Цитата из книги «Дизайнер интерфейсов. Принципы работы и построение карьеры»

Если ссылка ведет ко второстепенной информации, то открывайте страницу в новом окне. Если же она продолжает сценарий пользователя, то открывайте новую страницу в текущем. Представим, что вы читаете резюме кандидата, в котором указана ссылка на портфолио. Ее лучше открывать в новом окне, так как портфолио будет справочной информацией, а не продолжением сценария. Избегайте коротких названий, так как на такую ссылку будет трудно нажать.