Превосходный
роман – тонкий, умный, современный.
В центре внимания
– отношение трех молодых пар в конце сороковых, шестидесятых и восьмидесятых
соответственно. Героев зовут одинаково (Виолетт и Элберт) во всех трех случаях,
совпадают и некоторые детали биографий: она из Уэльса из простой семьи, он из
Йоркшира из семьи состоятельной, у него есть сестра Роуз, ее отец интересуется
политикой.
Есть и другие
детали – иногда повторяющиеся, иногда наоборот меняющиеся на противоположные, и
эта искусная филологическая игра доставит удовольствие внимательному читателю (сделано,
на мой вкус, даже изящнее, чем в последнем фильме Джармуша).
Писательница
исследует, что понимается под любовью в разные исторические промежутки времени,
как строятся отношения пар (не только главных героев, но их родителей и
друзей), как меняется представление о верности, о распределении семейных обязанностей,
о предназначении женщины и ее вовлеченности в общественную жизнь. Конечно, он написан с женской перспективой,
однако с симпатией и пониманием и по отношению к мужчинам тоже (но не к
мужскому миру и ценностям).
Хотя роман этот
про отношения (и многие детали этих отношений в нем точно подмечены и
узнаваемы), он в еще большей степени про меняющийся мир, про людей, которые этот
мир меняют и сами меняются вместе с ним. Писательница, определенно, оптимистка
(хотя и сдержанная), она оставляет Англию и своих героев на пороге нового века
и новой эры, наступившей после победы лейбористов. Насколько эти надежды оправдались
– другой вопрос.