Цитаты из книги «Илиада»

Тевкр низложил Профоона и мчавшегось в бег Перифета[463]; Сильный Атрид[464] Гиперенора, пастыря сильных народов, В пах боковой заколол; копие, растерзавши утробу, Внутренность вырвало вон; из зияющей раны теснимый Дух излетел, и тьма Гиперенору очи покрыла.   520   Более ж всех поразил Оилеев Аякс быстроногий: С ним из вождей не равнялся никто быстротой на погоне Боев бегущих, которых ужасом Зевс поражает.

Смолкни, чтоб кто-либо здесь не услышал еще из ахеян Речи, какой никогда и в устах иметь не захочет, Кто говорить разумеет согласное с разумом здравым, Кто скиптродержец, кому повинуются столько народов, Сколько тебе, неисчетных аргивских племен повелитель!

Слушайте ж, други, один мой совет, и его мы исполним:   75   Первые наши суда, находящиесь близко пучины, Двинем немедля и спустим их все на священное море; Станем высоко держаться на котвах, пока не наступит Ночь безлюдная; может быть, в ночь прекратят нападенье Трои сыны; и тогда мы суда и последние спустим.   80   Нет стыда избегать от беды и под мраками ночи; Лучше бежа избежать от беды, чем вдаваться в погибель!”

Ровно они, как весы у жены, рукодельницы честной, Если, держа коромысло и чаши заботно равняя

Азий Гиртакид, и, ропчущий на небо, так говорил он: “Зевс Олимпийский, и ты уже сделался явный лжелюбец!   165   Я и помыслить не мог, чтоб еще аргивяне герои Вынесли мужество наше и рук необорную силу! Но как пчелы они, иль как пестрые, верткие осы, Гнезда свои положив при утесистой пыльной дороге, Дома ущельного бросить никак не хотят и, дождавшись   170   Хищных селян, за детей перед домом сражаются злобно, — Так и они не хотят от ворот, невзирая, что двое, С места податься, пока не осилят иль сами не лягут”.

Но Сарпедон предводил ополченье союзников славных, Главка к себе приобщив и бесстрашного Астеропея

Храбрый Парис, Алкафой и Агенор вторых предводили; Третьих вели прорицатель Гелен, Деифоб[427] знаменитый,   95   Два – Приамова сына и третий Азий бесстрашный, Азий Гиртакид, который на конях огромных и бурных В Трою принесся из дальней Арисбы, от вод Селлеиса. Сонмом четвертым начальствовал сын благородный Анхизов, Славный Эней, и при нем Акамас и Архелох, трояне,

Знаю, что подлый один отступает бесчестно из боя! Кто на боях благороден душой, без сомнения, должен

Сами пустились вперед, чрез тела и кровавые токи.

“Там ты останься, чтоб мы не могли разойтися с тобою, Ходя в сумраке: много дорог по широкому стану. Где же пойдешь, окликай, и всем советуй стеречься;