«Убийство Принца Тени» читать онлайн книгу 📙 автора Хелен Шойерер на MyBook.ru
image
Убийство Принца Тени

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3 
(6 оценок)

Убийство Принца Тени

287 печатных страниц

Время чтения ≈ 8ч

2025 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В мире, находящемся на грани уничтожения, силы зла похищают невинных людей, обрекая их на участь хуже смерти. Только охотница на монстров и ее враг способны им помешать.

Дрю Эммерсон, дворянка, ставшая рейнджером, хочет одного – мести. Ее семья погибла от рук злостных духов тени, и девушка решительно настроена защитить свое павшее королевство. А это значит, что ей придется вырвать сердце каждого мрачного существа, которое попадется ей на пути.

читайте онлайн полную версию книги «Убийство Принца Тени» автора Хелен Шойерер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Убийство Принца Тени» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2023
Объем: 
517048
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
16 декабря 2025
ISBN (EAN): 
9785042206375
Переводчик: 
Н. Никулина
Время на чтение: 
8 ч.
Издатель
639 книг
Правообладатель
25 328 книг

Cinamefi

Оценил книгу

Сижу и думаю: что же я прочитала? Фэнтези с элементами эротики или эротику с элементами фэнтези?

Главные герои постоянно тянутся друг к другу. Но больше всего меня расстроило, что они обсуждают убийства своих врагов, будто это что-то обыденное. Ни сожалений, ни эмоций. Особенно удивила бывшая аристократка с татуировкой — вроде должна переживать, а она... неестественно.

По мере чтения у меня возникало много вопросов, на которые я так и не получила ответов. Например, кто такие духи? Откуда они взялись?

Как эти двое сошлись, я сейчас про главных героев? Их притяжение казалось слишком быстрым и искусственным.

А где же знаменитый троп «от ненависти до любви»? Я его совсем не увидела.

Что касается эротических сцен, то тут я вообще молчу... Ощущение нереальности, искусственности. Даже в этом мне ничего не понравилось.

Я случайно нашла любительский перевод, когда была уже на 13-й главе, и решила перечитать её, сравнив с официальным. И знаете что? Любительский перевод оказался интереснее и реалистичнее. Даже атмосфера лучше. А вот официальный перевод... Что с ним не так?

Конечно, в любительском переводе есть ошибки, но это любительский перевод! Им простительно.

Почему издательство не смогло найти любительский перевод, договориться с переводчиками и отредактировать текст? Зачем было так изгаляться над текстом, что испортило впечатление?

Всё больше убеждаюсь, что любительские переводы лучше официальных. Когда происходили пикантные сцены, я читала любительский перевод — он был интереснее, живее и красочнее.

16 июля 2025
LiveLib

Поделиться

Kira_books_and_coffee

Оценил книгу

Когда-то очень давно, удовлетворяя собственное любопытство, я вознамерилась узнать: что же такое эти ваши любовные романчики? Была такая серия «арлекин» или «Харли Квин» один черт, и я решила почитать эти произведения.

Знаете, я не стану бурчать и говорить, что это дешевая бульварщина, потому что всеми уже давным-давно доказано: если люди читают это уже хорошо, ведь для этого книги и пишутся, правда? У каждого свой вкус.

Так вот, к чему это вступление? Было время популярности таких вот романчиков, однако как вы понимаете мода проходит, сейчас популяризировались ромэнтази, ромфанты и тех же звери. И этот жанр в целом я спокойно читаю и принимаю, потому что - ну есть такой жанр, вот и отлично. Иногда там даже есть, что почитать достойное. Просто, как и в любом другом жанре нужно хорошенько порыться.

Так вот, теперь подвожу к этой книге: что было делать авторам, которые писали свои любовные романчики? Переобуваться в воздухе, конечно, если они не хотят остаться без заработка. И вот эта книга это прям типичный, скучный любовный роман, приправленный якобы фэнтези. И это так натянуто и убого, даже на ЯА не тянет. Просто «у него возникли непреодолимые обстоятельства между его чреслами и её задом». Я не щучу, зад там появлялся в тексте с периодичностью.

Так вот, скажу одно: ромнэтази и ромфант, даже порнушка в стиле фэнтези и те отличаются от стародавних любовных романчиков. И если вам они нравятся вам может понравиться и эта книга. Но тем, кто ищем ЯА - проходите мимо, только закатывать глаза будете и кривить губы.

Потому что клише тут собраны как под копирку: фрэнд-зонный дружбан, враг, который в неё влюбляется, и - прикиньте? Она влюбляется в него. Как неожиданно! Роняйте поп-корн!

Абсолютно пустые картонки, которые даже массовку не создают (это я про персонажей), просто нужны ради буковок, пустой сюжет, которого тут и нет, всё здесь ради того, чтобы они соединились в огне любви. (Он её Дама Огня называл, представляете какой кринж?). Я очень сочувствую тем, кто приобрел книгу в бумаге, это просто разочарование года. Хорошо, что я читала это в электронке на литрес, но от этого у меня всё равно в голове не проясняется: почему такие книжки выпускают в бумаге? Неужели кто-то серьезно поставит это на полочку и будет перечитывать?

Вот вам пример из текста:

Талемир поерзал в седле, стараясь не обращать внимания на то, как она прижимается к нему задом.

Это про зады. Как мило, не правда ли?

В комнате мгновенно стало слишком жарко, и томное тепло разлилось внизу живота. Дрю окинула его голодным взглядом, впитывая каждый сантиметр его восхитительного тела.

Это после милейшей перепалки насчет врагов и прочей чепухи, которая не важна, важны чресла и томные тЁпла.( Я специально исковеркала слово если что).

Пристальный взгляд Дрю скользнул вниз, вдоль четко очерченной V-образной впадины мышц, и остановился на идеальном члене, который низко и тяжело нависал между его мускулистых бедер.

Ну почему бы и да?

Она видела каждый участок его тела спереди – почему бы не дать ей взглянуть на его подтянтую спину, пока есть возможность?

ПодтянТая спина - это какой-то новый вид извращений, нет?

Очепятка, конечно, но можно вопрос: НЕ подтянутая спина это что за монстр вообще?

В общем, жаль, что такое сейчас выпускают. В наше время, когда книги всё дорожают неужели на такое стоит тратить деньги издательства? Может для самиздата это и не плохое чтиво, но издавать в бумаге - неужели прям совсем не осталось ничего нормального?

Вывод один: любите любовные романы  и тонну бесполезной информации по ходу повествования, которая вам ни для чего не пригодится и нужна просто, чтобы набить количество знаков? Тогда - добро пожаловать в эту невероятную (нет) историю! Если вы всё поняли - вы всё поняли.

29 июня 2025
LiveLib

Поделиться

EvgeniyaChudarova

Оценил книгу

Боги, 6 интимных сцен в одной книге! Складывается ощущение, что это скорее порнографическое произведение с элементами фэнтези, чем непосредственно приключенческое фэентези 18+. Я не понимаю, зачем так много пикантных моментов. Да, позы разные, но выгибание спин и запрокидывание голов одинаковые. Всего хорошего - в меру. Не думаю, что нужно много таланта, чтобы такое написать. Весь остальной сюжет - какой-то скомканный. Странные дУхи с ахиллом и другими органами, которые могут истекать кровью. Откуда они взялись? Зачем нападают на людей? Почему не все проходят полное преобразование? И ещё куча вопросов возникает по ходу чтения. А ответов нет. Как будто автор говорит: "И так сойдёт ". Главное - подробные горячие главы взбалмошной ненасытной девицы и накачанного полудемона с большим баклажаном.

20 июня 2025
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика