Цитаты из книг автора «Иэн Макьюэн»

Он сказал, что различие между тем временем и нынешним важнее, чем сходство. Это различие между мрачной, абсурдной фантазией, сочиненной мистиком на исходе железного века и разукрашенной его доверчивыми средневековыми двойниками, и, с другой стороны, разумным страхом перед возможным страшным событием, которое мы в силах предотвратить.

А что им препятствовало? Их индивидуальности и прошлое, их неосведомленность и страх, робость, щепетильность, неуверенность в своих правах, отсутствие опыта и непринужденности, остатки религиозных запретов, английское воспитание, сословная принадлежность и сама история. Не так уж много на самом деле.

губы у него чуть подрагивали – может быть, от нервозности, или улыбка нарождалась

В открытое окно тек летний воздух и щекотал волосы на лоне.

Ей нравился резкий очерк желобка на его верхней губе.

Еще несколько секунд, и он уже был голый, если не считать рубашки, галстука и часов.

Рубашка, скрывавшая и вместе с тем подчеркивавшая его эрекцию, точно покрывало на еще не открытом памятнике, как бы вежливо подтверждала кодекс поведения, заданный ее платьем.

Ничтожное изменение, комбинация мельчайших факторов, легкие зефиры сомнения – и она может передумать.

Дышала она глубоко и ровно, как спящая. Он прошептал ее имя и снова сказал, что любит ее; она моргнула и раскрыла губы – в знак то ли согласия, то ли даже взаимности.

Он уложил ее поперек кровати, подстелив ей под голову свое предплечье, сам лег на бок, опершись на локоть той же руки, и смотрел на нее сверху.