Цитаты из книг автора «Холли Блэк»

Потом смотрю на список, тлеющий в камине, пью свои яды и обдумываю, как буду отражать тысячи ударов, которые, быть может, так никто и не нанесет.

– Тем больше у меня причин отказаться от такой роскоши. Ты сделала меня Верховным Королем, Джуд. Позволь мне быть Верховным Королем. Словно защищаясь, я складываю руки на груди.– А кем буду я? Твоей служанкой? – Не хочу признавать, что он прав, и не вижу способа дать ему то, чего он просит. Не могу отойти в сторону, когда откололся Мадок, когда вокруг столько угроз. А еще не могу выбросить из головы слова Бомбы о том, что Кардан не знает, как привести в действие свою связь с землей. И замечание Таракана насчет того, что Кардан считает себя шпионом, исполняющим роль монарха. – Выходи за меня замуж, – говорит он. – Стань Королевой Эльфхейма.

– Но как ей удалось тебя уговорить? – восклицаю я. – У нее нет власти. Она может выдать себя за меня, но не способна заставить тебя… Он подпирает голову ладонью с длинными пальцами. – Она не приказывала мне, Джуд. И ей не пришлось прибегать к магии. Я доверяю тебе. И я тебе доверился.

Взяв меня за руку, Кардан прижимает мою ладонь к лицу. – Забавно, не правда ли, что я смеялся над твоей смертностью, тогда как ты меня наверняка переживешь.– Ты не умрешь, – настаиваю я. – О, сколько раз мне хотелось, чтобы ты не лгала! Но сейчас сильнее всего.

– Джуд Дуарте, ты сейчас же оставишь Верховного Короля в покое! – гремит Балекин. Замечаю, что у Кардана фокусируется взгляд. Он делает усилие, чтобы собраться.– Не оставит, – заявляет он. Поскольку даже в таком состоянии никто не смеет возражать Верховному Королю, мне наконец удается вывести Кардана из зала. Мы бредем по коридорам дворца, и мне приходится едва ли не тащить его на себе.

Не нужно ему так уж расслабляться. – Он послал меня убить тебя, – шепчу я ему в ухо.По его телу пробегает дрожь, рука тянется к моей талии, но вместо того, чтобы оттолкнуть, он затаскивает меня к себе в кровать и перекатывает через себя на богато расшитые покрывала. Моя ладонь соскальзывает с его рта; чувствую себя неуютно в той самой кровати, на которой стеснялась лежать из-за того, что я человек. И рядом тот, кто пугает меня тем сильнее, чем глубже чувства, которые я к нему испытываю.

Кардан делает шаг ко мне: – Прошлой ночью…Договорить он не успевает.– Я сделала это по той же причине, что и ты. Чтобы выбросить это из головы.– И как? – спрашивает он. – Выбросила?Смотрю ему в глаза и вру:– Да. Если бы он коснулся меня, если бы сделал еще один шаг, мой обман обнаружился бы. Не думаю, что на моем лице не написано страстного желания. Но, к моему облегчению, он сжимает губы, сухо кивает и выходит.

– Скажи снова, что говорила мне на празднике, – просит он, прижимаясь к моему телу и плавно двигаясь. – Что? – Я почти ничего не понимаю.– Что ненавидишь меня, – говорит он хриплым голосом. – Скажи, что ненавидишь меня.– Я тебя ненавижу, – легко говорю я. Повторяю опять, снова и снова. Как молитву. Как заклинание. Как заговор против того, что на самом деле чувствую. – Я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу.Он целует меня крепче. – Я тебя ненавижу, – выдыхаю ему в рот. – Ненавижу так сильно, что больше ни о чем и думать не могу.

– Верховный Король Глупцов, – с презрением поправляю я. Наши взгляды встречаются, и в глазах шок от взаимного осознания близости. Я ощущаю себя: свою кожу, капельки пота на губах, скольжение бедер. И так же остро ощущаю его: тепло шеи, обвитой моими ладонями, колючую щетку волос. Вдыхаю его запах: ароматы леса, древесины дуба и кожи. Смотрю на его коварный рот и представляю, как он целует меня.

– Я тебя ненавижу, – шепчу ему прежде, чем он заговорит. Кардан берет меня двумя пальцами за подбородок.– Повтори, – говорит он, пока импы расчесывают мне волосы и возлагают на них уродливую вонючую корону. Говорит тихо. Только для меня. Дергаю подбородком, стряхивая пальцы, но успеваю увидеть выражение его лица. Он смотрит, как в ту ночь, когда вынужден был отвечать на мои вопросы, когда признался, что хочет меня. Смотрит, как на исповеди.