ны корректором, особенно книги. Не принимайте сырые тексты, ни к чему хорошему это не приведет. Если заказчик в чем-то не уверен, уточните, предложите варианты.