Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Я смотрю на тебя

Я смотрю на тебя
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
19859 уже добавили
Оценка читателей
4.06

«Я смотрю на тебя» – это первая книга потрясающей итальянской трилогии. Любовь, итальянский колорит, кипящие страсть и бурные эмоции смешиваются в водовороте чувств. Для Элены мир вращается вокруг искусства. Для нее Венеция – это только история, живопись, фрески и старинные замки. Но в жизни девушки появляется знойный шеф-повар Леонардо. Именно он оживляет для нее город и раскрашивает жизнь в яркие цвета. Ведь все, что есть вокруг него, с легкостью приобретает форму и насыщенный вкус. Но у красавца-мужчины есть свои скелеты в шкафу, поэтому пара заключает договор, что они никогда не влюбятся друг в друга. Смогут ли они не нарушить обещания? Какие приключения ждут двух авантюристов? Сюжет может повернуться по-разному, но судьба точно готовит сюрприз для Элены.

Читать книгу онлайн вы можете на нашем сайте и в мобильном приложении. Желаем вам приятных минут, проведенных за чтением.

Лучшие рецензии
nikandra_serova
nikandra_serova
Оценка:
92

Зачем я взялась ЭТО читать? Загадка даже для меня самой. Почему-то мне представилась красивая и необычная история любви, что-то романтичное и такое девочковое-девочковое. Ага, щааас... Книга похожа на рассказы из глянцевых журналов, типа космо, только длинная и с эротическими сценами. Сюжет забитый до смерти, в среднестатистическую девушку влюбляется Прынц, а она мечется в разные стороны не веря своему счастью. Бред сивого мерина. Когда я читаю подобную маккулатуру приходит грустное осознание того, что современная литература умирает в корчах, а такие книги результат предсмертных конвульсий. Литературная жвачка. Мало того что ее написали, напечатали и даже перевели на другие языки, с родного итальянского, она ж еще Бестселлер №1 в Италии! Это ж уму непостижимо. Мне с трудом кстати в это верится, сильно подозреваю, что итальянцы намного умнее. Ну не может такое безобразие понравится человеку, который умеет читать и в своей жизни прочел, хотя-бы этикетку от молока, даже в этикетке смысла больше. Короче, господа, пожалейте время, деньги и психику, в этом мире есть более достойные экземпляры печатной продукции, а это чтиво- в топку, там ему самое место.

Читать полностью
tatianakogan
tatianakogan
Оценка:
64

"Я смотрю на тебя", какбэ говорила мне эта стильно оформленная книжка с полки магазина. Ей-богу, лучше бы не смотрела...

Обычно у меня не возникает проблем с тем, чтобы написать рецензию, особенно, если книга вызвала у меня острые реакции - положительные или отрицательные. Но в данном случае я, наверное, пять минут пялилась в монитор, прежде чем придумала первую фразу. Не иначе, это дух главной героини вселился в меня - лихой и жизнерадостной, как утопленница.
- Ну вот зачем ты так? Если тебе не понравилась героиня, это еще не значит, что книга плохая! - гундит мой внутренний критик. - Будь объективной!
Ладно, ладно, договорились.
Книга написана хорошо, если не сказать "возвышенно". Но это все равно занудный эротический любовный роман!
- Ты опять?
Я дико извиняюсь. Книга написана хорошо и переведена тоже неплохо. В ней чувствуется атмосфера Венеции, и через каждый абзац там "палаццо", "вапаретто" и "фрески", призванные донести до читателя утонченность нашей героини. Она работает реставратором (ну как работает? за весь год у нее был всего один небольшой заказ, на что она живет, не понятно) и в итоге влюбляется в рокового (разумеется) черноволосого мачо.
Ему не нужны серьезные отношения, и он очень высокопарными фразами объясняет Елене, что готов ее трахать, только чур без предъяв и надежд!
И дальше понеслась душа в рай! Вместе с трепетной героиней мы начинаем постигать науку секса.

Итак, урок первый: выливаем на себя тонну краски и катаемся по грязному ледяному полу. ( о е, бейби)
Урок второй:
"Я хочу чтобы ты помастурбировала и кончила!" - деликатно требует Леонардо.
"Но я никогда не трогала себя там!" (рука-литцо. Бабе тридцатник, она живет в 21 веке, и она ни разу не трогала себя там)
Вы уже дрожите от возбуждение? Ха. Трепещите! Грядет третий урок.
"Ты вегетарианка? Тогда вот тебе мясо, ешь анансы, рябчиков жуй, глотай, с..ка, глотай!"
Описание заурядных постельных сцен сменяется описаниями города и душевных страданий.
Ей-богу, я нигде прежде не встречала такой пресной и скучной героини. Но я слишком сурова. Ведь у нее есть как минимум одно любопытное качество - она достигает оргазма за три секунды и при любых обстоятельствах.

"Это увлекательный был аттракцион, так еще никто не любил, как я и он"

Что меня особенно удивило в книге, так это повторяющиеся выделенные курсивом фразы, которые автор посчитал заслуживающими дополнительного внимания. Мне иногда казалось, что я в третьем классе интерната для умственно отсталых и пишу диктант. И училка повторят и повторяет, одно и то же, по несколько раз.
Вот как это выглядит в тексте:

"– Слова «труд» и «работа» в твоих устах приобретают совсем иное значение, – пытаюсь провоцировать подругу, скрывая легкую зависть. Признаю, я согласилась бы хоть в этом походить на нее. Я слишком правильная и ответственная, а она – олицетворение легкости и дерзкой беззаботности.
Я слишком правильная и ответственная, а она – олицетворение легкости и дерзкой беззаботности."

Вы уловили? Вы поняли, как это важно, жизненно необходимо уяснить, что (позвольте мне повторить) героиня "слишком правильная и ответственная", а ее подруга - "олицетворение легкости и дерзкой беззаботности".

А теперь, дети, переходим к следующему абзацу, резюме которого мы подведем минутой позже:

"Он сразу показался мне человеком, которому можно доверять, и я чувствовала, что между нами существует какая-то тайная связь. Без каких-либо определенных причин, я просто знала это.
Он сразу показался мне человеком, которому можно доверять, и я чувствовала, что между нами существует какая-то тайная связь."

Похороните меня с гитарой, в речном песке. В апельсиновой роще старой, в любом цветке.

осторожно, спойлер.
После череды бесконечных унылых совокуплений Леонардо бросает Елену, и она, поплакав два дня, тут же возвращается к своему предыдщему бойфренду. Ибо ей для душевного комфорта непременно нужно иметь внутри себя чей-нибудь член. Ведь только член наполняет ее жизнь смыслом.

Читать полностью
WinnyThePooh
WinnyThePooh
Оценка:
40

Ну почему, почему книги об оттенках серого так популярны?! Почему каждый второй писатель хочет попробовать "переплюнуть" этот роман? Неужели нет других тем?! Я начинала читать с надеждой, но она быстро испарилась. Перед нами девушка..естественно она с потрясающей фигурой, но неуверенна в себе. Этакая мышка, которую нужно вытащить на свет и убедить, что она достойна всего, чего только захочет. Конечно же, есть герой. Мужчина самец, от которого пахнет сексом и единственное желание, которое он вызывает - немедленно раздеться и раздвинуть ноги. (простите за грубость. Но по другому - никак!)
Вам это что-то напоминает?? Он раскроет ей мир удовольствия...заставит раскрыться и почувствовать себя женщиной.

И все! Серьезно! В романе НИЧЕГО не происходит. Это, даже, хуже оттенков. Там хоть пару интриг было. Ирэне постаралась. Она написала книгу ни о чем. Только секс (к этому я еще вернусь) и все. Никаких неожиданностей, никаких предательств. В самом начале я надеялась, что узнаю побольше об истории Венеции...но нет. Искусство...но все закончилось и не начавшись. Да да, конечно - нам намекают на глубокую и скрытую тайну героя в прошлом. Но никаких зацепок мы так и не получаем. Нам намекают, но мы топчемся на месте. И это очень раздражает, со стороны читателя!
Герои живут от одной секс сцены до другой.

А теперь поговорим о сексе. Начнем с того, что писательница посвятила книгу своему брату. Я чего-то не понимаю?? Если бы я порно книгу посвятила брату, он бы меня...по меньшей мере - не понял. Вот и я не оценила.
Сами сцены...у меня была истерика! Серьезно! По идее, они должны быть чувственными и вызывать желание. У меня возникло желание...читать вслух всем, кто готов слушать и ржать вместе. Это невозможно! Слишком грубо, слишком пошло...а уж слова, которые используются! И не надо все валить на переводчика. Я отказываюсь верить, что можно так все испортить. Думаю, перевод был близок к тому, что писала сама Као. И это - самое жуткое, что я читала. Как вам "заветное местечко" героини?! "Лоно моего влажного желания"?! А словосочетание "взаимопроникновение наших гениталий" стала любимой. КАК такое можно было придумать?
А кроме того, у меня возник важный вопрос. Героиня отдалась нашему самцу-принцу, совершенно не задумываясь о предохранении. Понятно, чт оу него было множество женщин...и где голова то?? Справку он не предъявлял. Судя по его принципам, от женщин он их, тоже, не требовал. Тоже мне 29няя мадам.

Вообще, главная героиня вызывает антипатию. Я считаю ее обыкновенной шл..ой. Объясню. Я, совершенно, спокойно отношусь к экспериментам в спальне. Нравится вам в общественных местах - вперед. Нравится связывать друг друга - вперед. Хотите записать на видео...пригласить третьего - главное, чтобы все были согласны. В общем, вы меня поняли. НО писать о том, что ты не можешь жить без одного конкретного мужчины...не можешь без его запаха, его рук и т.д....и тут же прыгать в постель с другим, уверяя себя, что это - то самое... Так не бывает. Не может быть.
Я готова признать, что можно изменить свою сексуальную жизнь. Можно раскрыться, попробовать что-то новое...я верю в подобное. Но я так и не приняла отказ героини от своих принципах в вегетарианстве. По мне, так это - совсем другое. Если ты больше 10 лет не ешь мясо..если ты это делаешь не только потому, что думаешь о питании, но это - твои принципы по отношению к живым организмам...НЕВОЗМОЖНО взять и отказаться от этого, ради секса. Я не верю, не понимаю и осуждаю. (кидайте помидоры, мне все равно!)

А как все начиналось. МЫ погружались в мир Венеции. Писательница вела нас по маленьким улочкам..мы заглядывали в неизвестные дворцы и видели необыкновенную красоту. Итальянская кухня, которая была так изысканна и так нежна. Сбоку страниц мы видим повторение фраз, которые выражают главные мысли главы. И как быстро все закончилось. Лично для меня - одной сценой. Герой несет героиню на спине, по мокрой Венеции. Вот он отпускает ее...то есть - убирает руки с ног, чтобы девушка соскользнула со спины и...Ирэне пишет о том, что мужчина задел ее трусики. КАК??? У нее, что, панталоны до колен?? Другого объяснения нет. Где коленки девушки, сидящей на твоей спине..а где ее белье?!! После этого, для меня, все покатилось под откос.

И, даже, порассуждать о том, что нам бабам все мало - не получается. История сырая, недоделанная. ДА и в принципе (повторюсь) ее, как таковой - нет. Ирэне попыталась задуматься над тем феноменом, что мы готовы убить соперницу, но все простить своему мужчине..но так вяло, неохотно. И с удовольствием, вернулась к лону героини)

На этом я закругляюсь. Знаете что я вам скажу...Если вы хотите посмеяться и пообсуждать с подружкой - как испортить любовную сцену, смело читайте книгу! Если хотите истории, любви и чувственности - идите мимо, не останавливаясь.
Хорошо, что я не тратила деньги на покупку данной книги.

Читать полностью
Лучшая цитата
Надо всегда быть элегантной, каждый день, потому что судьба может ожидать вас за углом».
15 В мои цитаты Удалить из цитат
Другие книги подборки «Фанфики, ставшие книгами»