Цитаты из книг автора «Иэн Макьюэн»

воспитании еврейских девочек из Стамфорд-Хилла

Многие замечают, как быстро удивительное становится нормой. Я думаю об этом каждый раз, оказавшись ночью на трассе или в самолете, взлетающем к солнцу сквозь пелену облаков. Мы чрезвычайно легко ко всему приспосабливаемся. Предсказуемое становится по определению фоном, не раздробляя внимания, оставляя его полностью готовым к схватке со случайным и неожиданным.

Какой партнер тебе достается и как складываются ваши отношения, во многом зависит от случая и от тысяч последствий неосознанного выбора, так что никому на свете никакими разговорами не удастся исправить того, что с самого начала пошло наперекосяк.

Исходная точка – лишь уловка, и какую точку считать исходной, зависит от того, насколько она определяет последствия.

Сотрудничество – вот основа наших первых успехов на охоте, сила, вызвавшая эволюцию языка, клей, соединяющий нас в общество. Наша горечь впоследствии доказывала – мы знали, что подвели самих себя. Хотя выпустить веревку нам также велела наша натура. Эгоизм также написан в наших сердцах. Дилемма всех млекопитающих: что отдать другому, а что оставить себе. Топчась на этом рубеже, мы сдерживаем остальных, они сдерживают нас, и мы называем это моралью.

Кто-то сказал «я», и продолжать говорить «мы» не имело смысла.

Если она о чем-то и тосковала, так это о сестре, вернее, о сестре, вновь обретшей Робби. Об их любви, которую не смогли разрушить ни она, Брайони, ни война.

– Знаешь, почему мне хотелось, чтобы ты меня спас? – Нет. – Разве это не очевидно? – Нет, не очевидно. – Потому что я тебя люблю.

Я буду ждать тебя. Возвращайся.

Да. Я его видела. Я видела его.