тоже дало мне ещё один повод посмеяться.

Так что если вы хотите совершить путешествие с книгой в тёплую и солнечную Грецию, вполне себе неплохой вариант.

Поделиться

Elice

Оценил книгу

Эта книга заинтересовала меня тем, что ее действие происходит в Греции. И именно описания маленького греческого острова мне больше всего и понравились, а еще рецепты местных блюд. Ожидала я от книги чего-то легкого и приятного, что погрузит в атмосферу беззаботного отдыха и приятных впечатлений. Но даже эти не очень то большие ожидания книга не оправдала. Как для книги, позиционирующейся как легкая и развлекательная, здесь слишком много разных грязных и просто неприятных вещей.
Я давно не могу понять, почему очень часто в книгах подобного рода, от которых ждешь только позитива, путешествий и немного любви на тебя сразу сваливается темное прошлое и настоящее главных героев, родители-психопаты, мужья алкоголики, начальники-идоты и друзья, которые завидуют главной героини в тех или иных вариациях. Вот и здесь, у главной героини есть нелюбимая работа, нелюбимый парень, за которого она хочет замуж, подруга, которая ей не интересна, а еще она скрывает какую-то мрачную тайну в прошлом от окружающих. Причем дело доходит даже до того, что она блокирует бывших одноклассников, желающих добавиться ей в друзья с соцсетях. Страшный скелет в шкафу прошлого у героини включает мать-алкоголичку, которая, впрочем, на момент описываемых событий уже умерла. Кстати говоря, сама девушка по ходу повествования и сама то и дело напивается в разных местах, и автор описывает это как что-то обыденное.
Неожиданно героиня получает письмо от нотариуса, и выясняется, что тетя, о существовании которой она и не подозревала, оставила ей дом в Греции. Девушка решает поехать туда, не планируя, впрочем, оставлять себе это имущество, а сбыть его при первом удобном случае. На месте она выясняет, что когда-то в раннем детстве уже была здесь, и решает выяснить, почему мать и тетя поссорились настолько, что не общались до конца жизни. В этом ей помогает красавец-сосед, в которого влюблены все окрестные девушки. Но он, конечно, никем из них не интересуется, а отдает все время работе ветеринаром, помогая бродячим животным. Пока не появляется главная героиня. Тайна, которую скрывала мать, оказалась довольно грязной и неприятной, как и многое в этой книге, но героиню это ничуть не шокирует. Также мне не понравилась сама героиня. Позиционируется, что она очень изменилась до поездки и после, так как перестала скрывать прошлое про свою мать. Но на деле она какой была, такой и осталась. Изменения были только внешние : работа, личная жизнь, место жительства. Девушка также показалась мне очень сомнительной морали. Ведь встретив любовь всей своей жизни, она ни на минуту не задумываясь прыгнула постель к другому, стоило ему приехать. Ей это было гораздо проще, чем попытаться объясниться. А еще, мне не понравилась сомнительная философия этой книги в духе: "Даже если у ребенка родители алкоголики и тратят все деньги на выпивку, вынуждая того голодать и воровать в магазинах, все равно в глубине души они любят его. "
В общем, книга читается легко и не слишком напрягает, но если бы я пропустила ее, ничего бы не потеряла.

Поделиться

reader513142

Оценил книгу

«Ты должна делать то, что делает тебя счастливой.»

Пандемия расстроила все ваши планы на отпуск этим летом? Море вам только снится? Не отчаивайтесь! Эта книга - ваш билет в горячую и сказочную Грецию, омываемую Ионическим морем!

Вместе с Холли (29 лет, живет себе поживает, плывя по течению, встречаясь с парнем, которого даже не любит) мы отправимся в неожиданное путешествие, которое приведёт нас к невероятным открытиям!

Оказывается, у Холли есть тетка, о которой она знать не знала! И та после своей смерти оставила ей дом на солнечном греческом острове Закинф.
(Согласно Гомеру, жители Закинфа участвовали в походе на Трою под предводительством Одиссея, вместе с жителями Итаки.)

Придя в себя после данного известия, Холли все-таки решается действовать! Вылезает,наконец, из своего панциря и зоны комфорта и отправляется в Грецию прямым рейсом на поиски ответов.

Кто ищет, тот обрящет, и тут речь не только об ответах на семейные тайны прошлого, попытках разобраться в себе и своих приоритетах, но и о любви, конечно, которая явится героине в облике обаятельного соседа) Так что вперёд, вместе с Холли чертить карту новой жизни!

Тематика и сюжетные повороты в этой книге не новы и местами предсказуемы, но это не лишает историю своего очарования! Я чудесно скоротала с ней вечерок)

Легкое и приятное чтение (без перегрузки для мыслительного процесса) для летнего отдыха с чарующей атмосферой греческого колорита и гостеприимствам вам гарантировано!
«Я думаю, самое сложное, на что способен человек, - это разучиться кого-то любить.»

Поделиться

Еще 2 отзыва
. Зеркало на стене подтвердило ее худшие опасения – она действительно выглядела как горный козел. Тот, который долго искал тропу или заблудился в кустах.
12 января 2021

Поделиться

Я думаю, самое сложное, на что способен человек, – это разучиться кого-то любить
20 июня 2020

Поделиться

Мне нужно чувствовать себя комфортно в собственной шкуре до того, как я впущу тебя под нее.
16 апреля 2020

Поделиться

Еще 39 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика