Рефреном пользуются до сих пор, если необходимо что-то подчеркнуть, выделить, привлечь внимание читателя, придать тексту определённый ритм. Но бездумное повторение считается стилистической ошибкой.
А все почему – наше неуёмное подражательство, наше преклонение перед западными образцами, наше стремление стать иностранцами в родной стране. Отказаться от своего ради чужого, принять чужое за свое.
«Он был зол» – что скрывается под этим утверждением? Как и почему злился герой?. Злость – это черта характера или временное состояние? Что привело героя в это состояние? Что он испытывает, когда злится? И как это – быть злым? Писатель просто обязан знать ответы на все эти вопросы.