It seemed like everything that was happening that week happened to the Gridleys. Substantially, these were Mrs. Gridley’s own words in speaking of the phenomena.
To begin with, their waitress quit practically without any warning at all. Afflicted by that strange and sudden migratory impulse which at times affects most of the birds and many of the hired help, she walked out between two suns. In the second place, the water famine reached a point where the board of trustees forbade the use of water for all-over bathing purposes or for wetting-down lawns or washing cars or sprinkling streets or spraying flower-beds even; and Mr. Gridley, as one of the trustees, felt it incumbent upon him to set a proper example before the rest of the community by putting his own household upon the strictest of rations, abluently speaking. In the third place, Mr. Jeffreys Boyce-Upchurch, the eminent English novelist, became their guest. And fourthly, although not occurring in this order, the Gridleys took on a butler of the interesting name of Launcelot Ditto.
To a considerable extent, three of these events were interrelated. The drought which had brought on the shortage in the village reservoir was the isolated exception, a manifestation of freaky nature and of absolutely unprecedented weather conditions. But the others were more or less coordinated. If their old waitress had not quit on them the Gridleys would not have been in the market for a new servant to fill the vacancy, and if Mr. Boyce-Upchurch had not been coming to stay with them it was possible she might not have quit at all. There was a suspicion that she was influenced by a private objection to so much company in the heat of the summer, Mrs. Gridley’s mother and sister from Baltimore, the latter bringing her little boy with her, having just concluded a two weeks’ stay; and if it had not been Mr. Boyce-Upchurch who was coming, but some less important person, the Gridleys would have been content with hiring for the succession one who also was a female and home-grown, or if not exactly home-grown, one belonging to almost any of the commoner Nordic stocks – say Scandinavian or Celtic – whereas it was felt that the advent of a Boyce-Upchurch called for something of an especially rich and fruity imported nature in the line of butlers. At least, such was the language employed by Mrs. Gridley’s brother, Mr. Oliver Braid, in describing, this phase of the issue. He – young Mr. Braid – was the only member of the household who declined to take the situation seriously. In this regard he stood quite alone. Mr. Gridley took it seriously, as, to a more or less degree, did the neighbors also. But Mrs. Gridley took it most seriously of all.
Its seriousness began to lay hold upon her in the morning on a Monday, which proverbially is a bothersome day for housewives anyhow, when Miss Rena Belle Titworthy, the recording secretary of the Ingleglade Woman’s Club and its only salaried officer, called to break the news to her, it being that in the judgment of a majority of the active workers in the club Mrs. Gridley should have the distinguished pleasure of entertaining Mr. Boyce-Upchurch on the occasion of his impending visit. In a more vulgar circle of life the same thing has been termed passing the buck.
“But,” expostulated Mrs. Gridley, “but – of course I feel flattered and I am sure Henry will, too, when he comes home tonight and hears about it – but I’m afraid we couldn’t make such a prominent man comfortable. Our house is rather small and all that, and besides there’s Olga having packed up and left only last night and all that. Really, don’t you think, Miss Rena Belle, that he would prefer to go to the hotel where he could be – you know – quieter and more to himself? Or to Mrs. Wainwright’s? She’s the president of the club and she’s the madam chairman of the executive committee besides, and naturally the pleasure of having Mr. Boyce-Upchurch should go to her. Her house is a mansion, almost, while we – ”
Miss Titworthy caught her up right there.
“No,” said Miss Titworthy firmly. Miss Titworthy had authority about her and a considerable distinction. She was large and deep-chested and combined in her manner the magisterial and the managerial and, subtly, the maternal. She had all that a motherly woman should have, except children. And, as just stated, she was large, while on the other hand Mrs. Gridley was slight and, upon the whole, plastic by temperament, not to say bordering on the yielding. And bulk, in such cases, counts.
“Pardon me,” said Miss Titworthy still more firmly, “pardon me, my dear, but no. Madam Chairman Wainwright is closing up their place to go to their other place in the Berkshires; you must have known that. Probably you forgot it. And the hotel is quite out of the question. I had a letter only yesterday from Mr. Boyce-Upchurch, written by him personally – it seems he doesn’t carry a secretary with him on his tour – saying he preferred stopping at some private home. He mentioned the inconveniences of American hotels and something about their exceedingly high rates. I’m going to keep it as a souvenir. And so, what with Madam Chairman Wainwright closing up and you being the first vice-president – well, there you are, aren’t you?” concluded Miss Titworthy with a gesture which was meant to be a death blow to further argument.
“And then the water being shut off – I’m thinking of that, too,” said Mrs. Gridley, but in a weakening tone. “Henry had the plumber come and disconnect all three of the bathtubs. He said he wasn’t going to put temptation in the way of his own family or himself, either. I know lots of people are doing it on the sly – using a hose, too – but I can’t even have a little water in a sprinkling can for my poor withered flowers. Look at them out of that window there – just literally drying up. And we’re sending all the wash, even the flat pieces, to the Eagle Laundry. And Henry is going to his club in town for a bath every day, and I’m doing the best I can with the wash-basin and a sponge, and the way Nora – that’s my cook’s name – and Delia, the waitress – now that Olga has gone, Delia’s the only other girl we’ve got left – the way those two carry on and complain you’d think I was personally responsible for the fact that not a drop of rain has fallen in over two months. And the English being such great hands for their tubs and all, and Mr. Boyce-Upchurch being an Englishman and all, why, I’m honestly afraid, Miss Rena Belle, that he’ll be awfully put out.
“I dessay he’ll be able to accommodate himself to a condition over which none of us has any control,” stated Miss Titworthy. “He’ll arrive Wednesday afternoon on the five o’clock boat. He asked that he be met with a car. I dessay you’ll be wanting to give a little dinner to him Wednesday evening. I don’t know what he’ll want to do Thursday morning – be driven around, I imagine. And Thursday afternoon there’s the reception at the Woman’s Club, and his lecture is that night, and Friday he leaves for Trenton where he has his next date on Saturday. He did write something about preferring to be ridden over to Trenton.”
“I could take him over myself,” said Mrs. Gridley, her citadel undermined and she rapidly capitulating, “if he doesn’t mind going in a two-seated runabout.”
“There’ll be no trouble about the car,” stated Miss Titworthy. “I dessay someone will proffer the use of a touring car.”
“Well, that point is settled then,” agreed Mrs. Gridley, now entirely committed to the undertaking. “But I must get somebody in and broken in to take Olga’s place between now and Wednesday. Really that gives me only today and tomorrow, and help is so hard to get, you’ve no idea, Miss Titworthy! I suppose I’d better run into town this afternoon and go to the employment agencies. No, I can’t, – there’s my bridge lesson. And tomorrow is the Fergus’ tea. I can’t go then, either. I promised Mrs. Fergus I’d pour. I suppose I’ll have to get Henry or my brother Oliver to do it. But neither one of them would know how to pick out a girl, provided there’s any choice at the agencies to pick from – oh, dear!”
“Had you thought of a butler?” inquired Miss Titworthy.
“A butler?”
“Yes, instead of a maid. You’ll pardon the suggestion but I was thinking that Mr. Boyce-Upchurch being a foreigner and accustomed, of course, to butlers, and a butler giving a sort of air – a tone, as it were – to a household, that perhaps – well – ”
They had fallen on fertile ground, those seeds. They were sprouting, germinating. Before the massive shoulders of the Ingleglade Woman’s Club’s efficient recording secretary had vanished down the bowery and winding reaches of Edgecliff Avenue they were putting forth small green speculative shoots through Mrs. Gridley’s mind. Always and ever, from the very first days of her married life, Mrs. Gridley had cherished in the back of her mind a picture of an establishment in which the butler, a figure of dignity and poise and gray striped trousers in the daytime but full-dress by night, would be the chief of staff. As what woman has not? And now for the gratifying of that secret ambition she had an excuse and a reason.
Section Two of this narrative brings us to another conversation. At this stage the narrative seems somehow to fall naturally into sections, but one has a premonition that toward the last it will become a thing of cutbacks and close-ups and iris-ins and fade-outs, like a movie. It brings us to this other conversation, which passed over the telephone between Mrs. Gridley and her brother Mr. Oliver Braid.
“Well, Dumplings,” said that gentleman, speaking at noon of Tuesday from his office, “the hellish deed is done!”
“You got one then?” she answered eagerly.
“Got one? Madam, you wrong me and you low-rate him. I got the One and only One – the Original One. The only misleading thing about him is his name. Be prepared for a pleasant shock. It’s Launcelot Ditto. I ask you to let that soak into your tissues and be absorbed by the system. Only Ditto means more of the same and if I’m any judge, there aren’t any more at home like him and there never will be. But the Launcelot part fits like a union suit.
“Oh, girl, I’m telling you he’s got everything, including the adenoids. Not the puny domestic brand of our own faulty and deficient land, mind you, but the large, super-extra-fine export, golden-russet adenoid of that favored island whose boast is that Britons never shall be slaves except to catarrh. And he’s as solemn as a Masonic funeral. And he stepped right out of a book by way of the stage. He ought to be serving strawberries and Devonshire cream on the terrace to the curate of St. Ives and the dear old Dowager Duchess of What-you-may-call-’em, while the haw-haw blooms in the hedgerow. He ought to be coming on at the beginning of Act One to answer the telephone and pat the sofa pillows smooth and fold up ‘The Pink ’Un,’ and sigh deeply because the Young Marster is going to the dogs. He ought to be outlining the plot to a housekeeper in rustling black silk named Meadows.”
“Ollie Braid, are you delirious?”
“Not at all. I am dazed, dazzled, blinded, but I am not delirious. I can half shut my eyes and see him in his hours of ease sitting in our buttery perusing that sprightly volume with full-page illustrations entitled ‘The Stately Homes of Old England.’ Sounds pretty good, eh what? Good – hell! He’s perfect. He certainly ought to do a lot for us socially over there in Ingleglade. I can half shut ’em again and see the local peasantry turning a lovely pea-green with envy as he issues forth on the front lawn to set up the archery butts so that we may practice up on our butting. That’s another place where the buttery will come in handy.”
“He was willing to come out, then?”
“Well, at first he did balk a little on the idea of demeaning himself by accepting a position with the lower or commuting classes. The country, yes; the town, perhaps, but the environs – well, hardly. That was his attitude. But with my lilting love-song I won him, he-siren that I am. I told him Ingleglade was not really suburban but merely outlying, if one gets what one means. That wasn’t deception, that was diplomacy. Anyhow, haven’t we got some of the outlyingest real-estate dealers in the entire state of New Jersey? Do we not combine all the drawbacks of the city with few or none of the advantages of the country? I often sit and wonder whence comes this magic power of mine for bending strong natures to my will. The crowning stroke was when I told him Boyce-Upchurch was so shortly to honor us. That won him. He admires Boyce-Upchurch tremendously. Not his books – he hasn’t read ’em – but it seems he knows Boyce-Upchurch’s uncle, who’s an archduke or a belted earl or something well up among the face-cards.”
“You talk too much, Oliver. You think you’re funny and you aren’t.”
“Oh, but, madam – ”
“Shut up a minute! He has references, of course?”
“Fair lady, sweet dame, I plight you my solemn word that with the references he’s got from noble British families he could be our ambassador to the Court of St. James the day after he took out his naturalization papers. He’s temporarily unattached but that’s because he hasn’t been able to find anybody worthy of him. He’s only taking us on trial. Why hark ye, lass, he used to work for the ’Un’rable ’Urrible ’Ubbs. He’s got the documents to prove it.”
“The what?”
“I’m merely telling you what he said. It didn’t sound like a name to me, either, at first. But now it’s beginning to grow on me; I may make a song out of it.”
“When will he be out?”
“This very night. I’m chaperoning him personally. We are to meet at the ferry, and I’m to wear a primrose in my buttonhole in case he’s forgotten how I look. I’m reading up now on the history of the Norman Conquest. I want to be prepared to meet him on his own ground should he care for conversation.”
“Ollie, you always were an idiot.”
“Dear wench, ’tis a family failing. I have a sister, a flower-like slip of a thing, but, alas, she suffers from pollen in the pod.”
“And what’s more, she’s going to give you a hard slap the first chance.” Over the line her voice took on an uncertain tone. “Of course I know you’re exaggerating frightfully but – ”
“As regards Launcelot, you couldn’t exaggerate. He confounds the powers of description. He baffles the most inventive imagination. He – ”
“Oh, do listen! All at once I’m beginning to worry about Norah. I hadn’t thought of her until right now.”
“What of Norah?”
“Well, from what you say and even making allowances for your romancing, this man must be very English. And Norah’s so – so Irish. Delia is, too, for that matter. But especially Norah.”
“Strange, but I had noticed that myself about our Norah.”
“Notice it? – I should say. She calls the English – what is it she calls them?”
“Black-and-Tans. Also Saxon oppressors. Also a name which is pronounced by hissing first and then gritting the teeth in a bitter manner. I think it’s an old Gaelic word signifying Oliver Cromwell. You may recall having heard that Norah has a brother who had some personal misunderstanding with the authorities in Dublin in the year 1916. He became at that time very seriously antagonized toward them. And it looks to me as though Norah was inclined to take sides in the controversy.”
“Naturally. But she may make trouble. I hadn’t thought of that before. And if he should happen to do anything or say anything to arouse her or if she should take one of her grudges against Mr. Boyce-Upchurch – oh, I’m scared, Oliver!”
“Prithee be blithe and gay. Norah and I understand each other. We have a bond between us or will have one as soon as I tell her privately that I’m contributing to a fund for financing an uprising on the part of those poor down-trodden Hindus. Immediately on my arrival this evening I’ll take Norah apart and – ”
“You’ll do what?”
“Don’t worry. I’m going to put her back together again, so you’d never notice it. But I’ll take her apart and beg her for my sake to remain calm, cool, and collected. You leave Norah to me.”
“I suppose I’ll have to; there’s nothing else to be done. And, Oliver, you may be a born idiot but just the same you’re a dear for going to all this trouble on my account and I do appreciate it. There – I’m throwing you a kiss by wire.”
“Kindly confine yourself to appreciating Launcelot – that, God wot, will be reward enough for me, fond heart. And in case either our butler or our guest, or both of them, should desire to call the tenants in from the estate, all to stand and join in singing the Royal Anthem, please remember how it goes – God Save the King until Norah’s Brother Can Get at Him!”
Ditto shifted from civilian garb and served dinner that evening. It became a meal that was more than a meal; it became a ceremonial. There was a formalism to it, there was pomp and circumstance. The passing of a dish was invested with a ritualistic essence. Under Ditto’s ministrations so simple a dessert as cold rice pudding took on a new meaning. One wondered what Ditto could have done with a fancy ice. One felt that merely with a loaf of bread and a jug of wine and none of the other ingredients of Old Omar’s recipe for a pleasant evening, he nevertheless could have fabricated the plausible illusion of a banquet of courses. Mrs. Gridley was thrilled to her marrows – possibly a trifle self-conscious but thrilled.
After dinner and a visit to the service wing, Mr. Braid sought out his sister on the veranda where she was doing what most of her sister-villagers of parched Ingleglade were doing at that same hour – wishing for rain.
Бесплатно
Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно
О проекте
О подписке