Цитаты из книги «Илиада»

Мяса и крови, который, душою отважной стремимый,Хочет, на гибель овец, в их загон огражденный ворваться;И хотя пред оградою пастырей сельских находит,С бодрыми псами и с копьями стадо свое стерегущих,Он, не изведавши прежде, не мыслит бежать от ограды;

Он устремился, как лев-горожитель, алкающий долго

Словно как два острозубые пса, приобыкшие к ловле,Серну иль зайца подняв, постоянно упорные гонятМестом лесистым, а он

Лесом идет; подымается шумная противу зверяПсов и людей стерегущих тревога, их сон пропадает, —Так пропадал на очах усладительный сон у ахеян,Стан охраняющих в грозную ночь: непрестанно на полеВзоры вперяли они, чтоб узнать, не идут ли трояне.

Бодро младые ахейцы, с оружием в дланях, сидели.Словно как псы у овчарни овец стерегут беспокойно,Сильного зверя зачуяв, который из гор, голодалый,

Пышные, дивные латы, Гефеста бессмертного дело!

Так непреклонно они за корабль крепкоснастный сражались. Тою порою Патрокл предстал Ахиллесу герою, Слезы горячие льющий, как горный поток черноводный Мрачные воды свои проливает с утеса крутого.

Славу мне даровал, а властителю Тартара[486] душу!”

Он уже древле меня, побужденного сердцем на помощь, Ринул, за ногу схватив, и низвергнул с небесного прага: Несся стремглав я весь день и с закатом блестящего солнца Пал на божественный Лемнос[76], едва сохранивший дыханье. Там синтийские мужи меня дружелюбно прияли”.

Ты же безмолвно сиди и глаголам моим повинуйся!