«Флорентийский дублет. Кьяроскуро» читать онлайн книгу 📙 автора Горан Скробонья на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Городское фэнтези
  3. ⭐️Горан Скробонья
  4. 📚«Флорентийский дублет. Кьяроскуро»
Флорентийский дублет. Кьяроскуро

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.43 
(7 оценок)

Флорентийский дублет. Кьяроскуро

412 печатных страниц

Время чтения ≈ 11ч

2026 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Историко-мистический детектив от признанных мастеров сербской фантастики – авторов, номинированных на престижную европейскую премию «Еврокон-2021».

Вторая книга дилогии, над которой авторы трудились больше десяти лет. Как и в первой части – романе «Флорентийский дублет. Сфумато» – сюжетные линии, сеттинг и даже персонажи выстроены с исторической точностью.

Роман сочетает элементы городского фэнтези и классической криминальной истории: писатель-профайлер, мрачный Викторианский Лондон, следы Джека-потрошителя и едва уловимые тени вампиров.

Лондон, 1889 год. Жители города боятся покидать свои дома: ночью на улицах свирепствует Джек-потрошитель, жестокий маньяк, раз за разом ускользающий от рук правосудия.

Писатель Милован Глишич отправляется на помощь лондонской полиции, однако истинная причина поездки иная: он должен отыскать похищенную дочь сербского короля.

По приказу королевы Виктории к расследованию присоединяются японский эмиссар Ямагата, в памяти которого хранятся страницы из второй части Флорентийского дублета, и британская секретная служба.

Но чем больше тайн вскрывается, тем сильнее Милован убеждается в одном: за похищением принцессы стоит явно не человек…

читайте онлайн полную версию книги «Флорентийский дублет. Кьяроскуро» автора Горан Скробонья на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Флорентийский дублет. Кьяроскуро» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2020
Объем: 
742786
Год издания: 
2026
Дата поступления: 
9 июня 2026
ISBN (EAN): 
9785171702885
Переводчик: 
Жанна Диченко
Время на чтение: 
11 ч.
Правообладатель
17 144 книги

VladaDr

Оценил книгу

Вторая часть нашла чем удивить! Если вам казалось, что в первой происходило мало событий, то со второй вы попадёте в настоящий водоворот!

Вампир, Джек-потрошитель, дневники художников, похищение принцессы – все эти линии, казавшиеся разрозненными в «Сфумато», сплетаются во второй книге в единое увлекательное повествование. Если первая часть была кровавой, то вторая обретает ритм и дух классического приключенческого романа, напоминая произведения Конан Дойля.

«Кьяроскуро» очень динамичный. Порой во второй части даже хотелось попросить писателей «придержать коней»: легион персонажей, калейдоскоп событий и множество локаций другой автор разместил бы в нескольких историях, а Скробонья и Нешич компактно всё уложили в два тома. Потому некоторые препятствия герои элегантно и стремительно преодолевают, дабы сюжет продолжал мчаться вперед. Меня не тянет упрекнуть за это писателей, потому что написано увлекательно, и в финале все кусочки пазла сходятся с удивительной точностью. И хотя писатели оставили намёки на будущие приключения, в этих двух книгах абсолютно законченный сюжет.

Особенно классно в романе связаны история и вымысел. Тут будет и Леонардо да Винчи, и королева Виктория, и Брэм Стокер и многие другие. Авторы не без юмора ввернули даже отсылку к агенту 007. Вы увидите театральную постановку с Генри Ирвингом, полет на воздушном шаре, самурая в действии, попытку государственного переворота, флэшбэки из прошлого вампиров... Щепотка «Терминатора» даже есть.

А биография главного злодея оказывается очень неожиданной.

19 января 2026
LiveLib

Поделиться

Queenny

Оценил книгу

Жанр/поджанр: детектив, альтернативная история, горфэнтези, НФ
Сюжетные ходы: вампиры, расследование, политические интриги, исторические реалии, головоломки, маньяки
Композиция: линейно-параллельный, 3 POV
Основная аудитория: мужская, 30-45
Аналоги: Дэн Браун, София Баюн, Хольм Ван Зайчик
Общее впечатление: это прямое продолжение предыдущей части, оборванной буквально на полуслове. В этот раз детектив в Лондоне 19 века, описанном даже чересчур подробно, разбавляется поисками головоломок к древним дневникам, а также целым заговором древних вампиров. Если добавить сюда кучу отсылок к известным произведениям, то получается достаточно оригинально, чтобы заинтересовать и удержать внимание. Но раздутый непомерно объем книги и малосъедобный микс всего и сразу сильно снижает интерес. Да и концовка скомкана. Следовало сократить вдвое описание исторических реалий той эпохи и уделить побольше внимания нормальной концовке. А тут еще и намек на продолжение…

Плюсы
Детектив. С известным Джеком Потрошителем покончили. Но убийства не только не прекратились, а увеличились в масштабах, вызывая панику населения. Расследования уступили место поискам похищенной дочки правителя Сербии и разгадке головоломок из дневников Да Винчи, а по сути привели к крупному политическому заговору. Читать было бы довольно интересно, если бы это не сопровождалось кучей лишних телодвижений типа посещения спектаклей, посольских мероприятий и прочих отступлений.

Исторические реалии. Читателей погружают в действительность Англии и Сербии 19 века с приличной достоверностью. Подробно описываются жизнь и протокол королевы Виктории, постановка Макбета с актерами той эпохи, истории человека-слона, анатомический театр, лекции по египтологии, поиски мусора в канавах, а также история Сербии: про ее политику и культуру, претерпевшую переход от Османской к европейской культуре

Головоломки в стиле Кода да Винчи. Эта фишка хоть и заимствованная, но рабочая. Очень интересно было читать про попытки наперегонки с таинственным похитителем расшифровать записи великого изобретателя, разделенные на две части и начиненные загадочными знаками на древнеславянском языке. Жаль, что это не сопровождалось еще и сменой локаций, а также не получило разрешения. Видимо, решили оставить задел на возможное продолжение.

Минусы
Оммажи. Если в первой части автор позаимствовал популярность Джека Потрошителя и Дракулы, сделав Брэма Стокера полноценным участником событий, то в этой продолжил с Джекиллом и Хайдом Стивенсона, не забыв развить еще и тему с дневниками Да Винчи. Присутствую даже агент 007, Оскар Уайлд и прочие известные деятели той эпохи. В таком объеме оммажи становятся уже фанфиками.

Расчлененка. Очень подробно описаны расчленённые тела жертв маньяка. Понимаю, Потрошитель потрошит, но читать подробные описания яичников, маток, вываленных кишок и прочего – не для всех. Это как привести на вскрытие неподготовленных. А если добавить подробнейшее описание процесса мумифицирования с вытаскиванием мозгов, то чтение становится сильно на любителя.

Медленный темп. Помимо того, что вместо расследования и сюжета герои по сути просто слоняются по известным местам Лондона, подробно описывая каждый чих и все окружающие реалии, так тут даны еще и две огромные главы отступлений: одна о прошлом в Сербии после ареста Саввы Савановича, а вторая вообще в Шумерском королевстве. Плюс выдержки из дневников королевы Виктории. Серьезно, это уже нечитабельно в таком объеме.

Сборная солянка. Сначала я даже хотела отнести к плюсам попытку выяснить, является ли история вампира Саввы Савановича, румынского кровопийцы, психическим отклонением или талантливо разыгранным представлением. Но когда к этому примешалось появление инопланетянки из будущего с нанороботами, то я поняла: это уже перебор. Авторы не умеют вовремя остановиться, перегибая палку со всеми потенциально интересными темами. В итоге эта сборная солянка стала совсем несъедобной.

Если добавить ко всему вышеперечисленному упоминания ЛГБТ, развязную даму-ученую, запросто изменяющую мужу, и еще некоторые минусики, то общая оценка падает еще ниже.

16 мая 2026
LiveLib

Поделиться

Алексей Лобков

Оценил книгу

Дилогия о приключениях сербского писателя, переводчика и драматурга Милована Глишича подходит к концу — или, судя по финалу, лишь притворяется завершенной. Сразу сделаю важную оговорку: я очень тепло отношусь к Сербии, и этот личный фактор неизменно влияет на восприятие. Но даже через призму симпатии к авторам вторая часть дилогии оставляет крайне неоднородное впечатление.
После безумного, несущегося галопом финала первой книги, начало «Кьяроскуро» работает как холодный душ. Повествование резко сбрасывает скорость и превращается в неторопливую пешую прогулку, что поначалу приводит в легкий ступор. Ирония в том, что я часто ругаю авторов за излишнюю описательность и занудство, когда текст напоминает манную кашу, размазанную по тарелке. Но здесь мне совершенно не хотелось подгонять соавторов. Детальное погружение в викторианский Лондон, экскурсия по Букингемскому дворцу и знакомство с Белым салоном выписаны мастерски. Благодаря этой атмосфере создается полное ощущение личной аудиенции у королевы Виктории. Отдельной радостью стала встреча с Абдул Каримом (Мунши) — чья реальная история отношений с монархией блестяще экранизирована в фильме «Виктория и Абдул».
Скробонья и Нешич великолепно передают величие имперской столицы через срез ее культурных и технологических достижений. На страницах романа разворачивается целый литературный парад: Р.Л. Стивенсон, Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Брэм Стокер и другие классики не просто мелькают для галочки, а играют прямую или косвенную роль в сюжете, помогая разгадывать тайну Джека Потрошителя. И вот это упоительное погружение в изнанку литературного Лондона и родного Белграда с лихвой искупает многие сценарные слабости книги.
А слабых мест хватает. Во-первых, крайне неряшливо выглядит внезапный переход повествования от третьего лица к первому во время той самой королевской аудиенции. Видимо, авторы пытались оправдать аналогичный прием в финале (где он был действительно уместен), но получилось неуклюже. Во-вторых, серьезные вопросы вызывают затянутые флешбеки к поимке Кровопийцы. Их категорически не стоило переносить во вторую часть. Неуклюжая попытка оправдать их в конце лишь делает финал открытым, намекая на несуществующую третью книгу.
Если вспомнить классику — например, гениальный моноспектакль Леонида Филатова «Сказ про Федота-стрельца», — там воспоминания-флешбеки с генералом и царем работают как швейцарские часы: они и характеры раскрывают, и создают нервное напряжение, и двигают сюжет вперед. В «Дублете» же флешбек существует изолированно, как «вещь в себе».
Кроме того, во второй книге заметно усилился уклон в мистику и конспирологические теории о визитах инопланетян на Землю. Сама эта линия интригует, но в итоге оказывается чудовищно «недожатой». Авторы словно протягивают читателю вкуснейшую конфету, а потом со смехом забирают ее со словами «сладкое вредно». Зато собирать многочисленные «пасхалки» и отсылки к культовым книгам, фильмам (вплоть до «Терминатора-2») и поп-культуре было откровенно увлекательно.
По правилам приключенческого жанра с элементами альтернативной истории книга честно отрабатывает развлекательную функцию, но хромает по части композиции.
Что в остатке: Крепкие 4 балла из 5. Будем честны: эту оценку во многом вытягивает моя давняя любовь к Сербии и личная слабость к хорошей литературной атмосфере. Перечитывать вряд ли стану, но за знакомство с викторианской изнанкой эпохи авторам спасибо. Если вы любите неспешные исторические мистификации с толпой классиков на заднем плане — попробовать стоит.
4 августа 2026

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика