Цитаты из книги «Татуировка в Японии: от истоков и до наших дней»

Танидзаки (1886-1965) "Татуировка" Сеикичи

художественная японская татуировка была вызвана к жизни мещанами.

Предпочтение отдается темам, символизирующим такие добродетели, как лояльность, преданность, обязательность, которые отсутствуют в европейской татуировке, демонстрирующей склонность к грязным и морально неблаговидным сценам.

Эта связка иголок называется "хари".

Начиная с периода Эдо, в практику вошли металлические иглы и сохраняются у японских татуировщиков-традиционалистов до сих пор.

использование для выразительности татуировки знаний пластической анатомии человека.

высокий престиж наиболее популярных японских татуировщиков, которых называли хори.

В начале ХIХ века татуировка в Эдо стала настолько популярной, что в списке семи чудес столицы, как подметил наблюдательный человек, наверняка оказался бы ремесленник, не имеющий татуировки.

К формированию искусной японской татуировки в наибольшей мере имели отношение достижения мастеров укийо-е.

Лишенные всяких надежд продвинуться выше по общественной лестнице, мещане компенсировали эти ограничения в сфере приятных удовольствий.