Цитаты из книг автора «Холли Блэк»

– Я не хочу искать новое место. Хочу остаться здесь и служить новому Верховному Королю. Поэтому «да» – давайте украдем королевство.

Кардан играет желваками на скулах. Не сомневаюсь, что принцу трудно кому-то подчиняться, тем более мне, но он соглашается

– Значит, я сижу здесь и снабжаю тебя информацией, – говорит Кардан, прислоняясь к стволу орешника. – А ты идешь околдовывать королей? Это пахнет полным провалом. Пристально смотрю на него.– Я умею околдовывать. Тебя же околдовала?Он закатывает глаза. – Не рассчитывай, что у остальных такой же извращенный вкус

Джуд Дуарте, дочь смертной плоти, я клянусь, что буду служить тебе. Я стану твоей рукой. Стану твоим щитом. Я буду действовать в согласии с твоей волей. И да будет так в течение одного года и одного дня… и ни минутой дольше. – Ты даже усовершенствовал клятву, – замечаю я, хотя шутка получается неловкой. Когда принц произносил обет, то, как мне показалось, словно стал выше. Будто это он тут командует.Кардан поднимается, одним текучим движением отдаляясь от меня.– Что дальше?– Возвращайся в постель, – велю я. – Позже я разбужу тебя и объясню, что мы должны сделать. – Как прикажешь, – отвечает Кардан, насмешливо улыбаясь. Потом удаляется в комнатку с койками, наверное, чтобы завалиться на одну из них. Я думаю: как странно, что он находится здесь, спит на домотканых простынях, день за днем носит одни и те же одежды, ест хлеб, сыр и ни на что не жалуется. Я почти уверена, что он предпочитает гнездо шпионов и убийц своей роскошной кровати.

хочу. – Договорились, – соглашаюсь я.– Хочу все до последней бутылки в королевских подвалах, вне зависимости от того, насколько они старые и редкостные.– Они будут твоими, – обещаю я.– Хочу, чтобы Таракан научил меня воровать, – заявляет он.Я удивлена и какое-то время не знаю, что сказать. Он шутит? Не похоже.– Зачем? – наконец спрашиваю я.– Может пригодиться. Кроме того, Таракан мне нравится.– Отлично, – не совсем уверенно говорю я. – Постараюсь найти способ договориться с ним.– Ты действительно уверена, что можешь обещать все это? – Кардан испытующе смотрит на меня. – Уверена. Обещаю. И обещаю, что мы помешаем Балекину. Мы захватим корону Волшебной страны, –

Там он прислоняется плечом к дверному косяку. Веки опухли, волосы спутались. Смотрю на него, и меня бросает в жар от стыда. – Уверена, что привела меня сюда только для разговора? Оказывается, если кто-то поцеловал, то мысль о возможности новых поцелуев становится навязчивой, как бы страшно ни было в первый раз. Прямо между нами в воздухе повисает воспоминание о губах.

Он больше не говорит как мальчик, который меня целовал, изнемогая от желания; это было всего несколько часов назад. Теперь его голос звучит сонно, надменно и рассерженно. – Я хочу предложить тебе кое-что получше жизни, – говорю я. – А теперь пойдем.

– Значит, не боишься, что я убегу? – спрашивает он, вытягивая ноги. От его остроносых башмаков отражается свет, и я подумываю, не отобрать ли их, потому что их можно использовать как оружие. Потом вспоминаю, насколько плохо он владеет мечом. – После нашего поцелуя я так околдована тобой,

что едва держусь, – отвечаю я со всем сарказмом, на который способна. – Моя единственная забота – сделать все, чтобы ты был счастлив. Конечно, я потребую для тебя всего, что угодно, если ты меня снова поцелуешь. Давай беги. Стрелять тебе в спину я точно не стану. Кардан хлопает ресницами.– Ты лжешь прямо в глаза, и это несколько обескураживает. – Тогда позволь сказать правду. Ты потому никуда не собираешься бежать, что бежать тебе некуда.

ая бросить мне в лицо, что смертная оказалась лучше, чем я. Сначала мне кажется, что он не собирается отвечать, но потом догадываюсь, что он не может лгать, а правду говорить не хочет.